九月九日憶兄弟古詩解釋

《九月九日憶山東兄弟》古詩翻譯為：獨自在異鄉做異鄉來的客子，每遇到佳節就加倍思念親人。遙想兄弟們今天登高的地方，遍插茱萸時會想到少了一人。作者唐代詩人王維。

小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

九月九日憶山東兄弟古詩的意思是？

《九月九日憶山東兄弟》是描寫重陽登高憶兄弟之情。

《九月九日憶山東兄弟》

作者：唐代王維

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

翻譯：獨自離家在外地為他鄉客人，每逢佳節來臨格外思念親人。遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插菜萸可惜至少我一人。

擴充套件資料：

《九月九日憶山東兄弟》該詩寫出了遊子的思鄉懷親之情。詩一開頭便緊切題目，寫異鄉異土生活的孤獨悽然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。

接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。其中“每逢佳節倍思親”更是千古名句。

參考資料來源：

百度百科-九月九日憶山東兄弟

九月九日憶兄弟古詩解釋

原文如下： 

九月九日憶山東兄弟

王維 〔唐代〕

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

------------------------------------------------✂------------------------------------------------

翻譯如下：

一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。

遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。

------------------------------------------------✂------------------------------------------------

這裡有一些我覺得比較重要的詞彙，單獨解釋給大家看看：

九月九日：即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。

憶：想念。

山東：王維遷居於蒲縣（今山西永濟市），在函谷關與華山以東，所以稱山東。

異鄉：他鄉、外鄉。

為異客：作他鄉的客人。

佳節：美好的節日。

登高：古有重陽節登高的風俗。

茱萸（zhūyú）：是指吳茱萸。為芸香科植物吳茱萸的近成熟果實。《本草綱目》吳茱萸【集解】蘇頌引周處《風土記》雲：“俗尚九月九日謂之上九，茱萸到此日氣烈熟色赤，可折其房以插頭，雲辟惡氣御冬。”又《續齊諧記》雲：“汝南桓景隨費長房學道，長房謂曰：‘九月九日，汝家有災厄，宜令急去，各作絳囊盛茱萸以係臂上，登高飲菊花酒，此禍可消。’景如其言，舉家登高山，夕還，見雞犬牛羊一時暴死。長房聞之曰：‘此代之矣。’故人至此日，登高飲酒，戴茱萸囊，由此爾。”由此可見，王維詩中的茱萸，當是指吳茱萸。

------------------------------------------------✂------------------------------------------------

作者寫下該作品的時候，當時的背景是怎麼樣的呢?瞭解創作背景才能更好地賞析該作品：

此詩是王維十七歲時寫下。王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間，他是蒲州（今山西永濟）人，蒲州在華山東面，所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。

------------------------------------------------✂------------------------------------------------

現在我們知道了創作背景和整首詩的意思，接下來我們一起來賞析該作品：

王維是一位早熟的作家，少年時期就創作了不少優秀的詩篇。這首詩就是他十七歲時的作品。和他後來那些富於畫意、構圖設色非常講究的山水詩不同，這首抒情小詩寫得非常樸素。

此詩寫出了遊子的思鄉懷親之情。詩一開頭便緊切題目，寫異鄉異土生活的孤獨悽然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。其中“每逢佳節倍思親”更是千古名句。

“獨在異鄉為異客”，開篇一句寫出了詩人在異鄉的孤獨之感。詩人在這短短的一句話中用了一個“獨”、兩個“異”字，可見詩人在外強烈的異地作客之感，在外越是孤獨，詩人對家鄉親人的思念之情就越強烈。在當時封建社會裡，交通閉塞，人們都過著自給自足的生活，地域之間的往來較少，所以不同地方的人們在風土人情、生活習慣、語言等方面有很大的差異，所以，詩人離開生活多年的家鄉到異地生活，自然感到陌生而孤單。詩人平淡地敘述自己身在異鄉，但是其中卻包含著詩人質樸的思想感情。

如果說平日裡思鄉之情可能不是感到那麼強烈，那麼，詩人“每逢佳節倍思親”。“佳節”是親人們團聚的日子，大家在一起暢談歡笑，而現在呢，詩人隻身客居異地，在代表團圓的節日裡不禁想到了家鄉里的人和事、山和水等詩人在家鄉時的美好回憶，種種回憶觸發詩人無限的思鄉之情，並且越想越思念，以致於一發不可收拾。這句寫得自然質樸，如娓娓道來，也寫出了許多在外漂泊遊子的真切感受，很具有代表性。

