ikigai什麼意思

投稿：yangang

Ikigai是日語單詞“生き甲斐”（發音ee-kee-gah-ee）的英文音譯，從字義上來講，“gai”是意義、價值（meaning、value），“iki”是生活（life），直譯是“生活的意義”。

在日本沖繩島的一個長壽社群裡，不少人信奉一種日本哲學，即“生活的意義”（ikigai）。“生活的意義”被理解為“忙於某項活動而獲得的快樂”，這種活動對他們來說既有意義又具有目的性。

小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

Ik礦備區移後識辦做igai是日語單詞“善呢得流造些核生き甲斐”（發音ee-kee-gah-ee）的英文音譯來自，從字義上來講，“gai”是意義、價值（meaning、value），“iki”是生活（life），直譯是“生活的意義”。

在日本沖繩防企阿序島的一個長壽社群裡，不少人信奉一種日本哲學，即“生活的意義”（ikigai）。“生活的意義”被理解為“忙於某項活動而獲得的快樂”，這種活動對他們來說既有意義又具有目的性。

《日本人的生活哲學》：Ikigai讓你每天充滿意義和喜悅

日語單詞Ikigai，意為生命的價值，或生命中的幸福。在作者看來，就是你每天早上起床的理由。

在《日本人的生活哲學》這本書中，作者就是圍繞著Ikigai來展開，講述Ikigai是如何讓人每天充滿意義和喜悅的，希望通過此書幫助人們找到“生活的意義”。

作者三橋由香裡是一名自由撰稿記者，從小在東京長大，童年大部分時間都在日本度過。後來隨家人一起搬到紐約，現居洛杉磯。

在這本書裡，作者用樸實的語言告訴了我們，什麼是Ikigai，如何發現屬於自己的Ikigai，以及如何運用Ikigai讓我們的生活變得更美好。

01 什麼是Ikigai？

如果有人問你，你的Ikigai是什麼？什麼是你生命中的幸福？這個問題似乎有些抽象。

要思考並回答這個問題，首先要搞清楚，什麼才是真正的Ikigai？

Ikigai一詞，可以追溯到平安時代（公元794-1185年）。Gai源自Kai一詞，意為“貝殼”，因為貝殼曾經被視為是非常珍貴的東西。由此衍生出的Ikigai一詞，意思就是“生命中的價值”。

Ikigai與我們的日常生活息息相關，對於不同的人來說，每個人的Ikigai都是獨一無二的，也不會有對錯之分。

一百個人可以會有一百個不同的Ikigai，一個人也可以有一百個不同的Ikigai，並且Ikigai會隨著我們的成長，在不同的人生階段發生變化。

不是所有的人都清楚自己的Ikigai是什麼，探索和發現Ikigai的過程也是瞭解內在的自己。

而西方文化對Ikigai存在一種誤解，就是認為Ikigai應該和一個人的工作事業相關，認為Ikigai必須是讓人能夠獲得報酬的東西，這樣的定義是狹隘的。

在日本人的世界裡，Ikigai是一個很寬泛的概念，它就在人們日常的生活裡，可以是一杯咖啡，一段美好的時光，甚至是對未來的憧憬和期盼，簡單而純粹。

由於日本文化裡非常重視對當下時刻的關注，所以出現Ikigai一詞也不奇怪了。

現代生活的快節奏使得每個人在生活中都步履匆匆，很多人沒有意識到停下腳步關注當下的感受。Ikigai的精神核心在於聚焦於每一個單獨的時刻，而不是對漫漫人生長路的思考，提醒人們當下的時光是多麼寶貴。通過對細節的關注而享受且不錯過生命中每一個單獨的時刻，就能很容易在日常生活中找到快樂。

意識到什麼是自己的Ikigai，對一個人來說是非常重要的。因為Ikigai不僅能讓你找到生活的焦點和方向，也能成為人生的精神支柱。在書中，作者也舉例列出了一些Ikigai能給帶給我們的幫助：

· 感到幸福和滿足

· 獲得一種穩定的心態

· 更好地把握你的日常生活

· 成長和進步

· 找到一種目標感

· 更有自我驅動力和上進心

· 變得更加積極主動

· 找到生機和活力，並向前邁進

我願意把Ikigai理解為人生的free capsule，它是一顆顆藏在生活中的忘憂膠囊，而且還是免費的。我們只需要稍微花一點心思找到它們，就能瞭解自己真正想要什麼以及自己生命中有價值的東西是什麼，從而忽視掉無意義的事物，也避免情緒上的無端消耗。

