為什麼印度人說話夾雜有英文

因為英語是印度的第二官方語言，很多母語不同的印度人都是用英語溝通。事實上，英語本是英國統治印度時強迫印度人學習的“殖民象徵”，如今已落地生根，成為印度的第二語言，印度憲法規定的聯邦官方語言是印地語，雖然印地語是印度最多人使用的語言，但會說的人只佔國民的三分之一。在印度多元的環境下，唯一能夠“統一”的語言就只有英語。

此外，要在印度社會生存，英語除了是不可或缺的工具，還是強而有力的武器。印度人學習英語不僅是為了跟外國人交流，更是為了跟本國人溝通。印度的大企業從很久之前就將英語作為官方語言，甚至早在英國殖民時期，對印度人而言，英語就是經營公司、買賣生意的必須工具。