嘉年華是英語譯音嗎什麼意思

1、嘉年華，英文Carnival，歐美“狂歡節”的英文音譯；

2、嘉年華早在歐洲是一個傳統的節日。嘉年華的前身是歐美狂歡節，相當於中國的“廟會”，最早起源於古埃及，後來成為古羅馬農神節的慶祝活動；

3、多年以來，“嘉年華”逐漸從一個傳統的節日，到今天成為包括大型遊樂設施在內，輔以各種文化藝術活動形式的公眾娛樂盛會。全世界各地有著花樣繁多的嘉年華會，併成為很多城市的標誌；

4、“嘉年華”無論聽起來或看起來都顯得優雅文氣，與Carnival 的熱烈、狂放氣氛不符。事實也如此，在香港長期舉行下來的 Carnival ，也已變得比較文雅溫和，與巴西式狂歡的Carnival 殊途異趣、大不相同了。