計劃生育的英文介紹 計劃生育用英語怎麼説

計劃生育： one child policy

建議你到wikipedia自己看一下，很全

pensation fee" for couples having more than one child in an urban area. China's generally perceived pandemic overpopulation problem, with the associated social and environmental problems, stimulated the government to take strong unique measures in population planning policy. The policy is controversial both within and outside China due to allegations of extreme methods such as forced abortions and other human rights abuses by the local authorities.。。。blablabla

世界上有兩種不同的計劃生育：第一種計劃生育是“家庭計劃”（英文是family planning），是指以家庭為單位，由夫婦自主地決定生育子女的數量和生育間隔，政府或家庭計劃生育機構提供指導和適當的輔助措施。

家庭計劃的基本理論是：由於缺乏有效的避孕知識和方法，世界上多數婦女實際擁有的子女數多於她們真正想要的數量；避孕和節育可以使婦女有能力擁有她們真正想要的子女數。這種計劃生育是服務性質的，而不是強制性質的。

實行家庭計劃生育是公民的權利而不是義務。世界上絕大多數國家實行的計劃生育，就是這種“家庭計劃”。

第二種計劃生育是由政府對生育數量進行預先的設計，實行人口再生產的計劃化，採用行政手段來進行人口控制，夫婦生孩子要經過計生部門的審批，實行計劃生育是公民的義務而不是權利。因此，第二種計劃生育也稱為“生育控制”（birth control）。

我國現在實行的是第二種的計劃生育。國際上的計劃生育，翻譯Family planning 許多人認為“計劃生育”和“家庭計劃”（Family planning）的最大區別在於“計劃生育”是憲法規定的公民義務，除中國計劃生育外的家庭計劃則是通常可得到政府補助、服務和相關諮詢，由民眾自願進行。

部分反對者認為，社會中的生育問題應該由家庭自願決定，政府無權干預。許多國外人權組織一直批評計劃生育政策侵犯人權。