努力韓文怎樣寫 努力去見你韓文怎麼寫

.

努力

副詞形：열심히

動詞型：열심히하다

慣用句：

열심히하세요~！！！ 열심히해~！！！

（努力吧~~~！！！）

前者敬語用於對上、長輩~~~後者平輩、朋友間或對下~~

열심히하자~！！！

（一起）努力吧~~~！！！

共動~~~非敬語~~~

열심히합시다~！！！

（一起）努力吧~~~！！！

共動~~~敬語~~~

===============================================

我

敬語（是對對方尊重，說低自己）：저

平輩間或與很親密的長輩、上級：나

===============================================

我愛你

最正式的說法：사랑합니다~！！！

一般最常用的：사랑해요~！！！

最親密的：사랑해~！！！

===============================================

知道

알다

慣用句：

我明白了~！！！ 我知道了~！！！

알겠습니다~！！！

最為常用，正式，敬語~~~

알았어요~！！！

也是敬語式，但較上句較為口語~~~

알아~！！！ or 알았어~！！！

無敬語成分~~~朋友、平輩，親密的人之間使用~~

===============================================

可能有不是很準確的地方~~~請見諒~~~！！！

.

第一句為敬語（對方比你大）

第二句為非敬語（跟你一樣大，或者比你小）

-----------------------------------------------------

我正在學習韓國語

저 지금 한국어를 배우고 있어요

나 지금 한국어를 배우고 있어

我會努力向你靠近的

당신 곁으로 갈 수 있도록 노력할게요

너의 곁으로 갈 수 있도록 노력할게

一直，直到見到你！！！！！

당신 만나는 그날까지！！！

너를 만나는 그날까지！！！

請等我

기다려 주세요.

기다려 줘.