02 從哪裡可以發現Ikigai？

日常生活的細節中就可以找到Ikigai。

比如我們每天要吃三頓飯，如果是喜歡美食的人，從日常飲食中就能獲得樂趣。在日本文化中，對吃這方面就非常重視，有人甚至寫了一本名為《美味！可以成為Ikigai（Oishii! Can be Ikigai）》的書。

或者是有什麼興趣愛好，譬如每天的運動情況，自己做的手工藝品，去過的有意思的地方，看過的展，參加過的活動等等，都可以成為Ikigai的來源。

基於現在網路的發達，你的所有Ikigai都可以與人分享，在與他人分享Ikigai的過程中就能與他人建立聯絡並給自己帶來充實的感覺。

另外不同年齡段和不同行業、不同性格的人，都會有不同的Ikigai。無論是多麼小眾的Ikigai，都能找到可以與之分享的圈子，從而讓Ikigai通過分享得到buff加成，保持積極的狀態，讓愉悅的感覺加倍。

Ikigai可以來源於一個人，一件物品，一份工作，一項愛好，但也不侷限在一個實體上，它也可能是抽象的概念。

比如一個有社會責任感的人，他的Ikigai可以是每天為社會做所的貢獻所帶來的成就感；

比如一個愛好公益事業的人，他的Ikigai可以是因為參加公益活動幫助他人所帶來的愉悅感；

甚至可以是來源於自己所受到的能塑造良好人格的教育，某一段每次回想起來都對人生有正向影響的奇特經歷，亦或是能給自己帶來溫暖和動力的一段回憶等等。

對於日本人來說，貢獻出自己的時間和精力去參加社群的志願者服務專案就是很常見的Ikigai。通過社群的志願服務，可以幫助人們挖掘工作之外的興趣，能賦予他們另一條與社會建立聯絡、為社會做出貢獻，同時實現自我價值的途徑。

03 工作與Ikigai

對於大部分已經走入社會的人來說，每天有很多時間都會花在工作上。

如果你也是上班族大軍中的一員，那你只需要思考一下你每週有多少時間是用於工作的，就知道在工作中找到你的Ikigai有多麼重要。

有的人也許覺得，自己只是做著一份渾渾噩噩的工作，每天混日子般度過，只是餬口而已，並沒有產生什麼實質價值。

單位的奇葩已經太多，工作裡的煩心事成堆，精力都耗盡了，沒有心思去想這些。

但是，如果你無法找到自己在工作中的意義，你就很難將工作看作是自己的Ikigai之一。畢竟八小時的工作佔據著我們每天三分之一的時間，如果一點樂趣都沒有，那人生豈不是太喪了？

也許你覺得你的工作糟透了，那麼可以先試著不要把你的工作看成是一個巨大的整體，要避免陷入“要麼就是棒極了要麼就是糟透了”這樣絕對化的思維模式中，這樣會阻礙你尋找工作中的Ikigai的腳步。可以把工作這件事分解成各個小的部分，然後再去發現有哪些可以給你帶來快樂和動力的因素。

工作的意義不僅僅取決於工作本身的內容是什麼，也取決於你怎樣看待你自己的工作。

在日本，即使是平凡普通如清潔工人，都能夠意識到自己的工作給社會，給人們所帶來的巨大價值和便利，能為自己的工作感到自豪和驕傲，更不要說每一個兢兢業業奮鬥在工作崗位上的我們。

