小王子英文怎麼寫

1.也許世界上也有五千朵和你一模一樣的花，但只有你是我獨一無二的玫瑰。

2.如果你要馴服一個人，就要冒著掉眼淚的危險。

3.只有用心靈才能看得清事物本質，真正重要的東西是肉眼無法看見的。

4.生活才不是生命荒唐的編號，生活的意義在於生活本身。

5.審判自己比審判別人難多了。如果你成功地正確審判了自己，那麼你就是一個真正的智者了。

譯文

1. Maybe there are 5000 flowers just like you in the world, but only you are my unique rose.

2.If you want to tame a person, you should risk tears.

3. Only with the mind can we see the essence of things. What is really important cannot be seen by the naked eye.

4. Life is not the number of absurd life. The meaning of life lies in life itself.

5. It is much harder to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself correctly, then you are a real wise man.

嘿嘿~~看過~~

1 一直往前走，也走不了多遠的。

2 這是我的一個祕密，再簡單不過的祕密：一個人只有用心去看，才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。

3 沙漠之所以美麗，是因為在它的某個角落隱藏著一口井水……

4 當你不再感到傷心的時候（時間會沖淡一切傷痛），你就會因認識我而感到心滿意足。你是我永遠的朋友。將會和我一起歡笑。為了歡樂，你會經常開啟窗子……當你的朋友看到你因仰望天空而大笑時，一定會感到莫名其妙！到時候，你可以對他們說：“是的，星星總讓我開心而笑！”

5 這就是我的祕密，它很簡單：只要用心去看就能看清。本質的東西是肉眼看不見的。

6 只有小孩子知道自己在找什麼。他們把時間花費在布洋娃娃身上。因此對他們而言，洋娃娃就變得很重要。一旦有人將娃娃拿走，他們就會號啕大哭……

7、重要的東西用眼睛是看不到的……就好比花一樣。假如你喜歡某個行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的時候心情就會很愉快，感覺所有的行星都開滿了花……

8 每一個人都有自己的星星，但其中的含意卻因人而異。對旅人而言，星星是嚮導；對其他人而言，它們只不過是天際中閃閃發光的小東西而已；對學者而言，星星則是一門待解的難題；對我那位商人來說，它們就是財富。不過，星星本身是沉默的。你——只有你——瞭解這些星星與眾不同的含義……

9你在你的玫瑰花身上耗費的時間使得你的玫瑰花變得如此重要。

因為中文翻譯的版本不同，所以可能跟樓上的幾位的翻譯有所出入。不過意思是絕對對的。

希望對你有幫助，望採納。O（∩_∩）O謝謝。

The little prince "is the most famous French literature translation.This is a famous French contemporary fairy tale - French writer holy one angstrom grams of flocculant perry "for adults write fairy tales". But also by small of readers. The author in XianCi in wrote: "to liam WeiErTe please children to forgive, I put the book to an adult. I do have three important reasons, one is: the adult is my best friend in the world; the second is: this adult what all can see, even those who give children wrote the book can understand it; thirdly is: this adult live in France, where he was hungry and cold comfort urgently. If all these reasons not be enough words, so I wish to make this book to grew into adult once the child. All grown-ups are originally child (but they are only a few of them remember that). So, I put my XianCi instead: to childhood liam WeiErTe" The "I" in the vast Sahara desert met a strange strange, pure in the little prince - he is from - faraway star little planet. He has visited respectively in space of the king, love, vanity, businessmen, alcoholic earth scientists planet, finally came to earth.The little prince is a child. This child have special talent, he acted by intuition, feel sensitive, he can pass through the surface of things found its essence. He can see the pilot to he painted outfit in a wooden box of sheep and be python swallow to belly elephant. And the little prince of erreth-akbe, make "I" found that he had the extent to which he had lost childish, how were badly adult the bogus of world by conquering: he has can not like the little prince so through wooden cases of sheep. See inside Therefore, he sighed, "I might be a little like those adult, I must be getting old." The little prince leave his asteroids, visited those who live only a resident planet, it was found that the adults are extremely live alone in the lonely in desolate. So, these thought they configuration is all of the universe exactly what lack adults? They lack can make them mutual combination of things, lack of love, the lack of fox use "conquer me" expressed thoughts. (only point lamps people is an exception, he even waste subitems hall of responsibilities also.to. If he is the heaven and earth so cramped, he could have been the little prince friend. The little prince have to learn that "conquer me". And to his instructions exactly the fox. The fox said, a biological, even if an ordinary little creatures, if it conquer you, or yue "you are he conquered," it in your eyes is unique. The little prince all life is the center of his flowers, he that branch in a frenzy of praise mood staring at her open. When he first saw her appearance, totally immersed in her beautiful luster, can not help mouthed admiration to say: "you how beautiful!" But before long, he knew the so agreeable the dot is taped. She has weakness: love vanity and pride and suspicious of heavy there some lie. Because of the flowers completely disappointed, the little prince left his planet. Here, imaginative artists use simple and strong technique, reveal to us it is between the ideal and the reality of the sharp conflict between, good ideas and the thought in the imperfect material world to reflect its sharp contradiction between. The little prince admitted his mistake, but it's too late. One day he to his friend, tao sincerely say: "I oughtn't to listen to her, always shouldn't listen to those flowers words. Only should smell them, look at them." When the little prince find in the earth with his flowers plant 5,000 exactly -- kind of rose, he felt very disappointed. But, he fox friends comfort him, saying, no matter how to say his flowers are unique, because he tame her. The fox is to he revealed its secrets and the secret like all great thoughts is same, it is the popular: "essential is invisible to the eye, it is only with the heart to see things clearly." Should use the mind to pursue truth, whereas he is found by heart in the desert Wells symbol for the freshness of the deep springs of life.In this peculiar metaphor, people all measure things scale are distorted: volcano, we feel is large, but in the little prince planet, tong volcanoes like tong stove, including an active volcano can also be used to do breakfast. If in the little prince of 612 number asteroids, hunters will mess up all of our time concept, the little prince as long as chair move move, 44 times every day you can see the sunset. We get dizzy, because everything is relative.In this world, death means what? Death only means abandoned remains, abandon appearance, towards a star, towards love, towards its mission liters.So, "I" the little prince secret life through dowsing, knowing this step by step in the world all ugly, hidden also wu arrived beautiful pursuit of friendship, 。

小王子

詞典

princeling； [電影]The Little Prince

雙語例句

1

新聞媒體繼續對小王子進行連篇累牘的報道。

The media's obsession with the young prince continues.

2

就這樣，小王子和他的新娘當上了國王和王后。

So the youngest boy and his bride became king and queen.