怎麼用日語說生日快樂

生日快樂 お誕生日おめでとうございます 平假讀音：おたんじょうび おめでとうございます 羅馬讀音：otannjoubi omedetougozaimasu 雙語例句 お誕生日おめでとうございます.名探偵. 祝你生日快樂.名偵探. 29 0 9.16 お誕生日おめでとうございま

本文我們將從以下幾個部分來詳細介紹如何用日語說生日快樂：祝你生日快樂、相關的日語表達

日語中祝你生日快樂的說法主要有兩種：音譯過來為“堂就比 哦咩貼哆”(“tanjoubi omedetou”)或者“堂就比 哦咩貼哆 個雜伊嗎斯”("tanjoubi omedetou gozaimasu”)，但是具體使用的時候，要看對方的身份來決定用哪個。關於生日話題的詞彙還有很多可以用到，下面是關於用日語祝生日快樂的一些知識。第一部分：祝你生日快樂

比較正式的∶1お誕生日おめでとうございます哦炭就筆哦妹嘚透夠在咦嘛絲朋友之間，較隨意的：お誕生日おめでとう哦炭就筆哦妹嘚透 2 誕生日 おめでとう （たんじょうび おめでとう）中文發音tang jiao bi ao mai dai tao 湯焦比 奧邁代陶 關係比

第1步：可以對朋友說“堂就比 哦咩貼哆”，因為這是非正式用語。

對於長者一般用敬語： 日文：お誕生日おめでとうございます。 羅馬音：o ta nn zi yo bi , o me de to u go za i ma su 對於同齡人或後輩一般用簡體： 日文：お誕生日おめでとう 羅馬音：o tannzyoubi omedetou

這種說法僅限於熟悉的朋友或是那些你可以對其說話隨意的人，一般來說，包括朋友，大多數同學，大多數孩子，和大多數親兄弟姐妹或堂弟妹。

同輩好朋友之間就用這個就可以了 誕生日（たんじょうび）おめでとう tann jou bi o me de tou 還有更口語，更隨意的的，誕生（たんじょう）おめ tann jou o me 年輕人用的比較多。

請不要將這個句子用於地位比你高的人，如老師、監護人、陌生人或長輩。禮節在日本文化中是非常重要的，對社會地位比你高的人用非正式語會讓人誤解你很粗魯無禮。

樓上的可以用，但應加上結尾更好。 ご誕生日（たんじょうび）おめでとうございます。

“堂就比”(Tanjoubi)意思是生日。

生日快樂：お誕生日おめでとう「ございます」，一般可以根據語境來進行標點符號的加減，括號內的內容也可以省略掉。這個詞在過生日表達祝福時使用，且不分第一人稱、以及其它人稱。 日語中的祝福短語舉例 新年おめでとうございます。 しんねんお

“哦咩貼哆”(Omedetou)意思是祝賀。

[對朋友]男性和女性都使用 誕生日（たんじょうび）おめでとう！ [對朋友]女性有些禮貌地使用 お誕生日おめでとう！ [對上司] 誕生日おめでとうございます！

該句的日本漢字寫法就是：誕生日おめでとう。

生日快樂：お誕生日（たんじょうび）おめでとう！ 羅馬音：o tanjyobi omedetou 漢語模擬：哦探究比 哦麥帶託 後面加人名!! ''希望我們幸福 ,永遠幸福'' 私達の幸福を望みます ，永遠に幸せです 祝你永遠幸福 いつまでもお幸せに。 いつまでも

而這句日語的發音就是：“堂就比 哦咩貼哆”(tan-joh-bee oh-meh-de-toh)。

日語“生日快樂”： お誕生日、おめでとうございます。（奧談腳比，奧滅疊套搞咋一嘛思。） 一些常用日語： 1.はじめまして：初次見面（音：哈吉沒媽習得） 2.どうぞ よろしく：請多關照，通常與はじめまして一起使用。（多座 喲羅西古） 3.おはよ

第2步：更為正式一點的說法就是“堂就比 哦咩貼哆 個雜伊嗎斯”("tanjoubi omedetou gozaimasu")。

日語“生日快樂”： お誕生日、おめでとうございます。（奧談腳比，奧滅疊套搞咋一嘛思。） 一些常用日語： 1.はじめまして：初次見面（音：哈吉沒媽習得） 2.どうぞ よろしく：請多關照，通常與はじめまして一起使用。（多座 喲羅西古） 3.おはよ

這個句子更正式，可以用於禮貌用於或是極其真誠的生日祝福中。

日語：お誕生日おめでとう御座います。 假名：おたんじょうびおめでとうございます。 中文：生日快樂 擬音：哦壇教（長音）必 哦麥待拓（長音） 果咂衣嗎斯

這個句子可用於對比你地位高的人，如長輩、老師、監護人以及陌生人。

お誕生日おめでとうございます。 O tan jyo bi o me de tou go zai masu. 喔譚就嗶歐沒得兜勾匝咿媽蘇 O tán jìu bï o mēi dēi tōu gō zā yī mā sü.