想要從內在審視自己與工作之間的關係，可以通過問自己一些問題的方式。比如：

1. 我今天都做了哪些工作？

無論你的工作多麼簡單，多麼平平無奇甚至微不足道，你都可以把它們寫下來。

2. 我對這些工作項的感覺是什麼樣的？

你在做每一項工作時，是舒心愉悅的，還是隻是應付了事，又或者心煩意亂，根本就不想去做？

3. 我是如何分配我的時間的？

記錄一下自己在每一項工作上所花費的時間，然後觀察一下，自己是否在不喜歡的工作項上花費了過多時間？

4. 我其實是在與誰產生聯絡？

在工作中經常與你接觸或者打交道的人，會在潛意識裡影響你的情感，與之互動帶來的感受是否是消極的？

問這些問題的主要目的在於讓你能清醒地意識到自己在做什麼，以及自己對此的感受如何。如果感受不好，則想想如何調整更好。

不需要大幅改變，只需要邁出一小步，說不定就能夠收穫工作中的Ikigai了。

04 聽聽他們的Ikigai

書中也有分享對一些日本人關於Ikigai的採訪，不妨聽聽他們的看法，也許能幫助我們更好地理解和找到Ikigai：

Ikigai就是使你為自己活著而感恩的東西，伴隨著它的是積極的情緒，比如興奮或快樂。

我認為Ikigai就是你自願去做一件事，僅僅是因為你想做這件事。

我覺得Ikigai和你的工資或報酬並沒有什麼聯絡。Ikigai從內心驅動你，你這樣做是因為它使你感覺很好，我日常所做的每一件事都和我的Ikigai有關。

Ikigai是一種內在的東西，即使整個世界都不理解你，你也會追求它。Ikigai發自內心。

從他們的描述中可以看出，Ikigai並不一定跟一個人的工作相關，也不在於你能取得多少報酬，它可以僅僅是來源於你生活中的一件小事。尋找Ikigai也不一定從工作上開始，也許只是藏在某一刻的心情裡。

就像心理學家提到過的，幸福是向內尋找，而不是向外求的。古人所謂的“不以物喜，不以己悲”也有類似的含義。

而想要找到令自己快樂的源泉，可以問問自己：

我在做什麼事情時是快樂的？輕鬆愉悅的？

什麼事情是我希望每天都能做的？

什麼事情從不會讓我感到無聊？

我能從什麼事情中獲得源源不斷的動力？

什麼事情即使全世界的人都不理解我也會去追求？

什麼事情即使我有足夠的錢過上幸福的生活我還會繼續去做？

因為什麼會讓我想活到明天？

……

生活知道如何讓我們忙碌而快樂，只是坐著一動不動是不會發現Ikigai的，行動起來，認真思考，你的Ikigai的也許就在某個轉角處等著你。

給自己做一杯熱氣騰騰的咖啡，送自己一束美麗的鮮花吧，你的美好生活，已經拉開序幕。

ikigai日語是什麼意思

生きがい

生活的意義，人生價值

不對任何關係心存幻想

1、不要對任何人抱有期待，不對任何關係心存幻想，這是不被困住的唯一方法。

2、中產及以下最擅長的就是模仿，尤其擅長模仿富人的消費，而不是生產。消費行為，通通跟上流社會沒關係。上流的是：為了份額，幹掉對手，黑白灰啥都有，商場如戰場。

3、跨境ETF，其實就是合理配置海外資產的機會。

4、不管什麼高度的人，只要願意分享，就能擁有無數粉絲。大家在各自領域，都是成功人士的時候，也不要忘記了，不斷學習，不斷的輸出。

5、段永平的“stop doing list”，意思是說：要停止不該做的事，越早停止，代價越小。不是不做，很多事，如果你不做一下，你是不知道值不值得做的。“認識一定落後於實踐”，這是客觀規律。他強調：不怕試錯，而要做到試錯之後認錯。

6、ikigai，日本信奉的哲學，即“生活的意義”，就是在生活中找到4件事：你所熱愛的、你所擅長的、社會需要的、能給你帶來回報的。一旦發現了那個專屬於自己的ikigai，你就能獲得人生的滿足感，找到自己存在的意義。

7、教育部預測，2021年高校畢業生將首次突破900萬人，2022年將超過1000萬人。

8、我們都太脆弱了，別人稍微對我們好些，我們就忍不住掏心掏肺，和他們互訴衷腸。我們都太敏感了，在乎的人做什麼事都看在眼裡，一不小心就越過了邊界。我們都太不愛自己了，以為依賴友誼和愛情就是自己的全部。可是到頭來，發現可以相信的、可以愛的、可以一直陪伴我們的，只有自己。

9、很多人不會成功的原因在於：不懂得資源是需要交換的，會幫你的貴人絕不會憑空給你資源祝你成功，一定是你有可以與之交換的部分；即便明白了，也抓不到對方的需求，盡做些吃力不討好的事。

