知否知否應是綠肥紅瘦是什麼意思

知道嗎？知道嗎？這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。 二、原文：《如夢令·昨夜雨疏風驟》宋代：李清照 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。 二、譯文：昨夜雨雖然下得稀疏，風卻颳得急猛，沉

知否知否應是綠肥紅瘦，出自南宋女詞人李清照的《如夢令》。

你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。 出處：《如夢令·昨夜雨疏風驟》，作者宋代李清照。 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒 試問卷簾人，卻道海棠依舊 知否，知否？應是綠肥紅瘦。 譯文：昨天夜裡雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停。我酣睡

那麼在這裡面的直接翻譯的意思，就是說你知不知道，那麼院中的海棠花，應該是枝葉繁茂而花有所凋零。

“知否知否，應是綠肥紅瘦”取自李清照的詞《如夢令·昨夜雨疏風驟》，全詩如下：昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否。應是綠肥紅瘦。 如果想要細講這首詞是什麼意思，大致如下：“昨夜雨疏風驟”指的是昨夜雨狂風猛

那麼在這裡面，在這個詞作當中，詞人把這樣一個綠指代的是綠葉，而紅指代的是紅花，綠肥指的是枝葉因為雨水而變得繁茂，而紅瘦指的是因為受到雨和風的這樣一個打擊，花有所凋零。

民事法庭官姚依依，因一場泥石流成為盛府庶出的六小姐盛明蘭，孃親衛姨娘剛因難產去世，明蘭頓時成了爹不疼又沒有孃親為她謀劃的五歲女孩。 姚依依覺得，她原來的美滿人生被偷走了，古代庶女的命運太危險，不想成為《紅樓夢》中的賈迎春，還

在這個詞作當中，作者把綠、紅、肥、瘦，這四個非常普通的詞，通過這樣一種組合，表達出了這樣一個詞人，那麼惜花的情意。

民事法庭官姚依依，因一場泥石流成為盛府庶出的六小姐盛明蘭，孃親衛姨娘剛因難產去世，明蘭頓時成了爹不疼又沒有孃親為她謀劃的五歲女孩。 姚依依覺得，她原來的美滿人生被偷走了，古代庶女的命運太危險，不想成為《紅樓夢》中的賈迎春，還

擴充套件閱讀，以下內容您可能還感興趣。

書 知否知否應是綠肥紅瘦講的什麼故事

民事法庭*官姚依依，因一場泥石流成為盛府庶出的六小姐盛明蘭，孃親衛姨娘剛因難產去世，明蘭頓時成了爹不疼又沒有孃親為她謀劃的五歲女孩。

姚依依覺得，她原來的美滿人生被偷走了，古代庶女的命運太危險，不想成為《紅樓夢》中的賈迎春，還是躺在床上睡死算了。直到明蘭被祖母相中，帶到身邊親自撫養，*靈魂模仿童言童語的結果，反而凸顯出明蘭的成熟早慧，因而深得祖母歡心，雖然跟兄姐們偶有不快，但在祖母蔭庇下逐漸融入這個世界，並深刻體認到古代的“庶女法則”。盛明蘭，這個比上不足比下有餘的輟學少女該如何在勾心鬥角的大宅院中自學古代生存法則？

擴充套件資料：

《知否？知否？應是綠肥紅瘦》是關心則亂所著小說，連載於晉江文學城，已完結。

小說講述了一名現代小白領穿越到古代變成庶女後的傳奇人生。一個消極怠工的古代庶女，生活如此艱難，何必賣力奮鬥。古代貴族女子的人生基調是由家族決定的，還流行株連，一個飛來橫禍就會徹底遭殃，要活好活順活出尊嚴，盛明蘭表示，鴨梨很大。古代太危險了，咱們還是睡死算了。

