日語動詞變形容詞 日語形容改的很好怎麼寫

就我理解，其實不是動詞變形容詞，而是動詞變了名詞然後才變成的形容詞。動詞變名詞的話變ます形或者去掉する，這樣成為名詞。舉個例子心配する、勉強する變名詞後分別稱為“心配”“勉強”，但是能作為形容動詞來用的，只有“心配”，比如：日本に行って一番心配なことはなんですか？至於為什麼，看完下邊的例子再說。

再比如說變由ます形變來的名詞，有一部分可以轉化為形容動詞，如好くー好き（な）、嫌うー嫌い（な）、喋るーお喋り（な）、乃至手を抜く、気に障る這種動詞片語，都可以變成手抜き（な）、気障り（な）。但是買う、払う、飲む變名詞後為什麼就不能作形容動詞用呢？

原因就在於這個動詞本身是否具有表達某種性質、感情的修飾作用，即形容詞該具有的作用。像你問的喋る，詞典上的解釋就有兩個：1）話す。ものを言う。2）口數多く話す。

顯然作形容動詞選的是第二個意義。喜歡、討厭、擔心、偷工減料、讓人不爽這類都包含了某種感情在裡邊，可以用來修飾；但是學習、買、喝這類只是客觀的事情或是動作，所以一般起不到形容修飾的作用，而是屬於某種範疇，所以一般不會將它們變成形容詞。

這是我自己的一點愚見，不知道能不能幫的上忙。

首先，大きな和小さな是連體詞，並非形容動詞，所以也不存在你說的變成形容動詞一說。它的意思幾乎與大きい、小さい一樣，但它只能作定語，後面必須加名詞，不能作其它的句子成分，比如說形容一個東西的時候我們說這個東西”大きいです”而絕不可能說”大きです”。

另外，大きい、小さい這兩個形容詞在做定語時，一般用於具體的、看得見的、有形的東西。比如：大きい（小さい）車、房子、蘋果等。但用於抽象、無形的事物，特別是形容人的感情和態度時，就要大きな、小さな用了，比如：大きな（小さな）事件、恩恵、愛情、感動等。

柔らかい、柔らかな則屬於語法上形容詞和形容動詞的區別，兩者可以互換使用。

不過翻譯成中文以後就不存在這種差別了，初學者一般不用太擔心。

僕は先日御社のホームページを拝見した時、社長メッセージに書かれた「お客様一人一人に対するカウンセリング」に深く感じしました。それは御社のお客様一人一人を重視し、いつもお客様に最高サービスを提供しようとする信念です。僕は人とのコミュニケーションが好きですし、御社の企業文化と経営理念を身に付き、グロバール時代に、世界の人々にベストサービスを提供しようと思っています。

御社に大変興味を持っています。

主語儘量省掉，僕 提一兩次就可以

句子儘量要有因果，或連貫性，簡潔

去面試的時候說這些話，應該不錯，但你得判斷好，對方也看過這句社長メッセージ

形容詞：把い變成く加動詞 例：

高い→高く飛ぶ。

安い→安くする。

形容動詞：加に 例：

きれい→きれいにする。

丈夫 →丈夫に結ぶ。

擴充套件資料：

1.中文意思： 晚上好！ 日語寫法：こんばんは

2.中文意思： 早上好！ 日語寫法：：おはよう

3.中文意思： 你們好、大家好、你好嗎？日語寫法：こんにちは

4.中文意思： 我回來了！ 日語寫法：ただいま

5.中文意思： 我明白了！ 日語寫法： 分かった

參考資料來源：百度百科-日文