廣東話我好喜歡你怎麼說 乾杯粵語怎麼寫

我好中意你。中（一聲）意（三聲）你（lei 二聲）

粵語的“中意”就是國語的“喜歡”。而喜歡和愛是不同的兩個詞，所以不能把中意說成愛，國語中“中意”也並不是沒有，但是使用得很少，一般出現在一些文學作品當中。所以“中意”就只翻譯成“喜歡”就好了。

擴充套件資料

廣東話的日常用語

1、飲勝

發音：jam sing

釋義：“飲勝”是乾杯的意思，在粵語中，“飲勝”意為乾杯。由於廣東人喜歡“以水為財”，認為“幹”字有乾枯、枯竭的意思，寓意不好，因此廣東人習慣用“飲勝”替代“乾杯”。

2、冇嘢

發音：mou je

釋義：“冇嘢”是沒事、沒什麼的意思， 在粵語中，“冇”的使用頻率很高，可以組成很多不同的詞語，例如：冇事（沒事）、有冇（有沒有）。

副詞、虛詞

啱啱（剛剛，剛好） 啱先（剛才） 正話（剛才） 湊啱（恰好） 先至（才） 就嚟（就要） 經已（已經） 卒之（終於） 終歸（終究） 終須（終究） 好（很） 仲（還） 鬼咁（那麼） 十分之（十分） 極之（極） 相當之（相當） 非常之（非常） 稍為（稍微） 淨（光，只有） 淨喺（只是，光是） 差唔多（差不多） 連氣（一連） 亦（也） 又試（又） 但凡（凡是） 逢喺（凡是） 咪（別） 咪住（先別） 唔使（不用） 唔好（不好） 唔通（難道） 實（一定） 奉旨（肯定） 查實（其實） 是必（必定） 梗（肯定） 一於（就，表示下定決心去做某事） 千祈（千萬） 專登（專門，故意） 特登（特地） 好在（幸虧） 直頭（直接） 直情（簡直，根本） 同埋（和，同） 一喺（要麼） 事關（因為） 固然之（固然） 固之然（固然） 之不過（不過） 即管（儘管） 唔單隻（不但） 不特止（不僅僅） 定（還是） 抑或（或者） 於是乎（於是） 然之後（然後） 同（和） 為咗（為了） 啫（罷了） 之嘛（罷了） 啩（吧）

1、“謝謝”的粵語是“多謝晒”、“多謝你”或者“唔該”。

2、“多謝”一詞，多數常用於事後，別人幫你辦完的事情，或，收到別人送給你的禮物後，所說的感謝語。粵拼為do1 ze6。

“唔該”一詞，通常用於事前，要求別人幫你辦事或希望給你做點事情前，常用的感謝語。粵拼為m4 goi1。

3、加上“晒”就是加強了你對人家感謝的情緒。

擴充套件資料：

1、粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。漢字詞：最常用，佔詞彙的大部分，如“時間”；粵語詞：粵語專有詞彙，如“得閒”；外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞 ，如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。 粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語在口語和書面語都保留很多古詞、古語。

2、動詞方面，如粵語講“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，普通話分別稱“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。

3、名詞方面，“翼”、“頸”、“罅”分別對應普通話為“翅膀”、“脖子”、“縫兒”。

4、形容詞方面，粵語講“晏”，普通話可以說“晚、遲”。

5、最後副詞如“卒之”、“即刻”，普通話分別說“終於”、“立刻”。

參考資料來源：百度百科，粵語

佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什麼（你講乜啊？） 嘅（ge）的（喱個系我嘅女朋友。）