宥陽盛府

大房：大老太爺（卒），大老太太（嫡妻，生女盛紅盛紜、生子盛維）

盛紅（嫡長女，卒）

盛維（嫡長子） ， 李氏 （嫡妻），盛淑蘭（嫡長女，原配孫志高和離），盛長鬆（嫡長子，嫡妻文氏），盛長梧（嫡次子，嫡妻康允兒），盛品蘭（嫡次女，原配胡泰生）

盛紜 （嫡次女），胡二牛（原配）， 桂姐兒（長女），胡泰生（長子，嫡妻盛品蘭）

二房：二老太爺（探花，卒），盛老太太徐氏（嫡妻，勇毅候府大小姐），姨娘（侍妾，生子盛紘，卒）

盛紘（庶子），王茹素 （嫡妻，生女盛華蘭盛如蘭、生子盛長柏），林氏（侍妾，生子盛長楓、生女盛墨蘭），衛氏（侍妾，生女盛明蘭，卒），香姨娘（侍妾，生子盛長棟），萍姨娘（侍妾），菊芳（侍妾）

盛華蘭（嫡長女，嫁忠勤伯府袁文紹），盛長柏（嫡長子，嫡妻海氏），盛如蘭（嫡次女，嫁翰林庶吉士文炎敬）

盛長楓（庶子，嫡妻柳氏），盛墨蘭（庶女，嫁永昌侯府樑晗）

盛明蘭（庶女，嫁寧遠侯府顧廷燁）

盛長棟（庶子，嫡妻沈繡巧）

三房：三老太爺，縐氏（嫡妻，生女盛秀蘭盛慧蘭），姨娘（侍妾，生女盛月蘭）

顧家

大房：顧偃開（老侯爺，卒），大秦氏（嫡妻，生子顧廷煜，卒），白氏（續絃，生子顧廷燁，卒），小秦氏（填房，生子顧廷煒、生女顧廷燦，卒），邱氏（侍妾，生女顧廷煙）

顧廷煜（大侯爺，卒），邵素芯（嫡妻，生女嫻姐兒)，任露娘（侍妾）

顧廷燁 （二侯爺），曼娘（外室，生女蓉姐兒、生子顧士昌卒），餘嫣紅（嫡妻，卒），秋娘（通房丫鬟），鞏紅綃（侍妾，被休），盛明蘭（續絃，生四子顧士團顧士圓等）

顧廷煒 （卒），朱氏（嫡妻，生子顧士賢卒、生女卒），欣兒（通房丫鬟）

顧廷燦，韓誠（原配）

四房：四老太爺（癱瘓），嫡妻（生子顧廷煊，卒），四老太太（續絃，生女顧廷熒），劉氏（侍妾，生子顧廷柄、生女顧廷炆）

五房：五老太爺，五老太太（嫡妻，生子顧廷煬卒、顧廷狄），姨娘（侍妾，生女顧廷靈）

盛明蘭

女主角，從事法律記事文書工作的姚依依，因泥石流喪生穿越到古代成為盛府六小姐——衛姨娘與盛紘的庶出女兒盛明蘭。

盛明蘭從小聰穎貌美，卻遭遇嫡母不慈、生母被害去世的窘狀，身為家中最不受寵愛的女兒，自幼所處父親不重視，姐妹欺壓難纏的困境，不僅生存艱難，深宅之中更處處深藏意想不到的危機。所幸明蘭知命卻不受命運擺弄，在萬般打壓之下幾次三番泥船渡河依然自強自立，如履薄冰籌謀多年忍辱負重逆境成長，終歷盡艱難為母報仇。

曾被盛老太太安排與其手帕交嫡孫賀弘文議親卻無疾而終，結識嫡兄同窗齊衡因地位懸殊攸關性命而未能結成連理，被紈絝子弟顧廷燁施計代盛如蘭嫁入寧遠侯府，在其承襲爵位後受封正一品誥命夫人，管家業整內務、鏟奸佞除宵小。

