於瑜欲漁的啟示

1、原文

於瑜欲漁，遇餘於寓。語餘：“餘欲漁於渝淤，與餘漁渝歟？”

餘語於瑜：“餘欲鬻玉，俞禹欲玉，餘欲遇俞於俞寓。”

餘與於瑜遇俞於俞寓，逾俞隅，欲鬻玉與俞，遇雨，雨逾俞宇。餘語於俞：“餘欲漁於渝淤，遇雨俞宇，欲漁歟？鬻玉歟？”

於瑜與餘御雨於俞寓，餘鬻玉與俞禹，雨愈，餘與於瑜踽踽逾逾俞宇，漁於渝淤。

2、譯文

於瑜想去釣魚，到我家找我，對我說：“我想去渝水的灘塗上釣魚，你和我去嗎?”

我說：“我打算賣玉，俞禹想買我的玉，我得去他家。”

於是我同於瑜一同來到了俞禹家，見到了俞禹，想要把玉賣給他。這時天下起了雨，大雨漫過了俞禹家的房子。我對俞禹說：“我本來打算去渝水的灘塗上釣魚，現在在你家遇上大雨，是該釣魚呢？還是賣玉呢？”

於瑜和我在一起在俞禹家避雨，我把玉賣給了俞禹。等雨停了，我和於瑜慢慢走出俞禹的家，去渝水的灘塗上釣魚。

3、啟示

於瑜欲漁，比喻做事應該講究條理，忙而有序地完成，這樣做事的效率才會更高，否則有時會釀成大禍。