棟英文怎麼寫

ridgepole

英 ['rɪdʒpəʊl] 美 ['rɪdʒ，pol]

n. 棟樑；房屋的棟木

但是在英文中也說不準，因為這是個量詞，所以關於house、building、flat之類的都可以說一棟房子，一棟建築、一棟公寓。

I knew a girl in Marysville who could walk the ridgepole of a roof.

在梅利斯維爾有一個女生可以在屋脊上走呢。

Secondly, the team of us engaged in education often talk about:"Cultivate the ridgepole for thestate" or" cultivate qualified persons".

我們搞教育工作的人常有掛在口頭的話：“為國家培養棟樑之才” 或 說：“為國家培養合格人才” 。

After eight he stopped for a while to look at the sky through the window, and he saw two pensivebuzzards who were drying themselves in the sun on the ridgepole of the house next door.

過了8點，他停了停，透過窗戶望望天空，見到隔壁屋脊上有兩隻悶悶不樂的禿鷹，正在太陽底下晒乾身上的毛。