盛明蘭憑藉自己的聰慧隱忍與祖母的栽培點撥，從在家中備受冷落欺凌，到成為影響著家族興榮的舉足輕重的人物，一路完成從閨閣少女到侯門主母的前進勵志人生之路。

餘生未困於閨閣之中，踏遍祖國山水。

盛老太太

徐氏，勇毅候府大小姐，剛正不阿，是非分明。嫁與探花郎後因為心性硬氣與丈夫離心，年少守寡用心栽培庶子盛紘成材迎娶王氏，先後撫養孫輩華蘭、明蘭和曾孫，對幼年失去生母的明蘭關愛有加、為她出謀劃策，也寄託了自己年少時的遺憾。

因被康王氏算計，中毒傷了身體，隨長孫盛長柏外放赴任，遊山玩水，安度晚年。

顧廷燁

寧遠侯府二公子，生母白氏是鹽商之女。被繼母捧殺，年少時頗為頑劣，流連於楚館酒肆，被世人認為紈絝，更被父親老侯爺斥為不肖子。

初戀江湖戲子曼娘有一雙兒女，本想聯姻嫡女擺脫母族身份，擔憂曼娘*處境。被曼娘攪黃與餘閣老長孫女嫣然的婚事，後迎娶餘嫣紅遭曼娘陷害亡故。曾在水賊截貨時救了盛明蘭，回京後使計掉包如蘭娶明蘭為妻。婚後明蘭生子小秦氏放火，曼娘謀殺明蘭*未果，派人救下曼娘，插手後院之事。

經歷家門變故而行走江湖輾轉流離，因仗義與八王爺相知，八王爺登基後，屢次立下戰功成了皇帝的肱骨之臣。為將封侯，入蜀鎮邊，為國守土安邦。

齊衡

齊公府二公子，平寧郡主愛子，京城第一美男，被眾多名門千金追逐。與盛長柏同窗，學識出眾，溫文爾雅，孝順禮讓。父親任上於盛家一道讀書，對盛明蘭一見鍾情在忠勤伯府表白心跡遭拒，被母親強烈反對無法如願。

先後*聯姻嘉成縣主、首輔、慶寧長公主嫡孫女均以死亡收場，一生夫妻子女緣短，人至中年獨自撫養兩個兒子。

參考資料：百度百科-《知否知否應是綠肥紅瘦》

知否知否應是綠肥紅瘦裡的結局是什麼

盛明蘭與顧廷燁相愛，二人互相輔佐，裡應外合，互相成就，把家世搞得風生水起，成就了一段佳話。盛明蘭從小身處於一個勾心鬥角的家庭，由於是庶出，她經常受到家人刁難，但聰慧的她懂得臥薪嚐膽，在逆境之中養成外柔內剛的個性，一點一滴積蓄自己的力量。復仇過程中她結識了顧廷燁，兩人前期的相處既有摩擦又有互幫互助，廷燁看穿她柔弱外表下的堅毅，也懂她內心深處的脆弱，漸漸愛上了她。

廷燁後來略施手段與明蘭成親，兩人的感情也在相處中愈加深厚，強強聯手既能對付侯府的奸佞小人，又能輔佐君王成就大業，最終兩人獲得了美滿的人生。

“知否,知否,應是綠肥紅瘦”出自哪裡，其含義是什麼？

出自《如夢令·李清照 》

這首小令，有人物，有場景，還有對白，充分顯示了宋詞的語言表現力和詞人的才華。　

“知否？知否？應是綠肥紅瘦。”主人公畢竟還是知道這是暮春時節，況且昨夜又是一夜風雨，海棠花斷然是不會依舊了。

因此她連用兩個“知否”來糾正“捲簾人”的答覆，口語的語氣使得這兩個“知否”讓人讀來頗覺清新。“應是綠肥紅瘦”一句寫出了當前的情形。

這句是最為世人稱道的一句，它十分的新穎別緻、生動傳神，看似信手拈來，卻是功力獨到。她用“綠”字代指滿枝的綠葉，用“紅”代指枝頭的花朵，“肥”替換了“多”，“瘦”替換了“少”，寫出了一個全新的意境。

