黃金茶葉兩黃金一兩茶

這句話似乎語無倫次，不太清晰明確。我猜想您想表達的意思是「兩黃金可以買一兩茶葉」，這是一個古代說法，意思是黃金珍貴稀有，價值高於茶葉，需要用更多的茶葉來換取同等價值的黃金。