你也可以用於同齡人或熟悉的朋友之間，以此加強祝福的真誠度。

[對朋友]男性和女性都使用 誕生日（たんじょうび）おめでとう！ [對朋友]女性有些禮貌地使用 お誕生日おめでとう！ 念法：他嗯久比哦每得多。 對尊敬的人 ： 誕生日おめでとうございます！ 念法：他嗯久比哦每得多夠咋一馬斯。

“個雜伊嗎斯”(Gozaimasu)的意思是“非常”，加強感情。

誕生日おめでとう（ございます） 用拼音表示（不是日語的羅馬音） tang jiao bi o mei dei tou- (gou za i ma si) -表示長音 加上括號裡的比不加尊敬

該句的日本漢字寫法為：誕生日おめでとうございます。

同輩好朋友之間就用這個就可以了 誕生日（たんじょうび）おめでとう tann jou bi o me de tou 還有更口語，更隨意的的，誕生（たんじょう）おめ tann jou o me 年輕人用的比較多。（滿意請給我一個好評，謝謝）

發音近似“堂就比 哦咩貼哆 個雜伊嗎斯”(tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs)。

韓語的祝你生日快樂（簡短一點的，正確的，韓國人最常使用的）： 생일 축하합니다 發音：saeng yil cu ka ham mi da 如果是對親密的朋友說的，還可以更簡短一點： 생일 축하

第二部分：相關的日語表達

誕生日おめでとう tann jyou bi omedetou たんじょうびおめでとう

第1步：只說“哦咩貼哆”或“哦咩貼哆 個雜伊嗎斯”。

「お誕生日、おめでとうございます。」--- 客氣點的說法。 「お誕生日、おめでとう。」 --- 親密的朋友或家人之間，就簡單點啦。

雖然沒有特定指出“生日”，但是這兩個小詞本身具有祝福慶賀的意思，在生日的情境下直接說也行。

お誕生日おめでとうございます 讀音：【おたんじょうびおめでとうございます】 羅馬音：【otanjyoubiomedetougozaimasu】 中文諧音：【哦湯叫筆，哦咩力濤，狗咋一馬死】 【慣用語】 翻譯：祝賀您生日快樂，生日快樂。 拓展： 一般，如果是熟人

“哦咩貼哆”(Omedetou)意思是祝賀，對熟悉的朋友、社會地位與你相平或比你低的人用這一表達，包括朋友，同學，小孩兒等。

祝我生日快樂用日語說：お誕生日おめでとう！ 日語中的其他祝福語： 1、新年快樂日語：明けましておめでとうございます。 2、情人節快樂：バレンタインデー。 3、中秋節快樂：中秋節の楽しみ。 祝我生日快樂其他語言的說法： 1、祝我生日快樂韓

“哦咩貼哆”(Omedetou)的平假名為：おめでとう。

1 お誕生日 おめでとう ございます（おたんじょうび おめでとう ございます）中文發音 ao tang jiao bi ao mai dai tao gao za yi ma si 熬湯焦比 奧邁代陶稿咋伊馬斯 2 誕生日 おめでとう （たんじょうび おめでとう）中文發音tang jiao bi ao

“個雜伊嗎斯”(Gozaimasu)是強調正式程度以及真誠度的一個詞，所以“哦咩貼哆 個雜伊嗎斯”(omedetou gozaimasu )適用於長輩、老師、監護人、以及任何社會地位比你高的人。

生日快樂：お誕生日おめでとう「ございます」，一般可以根據語境來進行標點符號的加減，括號內的內容也可以省略掉。這個詞在過生日表達祝福時使用，且不分第一人稱、以及其它人稱。 日語中的祝福短語舉例 新年おめでとうございます。 しんねんお

該句的平假名為：おめでとうございます，可讀為：“哦咩貼哆 個雜伊嗎斯”。

比較正式的∶1お誕生日おめでとうございます哦炭就筆哦妹嘚透夠在咦嘛絲朋友之間，較隨意的：お誕生日おめでとう哦炭就筆哦妹嘚透 2 誕生日 おめでとう （たんじょうび おめでとう）中文發音tang jiao bi ao mai dai tao 湯焦比 奧邁代陶 關係比

第2步：語氣詞“呀-塔！”用於表示激動、興奮，和英語中的“yay!

