如蘭之馨的翻譯

1、成語解釋：表明意思就是像蘭花一樣的芳香。引申義就是想蘭花一樣高潔清幽，遺世獨立，不為世塵所染。

2、“如蘭之馨”原句應是“似蘭斯馨，如鬆之盛。”出自中國傳統蒙學三大讀物之一的《千字文》。

3、解釋：一個人應該讓自己的德行、自己的修養象蘭草那樣的芳香，象青松那樣的茂盛。“蘭”在這裡指的是蘭草，不是蘭花。蘭草的學名叫澤蘭，是多年生菊科草本植物，可以入藥，開紫紅色花，其莖、葉、花都有微香，古代用於薰香。《易經繫辭》裡就有“其臭如蘭”的形容。“馨”是散佈很遠的香氣，多比喻人的德化遠播、聲譽流芳百世。

4、松柏屬不落葉喬木樹種，其生長不擇土質，可活千年以上，有很強的生命力。古人認為鬆與君子一樣，具有常青不老，四時不易其葉的品質。鬆為人君，傳說夢見松樹的人將為公，所以公木為鬆。柏樹則被認為是陰木，可以寄託哀思，西方屬金色白，故白木為柏。