採桑子晏殊翻譯及賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《採桑子·時光只解催人老》；

【作者】宋·晏殊

時光只解催人老，不信多情，長恨離亭，淚滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西風急，淡月朧明，好夢頻驚，何處高樓雁一聲？

這首詞是宋代詞人晏殊的詞作，這是晏殊一首膾炙人口的作品，短短四十四個字，寫出一種深沉的人生感慨，我們一起來看一下這首詞，詞的第一句，【時光只解催人老】，這是每一個珍惜時光的人，同樣都有的感受，看似平常細細想來所謂【時光】，到底是怎麼回事，它除了每時每刻催人老去，還有別的什麼意義？，詞人一入手就端出【時光】這個問題，逼到人們眼前逼著人們不能不點頭承認，這是無可奈何的事實，這樣就先把讀者的感情有力地調動起來了；

我們再繼續往下看，【不信多情，長恨離亭】，人是宇宙間富有感情的生物，人一天天的老去又一天天的隔別著，如今，不相信的也相信了，怎能不使人為之感嘆呢；

再接下來的【淚滴春衫酒易醒】拿酒來暫時麻木自己，然而不久便又【淚滴春衫】，可見連酒也不能使自己暫時忘卻煩惱，再接著往後看【梧桐昨夜西風急，淡月朧明】忽然西風颯颯，桐葉蕭蕭，一股涼意直透人的心底，抬頭一看，窗外淡淡月色，朦朧而又慘淡，它彷彿也受到西風的威脅；

再接下來的，【好夢頻驚】這好夢是離人的重逢，是生活的歡樂，是美好事物的幻現，然而每當希望它多留一會的時候，它就突然破滅了，我們再來看詞的最後一句，【何處高樓雁一聲】，把室中人的思緒提升到了一個頂峰，它讓人們想得很遠、很沉，一種惘惘之情使人不能自拔；

好的，以上就是本期的全部內容，我們下期再見。