10、豐田的耐用性是用量堆出來，某個千分之一概率的問題，出現第一次的時候，你可能判斷為隨機事件，真成了要解決的問題，至少要出現10次，那得賣10萬臺。隨之銷量的升高，問題才能暴露，從暴露到解決，再到解決之後的使用反饋，都必須有足夠大的產量、銷量以及足夠的使用時間做基礎。豐田的這種競爭力，就是靠量堆出來的。買車就買銷量王，就是這個道理。

故事128：IKIGAI-人生的意義

不管是初入職場的新手還是開始不惑的中年，總有一個時刻，你也許會在深夜仰望星空問自己，人生的意義究竟是什麼呢？

《日本人的生活哲學》這本書中，將風行日本的國民生活哲學，百歲老人健康長壽的祕密——Ikigai介紹了一下，就像是一朵綻放出來的生命之花。

Ikigai，它是日本的傳統概念，“Iki”（生き）意為生命，以及“Gai”（甲斐）意為價值，簡單的意思是生命的價值，或生命中的幸福。

書中將Ikigai模型分成四個圓：

● 第一個圓：你熱愛什麼？

● 第二個圓：你擅長什麼？

● 第三個圓：你能靠什麼養家餬口？

● 第四個圓：世界需要你做什麼？

只滿足其一就像偏科的小孩，總是覺得不夠，若要想生活更加順暢，可以多去發掘圓圈中的交集處。

vocation/第一朵花 ：

3&4圓的交集，義務之花瓣，也可以說是職業

在這個世界上，活下去就意味著要有一門手藝可以滿足社會需求並有人願意為之買單。

Profession/第二朵花 ，

2&3圓的交集，職業之花瓣 ，專業

做自己擅長且有人為之買單的事情.

Passion/第三朵花

1&2圓的交集，之花瓣

做自己熱愛且擅長的事情，是所有人的夢想，這是我們的之花，如畢加索

Mission/ 第四朵花

1&4圓的交集，使命之花瓣

心中的熱愛和使命感融合，迸發出來的就是使命之花。能量驚人，如特瑞薩嬤嬤

義務之花瓣令人成為功利主義者

職業之花瓣令人成為自我中心者

之花瓣令人成為享樂主義者

使命之花瓣令人成為理想主義者

那麼兩兩花瓣的交集呢？

義務和職業花瓣的重合處，會帶來舒適的生活，甚至獲得物質財富的巨大成功，然而無關乎熱愛，例如很多，明星和企業家獲得巨大成功後會容易陷入糜爛的生活中，因為內心的空虛。

職業和的花瓣重合處，會帶來巨大的滿足感，快樂滿足，然而無關乎社會需要，例如打到王者榮耀最高階，雄視天下，然而公司和家庭都偏廢，老闆和妻子怨言載道，這樣的生活會越來越廢宅，最終產生無盡的無用和無助感。

和使命的花瓣重合處，快樂而充實，被社會需要且能量和熱愛有的放矢，然無關乎經濟收入，雖然雞血滿滿但恐怕因為缺乏經濟支援而無法持久。

使命和義務之花瓣重合處，因胸中抱負得以有機會實現且可以變現，足以令人振奮，然則因為沒有足夠的信心去實現而忐忑惶恐。

最的模式是找到自己的Ikigai，也就是找到四個圓重疊的事情。日本還有句諺語Junin toiro（十人十色）直譯過來就是“十個人，十種顏色”。

人們的性格、偏好和思維方式各不相同，尋找的Ikigai也不盡相同。人生的意義也許就是在尋找這朵生命之花的途中。

現實和真實意思一樣嗎

現實和真實意思一樣嗎

　　現實和真實意思一樣嗎，真實就是此時此刻你內心中的想法，現實就是此時此刻你的表現，一個真實的人是知行合一的，這大概是很多人的想法。那麼現實和真實意思一樣嗎？

　　現實和真實意思一樣嗎1

　　不一樣。

　　真實，是一種判斷結果描述，是個體通過感知加判斷得出的結論。因此，“真實”是有個體侷限性的現實，比如精神病人的真實與正常人的真實不同。

　　現實，是不以人的意志為轉移的，與個體意識無關的當前自然存在。現實只與時間有關，與其他無關。

　　很現實指的是不會因為縹緲的愛情結婚，不會為虛無的浪漫所感動，就看房子、車子、腰包、工作、錢途。一句話，只打算同富貴，沒準備共貧苦。這可能只是社會女性人群中的一大部分，但是，沒有面包的愛情確實沒有辦法長久地經營下去。