“知否？知否？應是綠肥紅瘦。”綠肥紅瘦是什麼意思

出自詞人李清照的“如夢令”。

如夢令

昨夜雨疏風驟，

濃睡不消殘酒。

試問卷簾人，

卻道海棠依舊。

知否？知否？

應是綠肥紅瘦。

“綠”代替葉，“紅”代替花，是兩種顏色的對比；“肥”形容雨後的葉子因水份充足而茂盛肥大，“瘦”形容雨後的花朵因不堪雨打而凋謝稀少，是兩種狀態的對比。暮春時節，葉兒茂盛了，花兒稀少了；如此精心刻意地選擇對立統一的形象和詞語，相彰並比地渲染和形容，給讀者更加鮮明醒豁的印象。

"知否知否，應是綠肥紅瘦"這是什麼意思？

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒，試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否，應是綠肥紅瘦。

“知否？知否？應是綠肥紅瘦。”主人公畢竟還是知道這是暮春時節，況且昨夜又是一夜風雨，海棠花斷然是不會依舊了，因此她連用兩個“知否”來糾正“捲簾人”的答覆，口語的語氣使得這兩個“知否”讓人讀來頗覺清新。“應是綠肥紅瘦”一句寫出了當前的情形。這句是最為世人稱道的一句，它十分的新穎別緻、生動傳神，看似信手拈來，卻是功力獨到。她用“綠”字代指滿枝的綠葉，用“紅”代指枝頭的花朵，“肥”替換了“多”，“瘦”替換了“少”，寫出了一個全新的意境。無怪乎多為歷代詞論者讚譽，如《草堂詩餘別錄》中曰“結句尤為委曲工整，含蓄無窮意焉”。而更深一層，“紅”又不單指花朵，還隱指了春天萬紫千紅的景象與色彩，隱指了春天眾多無比美好的事物，隱指了在春天裡的喜悅心情。這樣“紅瘦”一詞就*真地寫出了人物地傷春情思。不需直言，不假雕飾，卻更令人心動，這是李清照的詞作給讀者的一個典型感受。

知否，知否，應是綠肥紅瘦 文 / 書生論劍

李清照早期生活是淳樸幸福的，所以這段時間裡李清照的詞作多是描寫閨中之思、幽居傷春等懷春少女獨有的心思。李清照善於捕捉人物內心的微妙變化，所以其詞十分具有靈動色彩，在北宋乃至整個詞史上都別出一格，清新自然，深受稱讚。

《如夢令?昨夜雨疏風驟》

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。

試問卷簾人，卻道“海棠依舊”。

“知否？知否？應是綠肥紅瘦。”

這首小令是李清照的奠定“才女”地位之作，轟動朝野。傳聞就是這首詞，使得趙明誠日夜作相思之夢，充分說明了這首小令在當時引起的轟動。又說此詞是化用韓偓《懶起》詩意。韓詩曰：“昨夜三更雨，臨明一陣寒。海棠花在否？側臥捲簾看。”但李清照的小令較原詩更勝一籌，入木三分地刻畫了少女的傷春心境。

“昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。”這兩句寫昨夜的風很急，還淅淅瀝瀝的下起小雨；晚上又飲了一些酒，睡的很沉，直到早上醒來酒意還沒有完全退去。一開始就將整首詞的時間、環境勾勒得十分清楚。“雨疏風驟”十分恰當的寫出了暮春的特點，風吹的緊而雨卻是疏落，四個字即使人能夠感受到暮春的氣息。“濃睡不消殘酒”則寫出了人物現在的狀態，剛剛醒來略略還帶些酒意，一副慵懶的模樣，這種狀態下最容易想起昨夜的雨疏風驟，隱隱心底還藏著些許心事，這樣就順理成章地引出下文。上下兩句前者寫室外，後者寫室內，轉折的巧妙恰當，靈動自然。

