關於盍的意思

1、合，聚合。

（1）例：勿疑，朋盍簪。——《易·豫》

（2）譯文：待人不疑心，朋友就會聚合而疾來。

2、何不(盍是“何不”的合音)。

（1）例：子盍從衆?——《左傳·成公六年》

（2）譯文：你何不服從大家？

3、爲何；什麼；怎麼。

（1）例：盍不爲行?——《莊子·盜跖》

（2）譯文：爲何不行仁義之事。