而豎其左膝的而的意思 而豎其左膝原文及譯文

1、而豎其左膝的“而”字用作連詞，解釋是然後。

2、“啟窗而觀，雕欄相望焉。”、“臥右膝，詘右臂支船，而豎其左膝，左臂掛念珠倚之——珠可歷歷數也。”這兩句出自明朝末年的著名散文作家魏學洢的《核舟記》。

3、翻譯：“啟窗而觀，雕欄相望焉。”意為：開啟窗戶來看，雕刻著花紋的欄杆左右相對。“臥右膝，詘右臂支船，而豎其左膝，左臂掛念珠倚之——珠可歷歷數也。”是說佛印臥倒右膝，彎曲著右臂支撐在船上，豎著他的左膝，左臂上掛著一串念珠，靠在左膝上——念珠簡直可以清清楚楚地數出來。