雉怎麼寫

雄雉于飛，洩洩其羽。我之懷矣，自詒伊阻。

雄雉于飛，下上其音。展矣君子，實勞我心。

瞻彼日月，悠悠我思。道之雲遠，曷雲能來？

百爾君子，不知德行。不忮不求，何用不臧。

註釋

①雉（Zhi）：野雞。②洩洩：慢慢飛的樣子。③詒：同“貽'， 遺留、伊：語氣助同，沒有實義。阻：隔離。④展：誠實。⑤雲：語 氣助詞，沒有實義。 ⑥百：全部，所有。⑦忮（zhi）：嫉妒。求：貪心。⑧臧：善，好。

譯文

雄野雞飛向遠方，

緩緩扇動花翅膀。

我心懷念遠行人，

阻隔獨自守空房。

雄野雞飛向遠方，

四處響起叫歡唱。

誠實可愛的親人，

思念悲苦我的心。

遙望大陽和月亮，

思念悠悠天地長。

路途漫漫多遙遠，

何時才能返故鄉。

君子老爺多又多，

不知什麼是德行。

不去害人不貪婪，

為何沒有好結果。

賞析

嫁雞隨雞，嫁狗隨狗，生是夫君人，死是夫君鬼。千百年來，我們的祖先一代又一代循著這條既定的軌跡往前走，走得慣了，成了傳統，成了心理習慣，就不會再去想東想西，而是安於現狀，習慣成自然。

我們現在常說，愛情是婚姻的基礎，沒有愛情的婚姻，正如沒有靈魂的肉體，註定要死亡。或名存實亡。這不過是今天的觀念。我們很難設想在嫁雞隨雞、嫁狗隨狗的年代，人們是怎麼維繫婚姻家庭關係的。

其實，事情完全可以顛倒過來：沒有愛情也可以結婚成家，也就是先結婚後戀愛，這樣的關係或許更加穩定。結婚按照父母之命、媒約之言進行，新郎新娘未曾謀面就進了洞房，沒有任何挑選和商討的餘地。兩人朝夕相處，耳鬢廝摩，不斷磨合，漸入佳境，產生出濃得化也化不開的戀情來。

考慮到這樣的實際生存狀態，完全可以說，前代流傳下來的征夫怨婦表達思念的歌，便是一類特殊的情詩。先人們以這樣一種特殊的方式，來表達特殊的依戀之情。

特殊就特殊在它不似純情的少男少女的戀情。少年不識愁知味，天真爛漫確乎可貴可愛，但卻少了幾分厚度和深度，難以經得起生活中的坎坷、甚至油鹽柴米的瑣碎的考驗。浪漫天真的激情消退之後，便是赤裸直露的生活現實，反差強烈得讓人難以接受。征夫怨婦的戀情，恰好把這個過程顛倒了過來。經歷過坎坷波折、瑣屑沉悶、平淡無奇之後，才發現由此產生的依戀竟會強烈地爆發出來。朝夕相處的體驗，為思念中的想象提供了無數的觸媒和內涵，因此堅實而厚重。分別越久，思念和想象就越強烈， 也越加確信情感和心靈的歸依。

這樣來讀征夫怨婦的詩，可能就進入了其境界。

1、龘

古同“龖”，龖之赫，霆之砉（砉，[huā]象聲詞，形容迅速動作的聲音）。

2、靐

漢字生僻字，雷聲的意思 。自“雷”人在網路流行後，“靐”又被應用到網路用語，衍生為很“雷”的意思。近幾年的網路流行字還有囧、㚻、兲、烎、巭、氼等。

3、齾

拼音：yà， 缺齒。挫損。

又音：è，基本字義： 野獸吃剩的東西。

4、靇

中國漢字，古同“隆隆”，意為雷聲。

5、鱻

三條魚，味道鮮美。這個字讀作“鮮”，同時，也是鮮的異體字。原指生魚，解釋為“新鮮”，“明麗”的意思，也指鮮美，應時的食物。

6、爩

讀音yù，字形為左右結構，用於形容煙氣冒出，煙出，煙氣。是中國文字中筆畫較多的文字之一，使用頻率也較低。

7、爩

行超遠。泛指出行。

8、爨本

意：1、為燒火做飯分爨（舊時指分家），分居異爨。2、灶，“客傳蕭寒爨不煙。”

“爨”字的由來作了如下解釋：其一，是根據姓氏而來。其二，是源於軍事。

9、癵

luán ㄌㄨㄢˊ，古同“癴”，病體拘曲。

10、籱

zhuó ㄓㄨㄛˊ捕魚的竹籠。

11、麣

麣，表示山羊的意思。

12、纞

意思是：不斷。

13、虋

虋是一個漢字，讀作mén，本意是指赤粱粟，也是穀類的總稱，引申義是茂草，茂盛。該文字在《爾雅·釋草》和《詩·大雅》等文獻均有記載。

14、讟

讀音是dú，意思是怨恨、誹謗、憎惡。

15、钃

舊時對化學名詞“金屬元素”的省稱。

16、鸐

鸐即山雉。中國神話傳說中以為善鳴的吉祥之鳥。

17、麷

炒熟的麥子。

[古文]

