春遊曲唐王涯

《春遊》是唐代詩人王涯創作的一首五言律詩。

小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

滿園深淺色，照在綠波中。（唐代王涯《春遊曲》全文翻譯賞析）

滿園深淺色，照在綠波中。 出自唐代詩人王涯的《春遊曲》 萬樹江邊杏，新開一夜風。 滿園深淺色，照在綠波中。 賞析 　　 這首詩表達了詩人出遊時愜意的心情。在栽有萬棵杏樹的江邊園林，一夜春風催花開，萬樹顏色深淺不同的杏花照在一江碧瀅瀅的春水之中，杏花浸染著江水，江水浸潤著杏花，江邊杏花林，水中杏花影，互相映襯，相得益彰，春意倍加濃郁！

春遊曲二首王涯的註釋和譯文

春遊曲二首王涯譯文：

譯文：在栽有萬棵杏樹的江邊園林，一夜春風催花開，整個園子裡顏色深淺不同的杏花照在一江碧瀅瀅的春水之中。

擴充套件資料：

江邊一片杏樹林，一夜春風催花開，萬樹顏色深淺不同的杏花，映照在一江碧瀅瀅的春水之中，杏花浸染著江水，江水浸潤著杏花，江邊杏花林，水中杏花影，互相映襯，相得益彰，春意倍加濃郁！

作者簡介：

王涯，字廣津，唐太原(今太原)人，生年不詳，卒於唐文宗太和九年(835年)其父王晃，歷官左補闕、溫州(今浙江溫州)刺史。王涯博學多才，工屬文，年輕時曾去拜謁“文藝冠時”的樑肅，甚見賞識，樑肅把他推薦與唐德宗朝名相陸贄。

貞元八年(792年)，王涯考取進土，又應制舉博學巨集辭科，居上等，授藍田(今陝西藍田)縣尉。其後10餘年間，王涯奉召為翰林學士、右拾遺、左補闕、起居舍人等內職。

關於春遊的詩句：

【春遊曲】長孫氏：

上苑桃花朝日明，蘭閨豔妾動春情。

井上新桃偷面色，簷邊嫩柳學身輕。 

花中來去看舞蝶，樹上長短聽啼鶯。

林下何須遠借問，出眾風流舊有名。 

【相和歌辭·子夜春歌】王翰 ：

春氣滿林香，春遊不可忘。

落花吹欲盡，垂柳折還長。 

桑女淮南曲，金鞍塞北裝。

行行小垂手，日暮渭川陽。 

【春遊】王勃：

客念紛無極，春淚倍成行。

今朝花樹下，不覺戀年光。 

“萬樹江邊杏，新開一夜風，滿園深淺色，照在綠波中”。

意思是在栽有萬棵杏樹的江邊園林，一夜春風催花開，整個園子裡顏色深淺不同的杏花照在一江碧瀅瀅的春水之中。

《春遊曲》

唐·王涯

萬樹江邊杏，新開一夜風。

滿園深淺色，照在綠波中。

王涯，唐太原(現山西太原太原)人，生年不詳，死於唐文宗太和九年(835年)，它的父親是王晃，歷官左補闕、溫州(如今浙江溫州)刺史。王涯聰明博學，工屬文，年輕時曾去拜謁"文藝冠時"的樑肅，很受賞識，樑肅把他推薦與唐德宗朝名相陸贄。

貞元八年(792年)，王涯考取進土，又應制舉博學巨集辭科，，授藍田(今陝西藍田)縣尉。往後10餘年間，王涯奉召為翰林學士、右拾遺、左補闕、起居舍人等職務。

擴充套件資料：

這首表達了詩人出遊時愜意的心情。

在栽有萬棵杏樹的江邊園林，一夜春風催花開，萬樹顏色深淺不同的杏花照在一江碧瀅瀅的春水之中，杏花浸染著江水，江水浸潤著杏花，江邊杏花林，水中杏花影，互相映襯，相得益彰，春意倍加濃郁！

王涯的春遊曲的古詩解釋跪謝！

春遊曲 　　

唐 王涯 　　

萬樹江邊杏，新開一夜風。 　　

滿園深淺色，照在綠波中。

譯文：

在栽有萬棵杏樹的江邊園林，一夜春風催花開，萬樹顏色深淺不同的杏花照在一江碧瀅瀅的春水之中，杏花浸染著江水，江水浸潤著杏花，江邊杏花林，水中杏花影，互相映襯，相得益彰，春意倍加濃郁！望採納！