生活全書館四年級古詩雪梅的意思
- 綜合知識
- 關注：2.12W次
小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：
四年級古詩雪梅的詩意
雪梅古詩的詩意:前兩句寫梅雪爭春，要詩人評判，後兩句是詩人對梅與雪的評語。闡述了梅、雪、詩三者的關係，缺一不可，結合在一起，才能組成美麗的春色。
雪梅古詩原文
梅雪爭春未肯降，人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人，難寫評判文章。說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
擴充套件資料：
賞析
首句採用擬人手法寫梅花與雪花相互競爭，都認為自己是最具早春特色的，而且互不認輸，這就將早春的梅花與雪花之美別出心裁、生動活潑地表現出來了。
次句寫詩人在兩者之間難以評判高下。詩人原以為一揮而就，由於難於評判，只好停下筆來思索。“評章”即評價。以為一揮而就，由於難於評判，只好停下筆來思索。
後兩句是詩人對梅與雪的評語。就潔白而言，梅比雪要差一些，但是雪卻沒有梅花的香味。“三分”形容差的不多，“一段”將香氣物質化，使人覺得香氣可以測量。但是此詩將梅與雪的不同特點用兩句詩概括了出來，寫得妙趣橫生，也產生了一定的影響。
《雪梅》古詩的翻譯的全部翻譯是什麼？
《雪梅》古詩全部翻譯：
《雪梅》其一譯文：
梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人，難寫評判文章。說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
《雪梅》其二譯文：
只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什麼精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常的俗氣。當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天一樣豔麗多姿，生氣蓬勃。
賞析
這兩首詩闡述了梅、雪、詩三者的關係，三者缺一不可，只有三者結合在一起，才能組成最美麗的春色。
詩人認為如果只有梅花獨放而無飛雪落梅，就顯不出春光的韻味；若使有梅有雪而沒有詩作，也會使人感到不雅。從這首詩中，可看出詩人賞雪、賞梅、吟詩的痴迷精神以和高雅的審美情趣。
雪梅全詩的意思是什麼
《雪梅》全詩意思：梅花和雪花在春日裡互相爭奇鬥豔，誰也不肯服輸。文人客難以評論梅與雪高下，只得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
《雪梅》
宋·盧鉞
梅雪爭春未肯降，人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
賞析
詩的第一句採用了擬人的寫作手法，寫梅花和雪花相爭，都認為自己是最具有早春特色的，將早春的梅花與雪花之美別出心裁、生動活潑地表現了出來。第二句緊接第一句進行描寫，寫詩人在二者之間難以評判高下，只好停下來思索。
詩的三、四句是作者對梅和雪的評判，認為雪比梅花潔白，但是雪卻沒有梅花的香味，使人覺得香氣可以測量。整首詩將雪和梅的特點都描寫了出來，使讀者充滿畫面感。
雪梅古詩的意思 一句一句的翻譯
《雪梅》具體創作年代已無法考證，當作於宋末的一個初春日，梅花開放，作者賞玩之時。本文整理了原文及翻譯，歡迎閱讀。
《雪梅》原詩
梅雪爭春未肯降，人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
《雪梅》翻譯
梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。難以評議梅與雪的高下，只得擱筆好好思量。
梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
《雪梅》賞析
古今不少詩人往往把雪、梅並寫。雪因梅，透露出春的資訊，梅因雪更顯出高尚的品格。如《卜算子·詠梅》中就曾寫道：“風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。”雪、梅都成了報春的使者、冬去春來的象徵。但在詩人盧梅坡的筆下，二者卻為爭春發生了“摩擦”，都認為各自佔盡了春色，裝點了春光，而且誰也不肯相讓。
這種寫法，實在是新穎別緻，出人意料，難怪詩人無法判個高低。詩的後兩句巧妙地托出二者的長處與不足：梅不如雪白，雪沒有梅香，回答了“人閣筆費評章”的原因，也道出了雪、梅各執一端的根據。讀完全詩，我們似乎可以看出作者寫這首詩是意在言外的：借雪梅的爭春，告誡我們人各有所長，也各有所短，要有自知之明。取人之長，補己之短，才是真理。這首詩既有情趣，也有理趣，值得詠思。
此詩闡述了梅、雪、詩三者的關係，三者缺一不可，只有三者結合在一起，才能組成最美麗的春色。詩人認為如果只有梅花獨放而無飛雪落梅，就顯不出春光的韻味；若使有梅有雪而沒有詩作，也會使人感到不雅。從這首詩中，可看出詩人賞雪、賞梅、吟詩的痴迷精神以和高雅的審美情趣。
- 文章版權屬於文章作者所有，轉載請註明 https://shqsg.com/zonghezhishi/2l2e1k.html