①前もってお誕生日おめでとうございます！ ②事前にお誕生日おめでとうございます！ ③まだ早いですが、お誕生日おめでとうございます。 這三種都說。 你喜歡哪個說哪個好了。

”類似，和漢語中的“耶——！”類似。

お誕生日、おめでとうございます。 おたんじょうび、おめでとうございます。 讀音：otanjoubi, omedetou gozaimasu

它的假名是やった。

お誕生日（たんじょうび）おめでとうございます o tan jo bi o me de to u go za i ma su 祝您生日快樂

發音近似“呀-塔！”。

第3步：當祝福晚到時，加上“哦哭嘞巴塞”，意思就是“晚到的、遲到的”。

當送上一個晚到的祝福給別人時，說“哦哭嘞巴塞 堂就比 哦咩貼哆”(“okurebase tanjoubi omedetou”)。

“哦哭嘞巴塞”(okurebase)的假名為：遅ればせ。

第4步：詢問對方的年齡時，使用“妥西 哇 易庫茨 迭斯卡？”("Toshi wa ikutsu desu ka?

" )

“妥西”Toshi (年)是年或年齡的意思。

“哇”Wa (は)就是一個冠詞。

“易庫茨Ikutsu (いくつ)意思是多少、多大（年齡）。

“迭斯卡”Desu ka (ですか)意思為是。

這個問句發音近似“妥西 哇 易庫茨 迭斯卡？”(toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah)

第5步：詢問某人生日是什麼時候，用“堂就比 哇 易茨 迭斯卡？”("Tanjoubi wa itsu desu ka?

")。

“堂就比”Tanjoubi (誕生日)是生日的意思。“哇”wa (は)是冠詞，“迭斯卡”desu ka (ですか)意思為是。

“易茨”Itsu (何時)是什麼時候的意思。

整個句子的發音近似“堂就比 哇 易茨 迭斯卡？”(tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.)。

擴充套件閱讀，以下內容您可能還感興趣。

日語“生日快樂”怎麼說？

日語“生日快樂”：

お誕生日、おめでとうございます。（奧談腳比，奧滅疊套搞咋一嘛思。）

一些常用日語：

1.はじめまして：初次見面（音：哈吉沒媽習得） 

2.どうぞ よろしく：請多關照，通常與はじめまして一起使用。（多座 喲羅西古） 

3.おはよう ございます：早上好。（哦哈喲 各咋以嗎四） 

4.しばらくですね：好久不見（西八拉苦得四內） 

5.こんにちは：字面意思是白天好，在白天打招呼時使用（孔尼奇哇） 

6.こんばんは：晚上好（孔半哇） 

7.お休みなさい：晚安（哦丫四米那撒依） 

8.誕生日[新年...]おめでとう ございます：生日/新年快樂。おめでとう ございます可以直接使用，也可以在前面加生日、節日、甚至結婚等詞語，字面意思是祝賀祝願的意思。（談就喲比/新內恩 哦沒得多 各咋以嗎四） 

9.お元気ですか(はい、元気です）：你身體怎麼樣，有問好的意思，相當於英語的：How are you。回答：はい、元気です，意思是我身體很好。（音：哦跟可以德斯嘎/哈依，跟可以德斯） 

10.すみません：對不起，不好意思，相當於英語的Excuse me。對於道歉通常用：すみませんが（斯密嘛色嗯/斯密嘛色嗯噶） 

11.ありがとう ございます／どうも：兩個都是謝謝的意思，後一個一般不太禮貌，用在熟悉的人之間使用，注意：初次見面和正式場合不能使用第二個，否則很不禮貌（阿里噶多 各咋以嗎四/多膜） 

生日快樂祝福語用日語說的，帶中文譯音，好的提高懸賞分

日語：お誕生日　おめでとう　御座います。

假名：おたんじょうび　おめでとう　ございます。

中文：生日快樂

擬音：哦壇教（長音）必 哦麥待拓（長音） 果咂衣嗎斯

日語的《生日快樂》用中文怎麼說？

お誕生日おめでとうございます。

O tan jyo bi o me de tou go zai masu.

喔譚就嗶歐沒得兜勾匝咿媽蘇

O tán jìu bï o mēi dēi tōu gō zā yī mā sü.

媽媽說：“祝你生日快樂。” 這句話用日語怎麼說，

[對朋友]男性和女性都使用

誕生日（たんじょうび）おめでとう！

[對朋友]女性有些禮貌地使用

お誕生日おめでとう！

念法：他嗯久比哦每得多。

對尊敬的人 ：

誕生日おめでとうございます！

念法：他嗯久比哦每得多夠咋一馬斯。

（朋友之間）生日快樂用日語怎麼說

誕生日おめでとう（ございます）

用拼音表示（不是日語的羅馬音）

tang jiao bi o mei dei tou- (gou za i ma si)

-表示長音

加上括號裡的比不加尊敬