採桑子歐陽修原文翻譯及賞析

1、原文：輕舟短棹西湖好，綠水逶迤。芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。無風水面琉璃滑，不覺船移。微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛。

2、譯文：西湖風光好，駕著小舟划著短槳多麼逍遙。碧綠的湖水綿延不斷。長堤芳草青青，春風中隱隱傳來柔和的笙歌聲，像是隨著船兒在湖上飄蕩。無風的水面，光滑得好似琉璃一樣，連小船移動都感覺不到。只見微微的細浪在船邊盪漾，那被船兒驚起的水鳥，正掠過湖岸在飛翔。