　　正如一句話所說，談戀愛是兩個人的事情，而結婚確實是兩個家庭的事情。談戀愛的時候，可以不現實，沉浸在羅曼蒂克，幻想天長地久，但是，也必須承認，那的確是荷爾蒙的吸引。

　　現實和真實意思一樣嗎2

　　 什麼是真實？什麼是現實？

　　梅貽琦校長與吳嶺瀾的對話令人印象深刻。

　　梅校長問：“求學的目的是什麼？”

　　吳嶺瀾說：“我覺得不管學什麼，只要在學習，把自己交給書本，心裡就是踏實的。”

　　梅校長問：“什麼是真實”

　　吳嶺瀾不解。

　　梅校長說：“人把自己置身於忙碌當中，有一種麻木的踏實，但喪失了真實，你的青春也不過只有這些日子。”

　　《無問西東》裡說道“什麼是真實？你看到什麼，聽到什麼，做什麼，和誰在一起，有一種，從心靈深處，滿溢位來的不懊悔，也不羞恥的平和與喜悅。”

　　《美麗人生》中Guido為兒子營造了一幕美好的“遊戲人生”。真實的世界是集中營慘無人道的生活，是冰冷的監獄、冷酷的士兵，是毒氣實驗、人肉苦力。

　　而這些在兒子眼中卻是一場最棒的旅行、一場最激動人心的探險，是服從命令、“”就能獲得積分而贏得一輛大坦克的遊戲。兒子在這場虛幻的遊戲中毫無痛苦地成長，而又得以重新“活著”回到真實的世界中。

　　這幾年，似乎各個領域都能聽到 “迷茫的時候，要做真實的自己，要傾聽自己內心的聲音”這種話，而為了尋求內心的平和，幸福的真意，很多人探尋了各種幸福感排名前列國家的“生活哲學”，作為自己生活的啟示錄。

　　比如來自丹麥的hygge，瑞典的Lagom，還有日本沖繩的ikigai……當這些理念一波又一波席捲而來，處在這場“風口浪尖”的人兒，已把自己的人生過成了一種又一種“該有的樣子”。

　　真實不是永恆不變的。說到這裡大家應該理解，很多人發生誤解的點在於，誤認為真實是靜態不變的，實際上卻是動態變化的。

　　粗略用三重心智模型來解釋的話，自主心智就是你當下直覺的反應，演算法心智是你平靜理性時的模式，反省心智是排程兩者的一個協調器。

　　就是說當出現不良情緒時，最好可以立馬啟動協調器，於是才能用理性去思考——而不是完全根據直覺去作出反應。真實，其目的是對內的，是為了解決自身情緒問題的安慰劑。

　　真實是接受自己的不完美，接受自己正處在新舊模式交替的過程中。接受過後要反思，並作出下一步行動，才能持續成長。

　　 動態的真實，才是真實。

　　真實一詞可能會導致你拒絕改變。上述討論的真實主要是在情緒層面覺察到的，那情緒實際可控嗎？可控程度涉及了哪些關鍵變數？控制不了是因為什麼？

　　如果說人生不能控制的三大變數：性別，父母，出生地，決定了50％以上的人生，那想要突破，想有選擇，就要成長，要改變，這個過程必然伴隨痛苦。而且你需要不斷反思，才能發現解決辦法。

　　不可控的情緒，對內儘管真實，對外還得多理性處事。

　　理性不代表沒有情緒，比如說別人侵犯了我的底線，憤怒是必然的，因為我需要保護自己。

　　但如果你明知道某些真實，是會產生不好的影響，你仍然選擇這樣的行為，那就是非理智行為了。

　　也許在感受上你感覺自己真實了一把，後果卻可能是你無法承擔的。

　　作為一個足夠成熟的人，需要有足夠的理性去支撐，因此也需要不斷刻意訓練的元認知能力，好讓你在情緒中時，也能夠充分認識到自己“真實”行為所會帶來的問題。

　　如果一個行為，明知道是不能解決問題的，只是為了宣洩的，而且會帶來更多問題，那就要儘量放棄這樣的行為。控制不了不是藉口，人總是有選擇的，事情總是有辦法的，不斷成長，不斷升級，不斷推翻自己（如我在這篇文章拒絕真實一詞），才是正確的人生觀。

