塞上聽吹笛原文及譯文

1、原文：

《塞上聽吹笛》

高適 〔唐代〕

雪淨胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。

借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。

2、譯文

西北邊塞，冰雪消融，戰士們牧馬歸來。入夜明月清朗，哨所裡戰士吹起悠揚的羌笛。

試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處？它彷彿像梅花一樣隨風落滿了關山。