關於家鄉的英語作文帶翻譯範文 關於家鄉的英語作文

1、作文：

My hometown is in Ryan, it is a prosperous place.

The scene is very beautiful, Ryan: past skyscrapers, road traffic, feiyun river bridge is a steel dragon lying on the river, very spectacular. Beside it also built a highway bridge and feiyun river bridge. There are often traffic jams in spite of this, bridge, because we are so many cars in the city, almost every family has. Look at the side of the road, each with a smile, a well-fed, go out as long as a wave of his hand can sit for a taxi. The roadside store, so can business booming.

See this scene, in my mind, I couldnt help thinking of my father told me 30 years ago Ryan: garbage everywhere, mosquitoes fly fly everywhere, people wear clothes torn, and wore a brother or father wear, brother wear a younger brother... In the New Years day, can buy a less expensive dress. House is humble roof, one in rainy day, the home will be leaking. At that time, every family is not rich, as long as there is a black and white TV at home in rich family in the village, then often is twenty or thirty people in front of a television.

Think about before, see now, I cant help but sigh: my hometown has changed so much! We should cherish life now!

2、翻譯：

我的家鄉在瑞安，那是個繁榮富強的地方。

瑞安的景色非常美麗 ，一座座高樓大廈拔地而起，路上車水馬龍，飛雲江大橋猶如一條鋼鐵巨龍臥在了江面上，壯觀極了。在它的旁邊還建起了一座高速橋和飛雲江三橋。儘管這樣，大橋上還是經常堵車，因為我們這個城市裡的車子實在太多了，幾乎是家家戶戶都有。再看看路邊的人群，個個面帶微笑，豐衣足食的樣子，出門只要把手一揮，就能坐上計程車。路邊的專賣店數不勝數，可生意照樣紅火。

看到此情此景，我的腦海裡不由得想起爸爸跟我講的30年前的瑞安：到處都是垃圾堆，蚊子蒼蠅到處飛，人們穿的衣服破破爛爛，而且還是爸爸穿了哥哥穿，哥哥穿了弟弟穿 ……到了過年，才能買一件不怎麼名貴的衣服 。房子是簡陋的瓦房，一遇上下雨天，家裡就會漏水。那個時候，每個家庭都不富裕，家裡只要有個黑白電視就算得上村裡的富裕人家了，那時經常是二三十個人圍在一個電視前。

想想以前，看看現在，我不禁感嘆 ：“我的家鄉變化真大!我們更應該好好珍惜現在的生活!”