　　現實即客觀存在的事物或事實解釋，真實的即時物。

　　生活中很多方面很多心酸，職場的競爭壓力，家庭責任，學習壓力，就業壓力，婚姻壓力，育兒壓力等等，就連吃飯有時候都有壓力，我們每天都在負重前行，從不敢說生活很殘酷，但我們都在殘酷的路上奮力前行，這就是現實。

　　現實生活中，感性的人總是嘲笑理性的人“活的太嚴肅”。其實，太在乎自己的感受又能如何?笑過、哭過、發洩過，生活也不會因此改變。也許真要等臨終一刻才能明白，每天為之煩惱、痛苦、傷心、氣憤、達到忍耐極限的事，是多麼可笑和不值一提。

　　社會很現實， 靠人人跑，靠牆牆倒 。 只有靠自己，才不會被別人拖跑。

　　丘吉爾曾說，你不面對現實，現實就會面對你。

　　所以，真實就是你以為，是唯心主義，現實就是客觀存在，是唯物主義。

　　現實和真實意思一樣嗎3

　　 真實與現實

　　在電影《無問東西》裡，有這麼一段話， “你看到什麼，聽到什麼，做什麼，和誰在一起，如果有一種從心靈深處滿溢位來的，不懊悔也不羞恥的，平和與喜悅，那就是真實”。是的，關於真實，我們大多數人都有自己的認識。而我們大多數人又都會在現實裡迷失，並不會真正的認識什麼才是自己的真實，什麼才是自己想要的真實。

　　有很長一段時間，我感到自己生活在一個平靜而又很魔幻的世界裡。我每天上班，下班，然後日子一天天如流水般悄無聲息的過去。我在這樣一個陌生的地方慢慢熟悉下來，一個人過著自己的生活。而我在做什麼，我在堅持什麼，我的.未來在哪裡，這些都不清楚，我心中不安，想要思索未來，可是又害怕改變。

　　於是，每一個天黑或者是黎明來到的時候，我都會產生一種徨惑，我這是在哪裡？我在做什麼？我為什麼要在這裡呆著？我為什麼不能有另外一種生活？我被困在了原地，在生活的囚籠裡掙扎，在噩夢的驚濤裡翻騰，我不知道這樣的生活還將持續多久。我懷疑這一切都不是真的，就好像我是從其它朝代穿越過來的，我掐了掐自己的肌肉，是的，我生活在一個現實的世界裡

　　然而，這眼前的一切又都似夢境。那高樓林立的都市，繁忙的車流，異地相隔的親人，日漸疏離的感情，這些又讓我感到是如此的瘋狂而虛幻。

　　在我的意識時，這些都是無法容忍的東西，這些都是之所以我之為我的底線，而現實是，我所處的這些環境由不得我選擇，我只是於此，我的生活計劃只能隨著眼前世界的變化而調整，卻沒有自己能夠掌握的空間。時光在一點點流走時，留給我的只有蒼白和疲倦。這難道是真實的嗎？我產生了一種嚴重的虛幻感。

　　是的，這就是現實。因為每一個人都生活在這個世界，而對於大多數人來說，它卻並不真實。有的人心在遠方，可他的身體卻被囚禁在這樣一個狹小而封閉的世界，那又何嘗能談得上是真實呢？他可以每天吃飽穿暖，但他的靈魂卻空洞無光，像是一個丟了魂的行屍走肉，那這個世界對於他來講，又何談真實。

　　我想，真正的真實，應該是肉體與靈魂的結合，正如臺詞裡所描述的那樣，做一些自己真正喜歡去做的事，和自己真正喜歡的人在一起，這樣一個人才能得到自己的真實。選擇一個真實的人生，是需要勇氣的，這會是一個艱難的抉擇，是一個與當前所處現實決裂與對抗的過程。