前兩句，可以說是藝術創作的“直接法”。幾乎不經任何迂迴，而是直插核心，迅即形成，出現警句。但這種寫法往往使後兩句難以為繼，造成後勁不足。這首詩的後兩句，如果順著“佳節倍思親”作直線式的延伸，就不免蛇足；轉出新意而再形成新的，也很難辦到。作者採取另一種方式：緊接著感情的激流，出現一泓微波盪漾的湖面，看似平靜，實則更加深沉。

“遙知兄弟登高處”，詩人從直抒胸臆，轉筆寫到自己對親人團聚的聯想，遙想兄弟們在重陽佳節登上高山，身上插著茱萸，該是多麼的快樂。如果詩人單單是想到親人們的歡樂，倒可以緩解詩人的思鄉之情，但是，詩人在最後寫到“遍插茱萸少一人”，原來詩人想到的不是歡樂，而是自己沒有在家鄉和親人們歡度佳節，所以親人在插茱萸時也會發現少了一個人，這樣親人們肯定會思念我的。這就曲折有致，出乎常情。而這種出乎常情之處，正是它的深厚處、新警處。杜甫的《月夜》：“遙憐小兒女，未解憶長安”，和這兩句異曲同工，而王詩似乎更不著力。

------------------------------------------------✂------------------------------------------------

最後，關於作者王維，相信大家都很熟悉了，這裡呢我就簡單再介紹一下吧：

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰(jié)，號摩詰居士。漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。天寶年間，拜吏部郎中、給事中。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，世稱“王右丞”。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

九月重陽憶兄弟是什麼意思？

“九月九日憶兄弟”的意思是在九月九日重陽節這天特別想念家人。

1、原文：獨在權異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

2、釋義：獨自一人流落他鄉成為異鄉客，每碰到傳統節日加倍思念親人。在遠方也知道兄弟們攀登高山，都採茱萸插戴頭上只有我沒有。

3、賞析：這首詩是十七歲的王維在重陽節思念家鄉的親人而寫成的。它表達了一個在異國流浪的兒子在節日期間對家鄉家人的深切思念。它反映了人們的願望，引起了人們的共鳴。這首詩簡單、豐富、凝練、曲折，堪稱永恆之歌。

擴充套件資料：

創作背景：

這首詩是17歲的王維寫的，因為他在重陽節思念家鄉的家人。王偉住在華山東部的浦州(今山西永濟)，故名“山東兄弟”。他寫這首詩的時候大概是在長安。這首詩表達了在異國他鄉流浪的孩子們對親人的思念。它反映了人們的願望，引起了人們的共鳴。這首詩簡單、豐富、凝練、曲折，堪稱永恆之歌。

九月九日憶山東兄弟的全文是什麼意思？

九月九日憶山東兄弟》全詩：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

2、白話譯文：獨自離家在外地為他鄉客人，每逢佳節來臨格外思念親人。遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插茱萸可惜只少我一人。

3、《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維的名篇之一。此詩寫出了遊子的思鄉懷親之情。

4、詩一開頭便緊切題目，寫異鄉異土生活的孤獨悽然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。

擴充套件資料：

王維：

1、字摩詰，號摩詰居士，河東蒲州（今山西運城）人。唐朝著名詩人、畫家。

2、王維的書畫特臻其妙，後人推其為南宗山水畫之祖，與孟浩然合稱“王孟”，有“詩佛”之稱。存詩400餘首，代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《畫學祕訣》。

3、作品風格關鍵詞：繪影繪形，有寫意傳神、形神兼備之妙。"詩中有畫，畫中有詩"。王維以清新淡遠，自然脫俗的風格，創造出一種“詩中有畫，畫中有詩”“詩中有禪”的意境，在詩壇樹起了一面不倒的旗幟。

4、王維的大多數詩都是山水田園之作，在描繪自然美景的同時，流露出閒居生活中閒逸蕭散的情趣。

5、王維不但有卓越的文學才能，而且是出色的畫家，還擅長音樂。著有繪畫理論著作《山水論》《山水訣》。

參考資料來源：百度百科：九月九日憶山東兄弟

推薦於 2019-10-09

檢視全部30個回答

11條評論

熱心網友31

好

檢視全部11條評論

— 你看完啦，以下內容更有趣 —

9月9日憶山東兄弟的全詩及詩人名字

《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維的名篇之一，原文：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 譯文：獨自遠離家鄉無法與家人團聚，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。 此詩寫出了遊子的思鄉懷親之情，“每逢佳節倍思親”更是千古名句，通過寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在懷念自己，而詩中所提到的一個重要節日就是重陽節。 擴充套件資料：創作背景 此詩原注：“時年十七。”說明這是王維十七時的作品。王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間，他是蒲州（今山西永濟）人，蒲州在華山東面，所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。 九月九日是重陽節，中國有些地方有登高的習俗。《太平御覽》卷三十二引《風土記》雲：“俗於此日，以茱萸氣烈成熟，尚此日，折萸房以插頭，言闢熱氣而御初寒。” 參考資料：百度百科-九月九日憶山東兄弟

