是即請期待還是敬請期待,還是盡請期待,它們是什麼意思有什麼區別 敬請期待這個詞怎麼用
- 綜合知識
- 關注:2.67W次
敬請期待。其他兩個詞是沒有的。硬要解釋的話,敬請期待強調“敬”,表示對對方的恭敬,我們恭敬地請您期待我們下一步的什麼什麼,而盡請期待強調“盡”,儘管期待吧。
敬請期待,是一種謙卑的禮貌,讓人等待多少有點“小歉”感,一個敬字,讓人比較舒適,也增加了進一步聯結合作的可能。
擴充套件資料:
敬請期待的敬的意思:
1.尊敬:~重。~愛。~仰。致~。肅然起~。
2.恭敬:~請指教。~謝不敏。
3.有禮貌地送上(飲食或物品):~煙。~酒。~茶。~你一杯。
“敬請期待”本身相當於一個完整的句子,當然相當的壓縮,對說話主體、物件都有不言的約定,擴充套件成白話就是:恭敬的請諸位期待。說話的主體是我,物件是“你們”。
盡請期待的盡的意思有:
[ jìn ]
所有的:~數。~人皆知。
[ jǐn ]
1.力求達到最大限度:~早。~著平生的力氣往外一推。~可能地減少錯誤。
2.(有時跟“著”連用)表示以某個範圍為極限,不得超過:~著三天把事情辦好。
3.(有時跟“著”連用)讓某些人或事物儘先:先~舊衣服穿。單間房間不多,~著女同志住。
4.用在表示方位的詞前面,跟“最”相同:~前頭。~北邊。
5.儘自:這些日子~下雨。事情已經過去了,~責備他也無益。
盡請期待強調的是盡,盡請就是儘管請期待
2.是“盡請期待”還是“敬請期待“是“敬請期待”。
“敬請”含恭敬的希望之意。“敬請期待”常用於社會禮貌用語中。商店即將開張,商家總會掛出橫幅:“開業在即,敬請期待。”電視劇即將播出,電視臺也會推出預告:“開播在即,敬請期待。”
擴充套件資料:
不得體的禮貌用語:“敬請期待”:
《咬文嚼字》編輯部,在2017年把“敬請期待”列為“年度十大語文差錯”。認為“敬請期待”是不得體的禮貌用語。
社會禮貌用語中,“敬請期待”呈流行趨勢。商店即將開張,商家總會掛出橫幅:“開業在即,敬請期待。”電視劇即將播出,電視臺也會推出預告:“開播在即,敬請期待。”謙恭的“敬請”和自負的“期待”,形成了一種奇怪的組合。
所謂“期待”,是充滿期望的等待,這是一種主觀感情的顯示;強行要別人“期待”,至少是有背於傳統禮儀的。正確的用法是“敬請賜候”。
參考資料:搜狗百科-十大語文差錯
3.“敬請期待”用英文怎麼說Coming soon
英文發音: [ˈkʌmɪŋ suːn]
中文釋義:即將到來;即將上市;敬請期待;快到了;快來吧
例句:
W: Oh, the final exam is coming soon. I feel a little bit nervous.
W:噢,期末考試快到了,我真有點緊張啊。
詞彙解析:
soon
英文發音:[suːn]
中文釋義:adv.很快;馬上;不久;早;快
例句:
As soon as she heard the telephone ring her spirits lifted.
她一聽到電話鈴響就立刻來了精神。
擴充套件資料
soon的用法:
1、soon用作副詞,意思是“不久”,可指“將來”,表示“預期的時刻不久就會到來”,用以談論不久將來的事或在過去某時間以後不久所發生的事,強調兩個時間的接續關係。
2、soon引申還可作“早”“快”解,強調行為的快捷,毫不遲延。
3、soon還可作“寧可”“寧願”解,通常與would等連用,構成would (just), as soon。(as), would sooner。than的句型。
4、soon可放置於句末,有時也可放在句首,也常置於動詞短語的第一個助動詞後面,如果沒有助動詞,就置於實義動詞前。但如果動詞是be,則位於be的後面。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shqsg.com/zonghezhishi/rzkxpz.html