文憑用英語怎麼說

高中文憑

翻譯成中文是：high school diploma

high school diploma

英[hai sku:l diˈpləumə] 美[haɪ skul dɪˈplomə]

[詞典] 高中文憑；

[例句]I only left the job after I had gotten my high school diploma and was leaving for college.

直到拿到高中畢業文憑要去上大學了，那個工作我才不做了。

大專學歷College degree

學位除了bachelor學士， Master碩士，Doctor博士，Post博士後以外，沒有學位了。其他的都只是Graduated畢業結業生，大專在國外為College。

college degree

英 [ˈkɔlidʒ diˈɡri：] 美 [ˈkɑlɪdʒ dɪˈɡri]

大專學歷

擴充套件資料

1."A college degree isn't enough", said one honors student.

“光有一個大學學位還不夠，”一位優等生說。

2.And even a college degree cannot be used to prove that he can read and write.

甚至連大學文憑也不足以證明他有讀寫能力.

3.And yet Dad and Mother inspired each of their 17 children to seek a college degree.

然而，爸爸、媽媽激勵他們的17個孩子努力奮鬥，爭取人人獲得大學學位.

4. College degree or above in electrical, or automation, or mechanicalengineering.

大專或大專以上學歷，電機或自動控制或機械工程專業.

5. Bachelor or senior college degree , major in mechanical engineering orrelative subject.

本科或大專學歷， 機械工程或相關專業.

高文憑：high diploma 或者adiploma in high level education

例句：

大家都認為只要有了一個高文憑就會有一個好的前程。

Everybodybelieves that there will begoodprospects with adiploma in high level education.

如果婚後女人都選擇做家庭主婦，一方面浪費了自己的高學歷，高文憑，高收入；, on the one hand to waste their highly educated, high diploma, high income

本科學歷： bachelor degree，專科學歷：Associate degree、college degreebachelor degree讀音：[ˈbætʃəlɚ， ˈbætʃlɚ diˈɡri：]雙語例句：大學本科學歷或具有較多變壓器設計經驗的人員。

Bachelor degree or with more transformer design experience.associate degree英 [əˈsəuʃieit diˈɡri：] 美 [əˈsoʊʃiˌeɪt dɪˈɡri]擴充套件資料本/專科的性質：一、正規性本科院校（包括公辦和民辦）都是國家教育部審批、納入國家統一招生計劃的高校，高等學校學生均由教育部電子註冊學籍。本科層次畢業生一般都頒發雙證：畢業證、學位證，普通高校畢業生同時核發就業報到證，其學歷和文憑均為國家承認。

二、公益性為大家的“公共利益”服務的，充分體現了高等院校的公益性。應屆畢業生"英文的說法是：Fresh graduates。

雙語例句：建築學專業及相關專業，優秀應屆畢業生或大五在校學生；Major in architecture or other major related to architecture, excellent fresh graduate or university student of fifth year.研究生 的英語表示是postgraduate。postgraduate英 [ˌpəʊstˈgrædʒuət]。

以上說的沒有錯，但表示的是課程或學校

就學歷來說，大專可以說associate，本科bachelor，碩士master，博士doctor，後三個詞指的是學位，即學士、碩士、博士學位，而研究生表示在讀研的人，統稱為graduate student.

好像也有人本科畢業沒有拿到學士學位，那就不能稱之為bachelor，可以稱為undergraduate，即本科。

diploma可以表示大專，有時也泛指文憑。

另外，本科，碩士，博士可以用first degree,2nd degree和3rd degree來表示。