　　選擇真實，是需要一個人付出極大努力的，選擇真實意味著，我們要在現實的空間之中，創造出一個屬於自己的新世界，一個新世界的建立需要如何的努力與艱辛，恐怕 每一個人都應該都對此有所瞭解。

　　而究竟是衝破現實的所有阻隔去獲得自己真實的生活，達到內心的平和，快樂與滿足，還是要在這個虛幻的現實中麻木沉淪，在憂慮與痛苦中自我毀滅，這就要看個人的決心 ，意志與行動了。而太多的人只是在現實世界中度過了自己的虛幻人生，只有那些做出了最終選擇，並且為之努力了的人，才能夠享受到真實人生所帶給自己的快樂與幸福。

有誰幫我翻譯一下Im in love這首歌的意思啊?

Im in love

作詞：Takuro 作曲：Takuro 編曲：

演唱：/Glay

===[拼音]

chiisa na pokke ni gyutto tsumateita

kusa no nioi no takaramomotachi wa kakurembo

hodoketa kutsuhimo musunde kureta kimi o nose

manatsu no takasugiru kumo ni mukatte shouryokou

(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY

mabuta no ura ni wa ano hi no bokura

(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY

itsu demo nani ka ni kizutsuiteta ne

Im just in love Im just in love

Im just in love oh Singin my life

furuita arubamu hiraita boku wa

wakakatta futari to ima ja toshi mo sou kawaranai

Shouwa to iu no jidai ni bokura o kakaete hashitta

sonna anata no ikigai ga shimite nakitaku naru

(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY

yutaka na hibi ni natsukashiku omou

(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY

OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE

Im just in love Im just in love

Im just in love oh Singin my life

WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!

(IM IN LOVE)

====[中譯]

小小的口袋裡塞得滿滿地

與視為寶物的青草香 玩著捉迷藏

解開鞋帶 讓你和我一塊兒搭乘

朝著盛夏的雲端來趟小旅行

(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY

記憶深處 那一天的我們

(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY

無論何時、任何原因而受了傷

I’m just in love. I’m just in love.

I’m just in love. Oh singin’my life

泛黃的相本中 被翻開的我

以及曾經年輕過的雙親 並未隨著歲月而改變

在「昭和」時代裡 時光帶著我們賓士

那時候的你生存的意義則是 盡情的放聲大哭

(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY

懷念著 多彩多姿的日子

(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY

OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE

I’m just in love. I’m just in love.

I’m just in love. Oh singin’my life

這個

?

WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!

日本樂隊GLAY-Im in love歌詞意思?

Im in love

作詞：Takuro 作曲：Takuro 編曲：

演唱：/Glay

===[拼音]

chiisa na pokke ni gyutto tsumateita

kusa no nioi no takaramomotachi wa kakurembo

hodoketa kutsuhimo musunde kureta kimi o nose

manatsu no takasugiru kumo ni mukatte shouryokou

(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY

mabuta no ura ni wa ano hi no bokura

(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY

itsu demo nani ka ni kizutsuiteta ne

Im just in love Im just in love

Im just in love oh Singin my life

furuita arubamu hiraita boku wa

wakakatta futari to ima ja toshi mo sou kawaranai

Shouwa to iu no jidai ni bokura o kakaete hashitta

sonna anata no ikigai ga shimite nakitaku naru

(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY

yutaka na hibi ni natsukashiku omou

(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY

OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE

Im just in love Im just in love

Im just in love oh Singin my life

WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!

(IM IN LOVE)

====[中譯]

小小的口袋裡塞得滿滿地

與視為寶物的青草香 玩著捉迷藏

解開鞋帶 讓你和我一塊兒搭乘

朝著盛夏的雲端來趟小旅行

(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY

記憶深處 那一天的我們

(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY

無論何時、任何原因而受了傷

I’m just in love. I’m just in love.

I’m just in love. Oh singin’my life

泛黃的相本中 被翻開的我

以及曾經年輕過的雙親 並未隨著歲月而改變

在「昭和」時代裡 時光帶著我們賓士

那時候的你生存的意義則是 盡情的放聲大哭

(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY

懷念著 多彩多姿的日子

(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY

OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE

I’m just in love. I’m just in love.

I’m just in love. Oh singin’my life

WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!28| 評論