嬲（niao）生氣（我好嬲你！） 系（xi）是（你真繫個好人嘞！） 咁（han）如此，這樣（咁都得？） 哋（die）相當餘國語中的“們”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇電視羅！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）沒有（我冇錢啦！） 惗（nie）想（惗緊乜嘢啊？——再想什麼？） 嘎（ga）語氣助詞（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麼（你講咩啊？） 嗻（zhe）語氣助詞（系咁嗻） 嗟（jue）語氣助詞 嚟（li）來（過嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）當然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺邊喥啊？） 抦（bing）毆打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）語氣助詞（系啵！） 俾（bi）給（快啲俾錢！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）嘮叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好亂掟啊！） 嘞（le）語氣助詞（你真繫個好人嘞！） 靚（liang）漂亮或表示幼稚（你好靚女啊！） 囖（lo） 語氣助詞（就係囖） 搵（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪費（真系嗮氣嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞錢去邊啊？） 咦[噫] （yi）語氣助詞（咦？你係邊個？） 咗（zuo）了（你食咗飯未啊？） 喔（wo）語氣助詞（系喔。） 痾（ke）拉（尿）（我去咗痾尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗緊乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部電腦去整先。）

啖（dan）量詞，相當於“口”（飲啖水先！） 憇（qi）哄（憇細路仔咩？） 呃（e）騙（我讀得書少，你唔好呃我！） 掂（dian）完結（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）語氣助詞，表示鄙夷（唓，又吹水！） 嘢（ye）東西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓覺（睡覺佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什麼（你講乜啊？） 嘅（ge）的（喱個系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生氣（我好嬲你！系（xi）是（你真繫個好人嘞！） 咁（han）如此，這樣（咁都得？） 哋（die）相當餘國語中的“們”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇電視羅！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）沒有（我冇錢啦！） 惗（nie）想（惗緊乜嘢啊？——再想什麼？） 嘎（ga）語氣助詞（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麼（你講咩啊？） 嗻（zhe）語氣助詞（系咁嗻） 嗟（jue）語氣助詞 嚟（li）來（過嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）當然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺邊喥啊？） 抦（bing）毆打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）語氣助詞（系啵！） 俾（bi）給（快啲俾錢！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）嘮叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好亂掟啊！） 嘞（le）語氣助詞（你真繫個好人嘞！） 靚（liang）漂亮或表示幼稚（你好靚女啊！） 囖（lo） 語氣助詞（就係囖） 搵（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪費（真系嗮氣嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞錢去邊啊？） 咦[噫] （yi）語氣助詞（咦？你係邊個？） 咗（zuo）了（你食咗飯未啊？） 喔（wo）語氣助詞（系喔。）

痾（ke）拉（尿）（我去咗痾尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗緊乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部電腦去整先。） 啖（dan）量詞，相當於“口”（飲啖水先！） 憇（qi）哄（憇細路仔咩？） 呃（e）騙（我讀得書少，你唔好呃我！） 掂（dian）完結（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）語氣助詞，表示鄙夷（唓，又吹水！） 嘢（ye）東西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓覺（睡覺） 指代，人物 我（我） 你（你） 佢（他） 我哋（我們） 你哋（你們） 佢哋（他們） 人哋（人家） 呢度（這裡） 嗰度（那裡） 邊度（哪裡） 呢（這） 嗰（那） 咁樣（這樣，那樣） 點解（為什麼） 第日（改天） 第次（下次） 乜嘢（什麼） 乜（什麼） 幾多（多少） 邊（哪） 咁好（這麼好） 阿爸（爸爸） 阿媽（媽媽） 阿哥（哥哥） 阿嫂（嫂嫂） 阿爺（爺爺） 阿嫲（奶奶） 阿公（外公） 阿婆（外婆，老婆婆） 阿叔（叔叔） 老豆（爸爸） 老媽子（媽媽） 家姐（姐姐） 大佬（哥哥） 細佬（弟弟） 心抱（媳婦） 舅父（舅舅） 孫（孫子） 仔仔（兒子） 女女（女兒） 契爺（乾爹） 契仔（乾兒子） 寡佬（單身漢） 仔（兒子） 女（女兒） 後底乸（繼母） 太子爺（少東家） 契弟（王八蛋） 老坑（老頭） 老嘢（老東西，老傢伙） 老姑婆（老處女） 基老（男同性戀者） 老細（老闆） 老千（騙子） 後生仔（年輕小夥子） 後生女（年輕姑娘） 靚仔（漂亮的小夥子） 靚女（漂亮的姑娘） 細路（小孩） 細蚊仔（小孩） 臊蝦（嬰兒） 馬仔（打手） 事頭婆（老闆娘） 工作，交際 返工（。