經歷了一場風吹雨打，主人公心中十分想知道園中的海棠是否花瓣零落，令人不忍面對，因此急急地向“捲簾人”詢問。一個“試”字，寫出了人物心中的擔憂，她不願意春天就這麼快的過去。“試”字將不忍問卻又忍不住想知道的矛盾心理刻畫的淋漓盡致。孰料，“捲簾人”“卻道海棠依舊”，這讓她出乎意料，雖然她內心渴望海棠依舊，但自己也明白風雨之後必是花事凋零，所以“捲簾人”的回答給了她意外的驚喜。“海棠依舊”從後面應和了前面“問”的內容，這種手法使得其詞更加耐讀。“卻”字同時寫出了主人公原有的心思和聽到回答後的意外之情，還隱隱道出了“捲簾人”不瞭解主人公的心思和回答時的漫不經心，這兩者之間形成了一個微妙的對比，主人公的細膩委婉與“捲簾人”粗疏淡漠之間的對比。詞至此，又疊進一層，意境又開一界。

“知否？知否？應是綠肥紅瘦。”主人公畢竟還是知道這是暮春時節，況且昨夜又是一夜風雨，海棠花斷然是不會依舊了，因此她連用兩個“知否”來糾正“捲簾人”的答覆，口語的語氣使得這兩個“知否”讓人讀來頗覺清新。“應是綠肥紅瘦”一句寫出了當前的情形。這句是最為世人稱道的一句，它十分的新穎別緻、生動傳神，看似信手拈來，卻是功力獨到。她用“綠”字代指滿枝的綠葉，用“紅”代指枝頭的花朵，“肥”替換了“多”，“瘦”替換了“少”，寫出了一個全新的意境。無怪乎多為歷代詞論者讚譽，如《草堂詩餘別錄》中曰“結句尤為委曲工整，含蓄無窮意焉”。而更深一層，“紅”又不單指花朵，還隱指了春天萬紫千紅的景象與色彩，隱指了春天眾多無比美好的事物，隱指了在春天裡的喜悅心情。這樣“紅瘦”一詞就*真地寫出了人物地傷春情思。不需直言，不假雕飾，卻更令人心動，這是李清照的詞作給讀者的一個典型感受。

作為李清照的成名之作之一，這首小令寫法別緻。它曲折委婉，意境層層疊進，雖只六句，卻幾度轉承，時時宕開一筆。同為傷春之作，作者並沒有像其他詩篇一樣直接寫如何百花凋零、如何悲傷惆悵，而是通過聽覺、視覺等側面營造暮春時節的氛圍，從客觀現實逐漸轉入主觀感受，從而能夠更加強烈的引起讀者的共鳴。

其次，作者通過主人公與“捲簾人”的對話來展開全文。這種寫法，不僅是讀者如聞其聲、如見其人，在腦海裡形成一副完整的畫面，增添了真切感，而且行文上也顯得緊湊而有內容。同時還將人物的心境通過話語表現出來，更顯得真實可信。此外作者在對話中稍加點綴，如“試”、“卻”等字，將人物情感的轉折細膩地刻畫出來，對比著描寫了兩個人物的情感心思。

再者，成功地運用代指手法。以“綠”“紅”代指葉和花，以“肥”“瘦”代指多少，在語言上更顯凝練，言前人所未言。前已詳述，此處即不重複了。

總體而言，這首小令以短短二十三字，卻已曲折婉轉的筆法勾勒了生活中的一個細節，真實地反映了作者的內心世界，用語平白如話，而意境含蓄豐富，令人不能不佩服作者“駕馭語言、剪裁篇幅、開創意境的高超藝術技巧”。《蓼園詞選》中說：“一問極有情，答以‘依舊’，答得極淡，跌出‘知否’二句來。而‘綠肥紅瘦’無限悽婉，卻又妙在含蓄。短幅中藏無數曲折，自是聖於詞者。”筆者以為評述恰當。　　

參考資料：http://www.mzke.com/book/6/zhifouzhifouyingshilvfeihongshou-151191.htm

本回答被提問者採納