唐怎麼翻譯成英文姓 唐的姓用英文怎麼寫

Don翻譯過來是“唐”，但是，這就像Black翻譯過來是“布萊克”一樣，是直譯的。但是“唐”這個中國姓要是翻譯過去，就是Tang.

這就好比是Tom翻譯過來就是“湯姆”，但是如果真就有一箇中國人，姓湯名姆，外國人叫他的中文名字時，也不能叫成“Tom”，只能是“Tang Mu”。

你提的問題就像上面的例子，好比你在問：“‘湯姆’翻譯成英文是'Tom'，還是'Tang Mu'呢？”

……你說答案呢？

還不明白麼？

“唐”直譯“Tang”，在這裡是指中國的姓氏“唐”，如“唐勝正”的“唐”字；“Don”翻譯成中文是“唐”，在這裡是指英文中的“Don”，如“唐老鴨”中的“唐”字。

到外面上學，名字是按自己的譯過去。比如，你叫“李小王”，那就譯成“Li Xiaowang”。記住：姓氏的第一個字母大寫，名字的第一個字的第一個字母大寫，第二個字的第一個字母不大寫；如果是複姓，則姓氏的第一個字的第一個字母大寫，第二個字的第一個字母不大寫。OK?

……這下沒疑問了吧？！

Don翻譯過來是“唐”，但是，這就像Black翻譯過來是“布萊克”一樣，是直譯的。

但是“唐”這個中國姓要是翻譯過去，就是Tang. 這就好比是Tom翻譯過來就是“湯姆”，但是如果真就有一箇中國人，姓湯名姆，外國人叫他的中文名字時，也不能叫成“Tom”，只能是“Tang Mu”。 你提的問題就像上面的例子，好比你在問：“‘湯姆’翻譯成英文是'Tom'，還是'Tang Mu'呢？” ……你說答案呢？還不明白麼？“唐”直譯“Tang”，在這裡是指中國的姓氏“唐”，如“唐勝正”的“唐”字；“Don”翻譯成中文是“唐”，在這裡是指英文中的“Don”，如“唐老鴨”中的“唐”字。

到外面上學，名字是按自己的譯過去。比如，你叫“李小王”，那就譯成“Li Xiaowang”。

記住：姓氏的第一個字母大寫，名字的第一個字的第一個字母大寫，第二個字的第一個字母不大寫；如果是複姓，則姓氏的第一個字的第一個字母大寫，第二個字的第一個字母不大寫。OK？……這下沒疑問了吧？。

唐姓英文：Tang,Tarng,Tang,Dng。

唐姓，在中國《百家姓》中排名64位。在日本、韓國、越南等國也有分佈。唐姓是中國姓氏人口排名25位的大姓，人口約1010餘萬，約佔全國人口的0.65%。唐姓遍佈天下，今以四川、湖南、江蘇、山東、安徽、廣西六個省份居多，約佔全國唐姓人口60%。

唐姓的起源主要有三支，第一支出自祁姓，源於上古五帝之一唐堯。第二支是姬姓，為唐叔虞之後。第三支也出自姬姓，源於春秋戰國時期，一個國號為唐的姬姓諸侯國。

擴充套件資料

唐姓名人：

1，唐輝：唐熙之子，任前涼陵江將軍，遷居晉昌（山西定襄縣西北），後發展成為唐姓歷史上最大郡望。

2，唐邕：唐靈芝之子，字道和，北齊尚書。唐邕三子唐羲，唐鑑，唐懿。

3，唐儉：唐鑑之子，字茂約，唐尚書特進莒國公。唐朝前期重臣，凌煙閣二十四功臣之一。

4，唐寅：唐輝後裔，明代畫家，文學家，書法家，“吳中四才子”之一，“明四家”之一。

參考資料來源：百度百科-唐姓

唐姓：Origin of Tang*, Tong*具體的來說應該是這兩種.The 26th most common last name in China. The Tangs are the descendents of Yao Di. Before he became the emperor, he was awarded the land of Tang (west of Yi in Shanxi). After Yao was appointed emperor, he named his Dynasty, Tang. Yao was a great emperor in ancient history. He gave his throne to Shun, who made Yaos descendents the dukes of Tang. Tang lasted through Xia and Shang, and was eliminated by the Zhou Dynasty, and its people began to bear the last name Tang. During Chun Qiu period, the Tang kingdom was awarded to the family of Ji (north west of Sui Zhou in HuBei province). This kingdom was brought to an end by the Chu kingdom, and its people also have the last name Tang.Hometown: Shi Quan in Shanxi Province。