一樓二樓三樓四樓五樓英語怎麼說 3樓4樓5樓的英語怎麼寫

一樓 ground floor ; first floor

二樓 second floor

三樓 second floor（英式）；third floor（美式）

四樓 Fourth Floor

五樓 Fifth Floor

拓展資料

表達第一樓美國人和英國人的說法不一樣的：

美國人第一樓是說The first floor 第二樓是說 The second floor

But，英國人說第一樓是 the ground floor ，第二樓是The first floor

為什麼英國人說第一樓是說The ground floor ：原因是英國人認為第一樓要跟地面平齊，這裡ground 英 [graʊnd] 地面，所以The ground floor 表示第一樓，以此類推。

（備註這是英語文化差異，如果去英國旅行這個一定要搞清楚，否則去第一樓你會在第二樓下，還要走一次樓梯才能到地面）

舉個例子：

我的房間在二樓

美國人這樣表達：My room is on the second floor

英國人這樣表達：My room is on the first floor

跟英國人聊天聽到My room is on the first floor 千萬不要理解為我房間在第一層，免得陷入尷尬局面

美式

一樓 First Floor

二樓 Second Floor

三樓 Third Floor

四樓 Fourth Floor

五樓 Fifth Floor

六樓 Sixth Floor

英式

一樓 Ground Floor

二樓 First Floor

三樓 Second Floor

四樓 Third Floor

五樓 Fourth Floor

六樓 Fifth Floor

補充內容：

星期一：Mon.=Monday （前者為縮寫）

星期二：Tues.=Tuesday

星期三：Wed.=Wednesday

星期四：Thur.=Thursday

星期五：Fri.=Friday

星期六：Sat.=Saturday

星期日：Sun.=Sunday

三樓：Third floor

四樓：

其他樓層：

一樓：First floor

二樓：Second floor

五樓：Fifth floor

擴充套件資料：

商場裡的樓層字母L，是英文level的縮寫，既有樓層也有水平的意思，更符合商場的定位，所以商場多用L1/L2等表示樓層。住宅裡表示樓層大多用F表示，是英文floor的縮寫，第一層就用1F，第二層就有2F，以此類推。

通常G層指最低端的層站，也有的地方用來表示最底樓，-1樓。P一般指基站，消防動作後電梯只降落到基站。AB層是有的小區特別是高層的樓層不設定4、14這些數字，就用AB來代替，如3層標記為3A ,4層則為3B。