226贊·22,336瀏覽2019-08-28

《九月九日憶山東兄弟》全詩

九月九日憶山東兄弟 獨在異鄉為異客， 每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處， 遍插茱萸少一人。 《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維的名篇之一。此詩寫出了遊子的思鄉懷親之情；詩一開頭便緊切題目，寫異鄉異土生活的孤獨悽然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。 接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。其中“每逢佳節倍思親”千百年來，成為遊子思念的名言，打動多少遊子離人之心。

110贊·7,988瀏覽2019-08-20

9月9日憶山東兄弟全詩

唐代詩人王維的《九月九日憶山東兄弟》？ 獨在異鄉為異客， 每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處， 遍插茱萸少一人。 但是，王維可不會寫阿拉伯數字9。

45贊·292瀏覽2019-08-06

九月九日憶山東兄弟古詩

一，《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維所作，全文如下： 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 二，白話文釋義： 獨自遠離家鄉無法與家人團聚，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。 九月九日：即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。憶：想念。山東：王維遷居於蒲縣（今山西永濟縣），在函谷關與華山以東，所以題為“憶山東兄弟”。 擴充套件資料 1，創作背景：這是詩人十七歲時在長安所作，王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間，他是蒲州（今山西永濟）人，蒲州在華山東面，所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。九月九日是重陽節，中國有些地方有登高的習俗。因重陽節思念家鄉的親人而作。 2，賞析：“異鄉”“異客”，正是樸質而真切地道出了這種感受。作客他鄉者的思鄉懷親之情，在平日自然也是存在的，不過有時不一定是顯露的，但一旦遇到某種觸媒──最常見的是“佳節”──就很容易爆發出來，甚至一發而不可抑止。這就是所謂“每逢佳節倍思親”。 三四兩句，如果只是一般化地遙想兄弟如何在重陽日登高，佩帶茱萸，而自己獨在異鄉，不能參與，雖然寫出了佳節思親之情，但會顯得平直，缺乏新意與深情。

930贊·407,911瀏覽2019-09-16

9月9日憶山東兄弟

九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維的名篇之一。此詩寫出了遊子的思鄉懷親之情。詩一開頭便緊切題目，寫異鄉異土生活的孤獨悽然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。其中“每逢佳節倍思親”更是千古名句。

5贊·28瀏覽2016-08-16

優谷 朗讀好軟體 —專注語言表達能力提升!



優谷朗讀好軟體 59項專利，29個認證，國內具有完全智慧財產權的朗讀亭。優谷朗讀好軟體專注朗讀，當然更專業。國家圖書館，高校等5000多家機構使用者的選擇。

lang.iyougu.com廣告

9月9日股市_經常被當韭菜收割?看看股友怎麼說...



散戶怎麼炒短線_股市雖動盪，但也是有規章可言，掌握這些規章，讓你輕鬆炒股，加股票好友，看看操盤手是如何炒顧的..

vcgj.junyin01.cn廣告

中國一共408位君王，只有哪一個省，從沒出過一個君王呢？

這個從來沒有出過君王的省就是山東省，山東之所以沒有出過君王首先跟山東的歷史淵源有關係，要知道山東自古

5條回答·212人在看

羅斯福為什麼對軸心國，提出“無條件投降”？

1943年初，德軍在斯大林格勒城下與蘇軍形成僵持狀態；在非洲，蒙哥馬利取得了阿拉曼戰役的勝利後從

6條回答·39人在看

其實喜劇作品非常的多，其中最搞笑的電影是哪部？

我覺得喜劇作品中，電影《瘋狂的外星人》才是最搞笑的。我記得這部電影是我去電影院看的，好像是個賀歲檔的

1,369條回答·8,324人在看

山東五蓮人為什麼愛吃蟲？

年少時，曾以為山東人只愛煎餅卷大蔥。自從來了地道風物，去了趟山東五蓮，才明白當年還真是有些愚昧淺薄。 在五蓮，我發現山東人民還有一個戰鬥民族的屬性——吃蟲子，什麼豆蟲、金蟬、蝗蟲、蠍子、螞蚱、蠶蛹等

2,042人在看

評論

11656