別夢依依到謝家全詩翻譯
- 學習教育
- 關注:2.32W次
1、譯文:別後思念深深,經常夢到你家。院中風景依舊,小廊曲闌仍在。只有天上春月最是多情,還爲離人照着庭院落花。
2、《寄人》唐代張泌,別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月,猶爲離人照落花。
3、謝家:泛指閨中女子。晉謝奕之女謝道韞、唐李德裕之妾謝秋娘等皆有盛名,故後人多以“謝家”代閨中女子。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shqsg.com/zh-hant/xuexijiaoyu/e252zq.html
1、譯文:別後思念深深,經常夢到你家。院中風景依舊,小廊曲闌仍在。只有天上春月最是多情,還爲離人照着庭院落花。
2、《寄人》唐代張泌,別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月,猶爲離人照落花。
3、謝家:泛指閨中女子。晉謝奕之女謝道韞、唐李德裕之妾謝秋娘等皆有盛名,故後人多以“謝家”代閨中女子。