楚人有擔山雉者，路人問何鳥也，擔雉者欺之曰：“鳳凰。”路人曰：“我聞有鳳凰，今直見之。汝販之乎？”曰：“然。”則十金，弗與。請加倍，乃與之。將欲獻楚王，經宿而鳥死。路人不遑惜金，惟恨不得以獻楚王。國人傳之，鹹以為真鳳凰，貴，欲以獻之。遂聞楚王，王感其欲獻於己，召而厚賜之，過於買鳥之金十倍。

[現代漢語]

一個楚國人為了把山雞賣出去，謊稱自己手裡拿的是一隻鳳凰。一個過路人相信了他的話，拿出二十金把它買了下來。過路人想把鳳凰獻給楚王，沒想到過了一夜，山雞就死了。過路人並不痛惜金錢，只恨沒能把鳳凰獻給楚王。這件事在全國傳開，人們都以為那山雞是隻真鳳凰。楚王得知這件事後，也被臣民的一片忠心所感動，於是召見了要獻鳳凰的人，給了他買鳳凰錢十倍的賞賜。

評註：

在同等的條件下，誠心所獲得的回報，一定比欺騙所得到的高太多太多。在現實中，誠心總是比不誠心的少很多。所以獲得高回報的，總是很少。

首句寫獵場的情境：原野上獵火熊熊燃燒，四周圍靜悄悄的。

一個“靜”字，傳出畫面之神，烘托獵前肅穆的氣氛，由此可以想見從獵人員屏氣靜息，全神貫注地佇伺獵物的情態。這是獵射前的靜態，與下文獵射時和獵射後的動態，成強烈的對照。

次句把讀者注意引向獵射的物件雉雞，筆墨簡捷精煉，銜接自然緊密。野雉被獵火驅出草木叢，一見獵鷹，嚇得急忙又躲藏起來。

“出覆沒”三字形容逼肖，活現出野雉驚惶逃竄的窘態，與下邊“惜不發”呼應。閣本李謝校改作“伏欲沒”，就索然無味了。

兩句是獵射前的情景。 三、四句轉入獵射，寫將軍的心理活動和獵射時的風度、神采。

將軍出獵自然不是單純為了覓取野味，而是要顯示自己的神功巧技。所以，他騎馬盤旋不進，拉滿強勁的弓，又捨不得輕易發箭。

近人程學恂《韓詩臆說》評道：“二句寫射之妙處，全在未射時，是能於空際得神。”所謂空際得神，就是不在實處作窮形極相之語。

詩人不寫將軍如何勇猛敢決，也不寫他如何縱橫馳驟，呼鷹嗾犬，白羽交飛，圍場中慣見的情景全部略去不提，而只選取了“盤馬彎弓”這一特定的鏡頭，以突出將軍矜持、自信、躊躇滿志的神態。這裡的巧，不僅指射技的精巧，更主要的是寫人的智謀，寫將軍運籌的巧妙。

這位將軍不專恃武功取勝，他盤馬彎弓，審情度勢，選擇著最能表現自己精湛射技的時機。他要象漢朝飛將軍李廣那樣，“度不中不發，發必應弦而倒”，要一舉使眾人折服。

一位有血有肉、有著鮮明性格特徵的將軍形象，便顯現在我們眼前。兩句筆勢頓挫，用意精深。

接著兩句寫“巧”。野雉隱沒之處，地勢漸漸狹窄，野雉處於“人稠網密，地迫勢脅”（曹植《七啟》）的窘境，要繼續竄伏已不可能；觀獵的人越來越多，大家都饒有興味地觀賞將軍獵射。

這是將軍一顯身手的時機。正當野雉受驚乍飛的一剎那，將軍從容地引滿弓，“嗖”的一聲，強有力的箭，迅猛而準確地命中雉雞。

“雉驚弓滿箭加”，一“驚”一“滿”一“勁”一“加”，緊湊簡煉，乾脆有力，“巧”字之意於此全出。 詩寫到這裡，似乎意已盡了。

然而詩中忽起波瀾，那隻受傷的野雉帶箭“沖人決起百餘尺”，向著人猛地衝起百多尺高，可見這是隻勇猛的雉雞。側寫一筆，更顯出將軍的絕妙射技。

“紅翎白鏃隨傾斜”，野雉強作掙扎之後，終於筋疲力盡，帶箭悠悠而墮，染血的翎毛和雪亮的箭鏃也隨之傾斜落下。這正是樊汝霖所謂“讀之其狀如在目前，蓋寫物之妙者”，非親歷其境者不能道。

詩寫到這裡，才直接點題，真是一波三折，盤屈跳蕩。以寫長篇古風的筆法來寫小詩，更覺丰神超邁，情趣橫生。

末兩句在熱烈的氣氛中關合全詩。先以“仰笑”二字，極為傳神地突現將軍個人的性格特徵，一位地方主帥驕矜得意的神氣躍然紙上，接著以“軍吏賀”照應前面“伏人”，寫出圍觀的軍吏敬服將軍絕妙的射技，為他的成功慶賀。

末句接寫“雉帶箭”——一隻五彩繽紛的野雉，毛羽散亂地墮向將軍的馬前。詩戛然而止，然餘響不絕，韻味無窮。