怎樣邊玩邊學英語 邊用邊學英文怎麼寫

樓主你好！

首先，我要說的是，我們用於學習英語的時間有限，所以學習要有目的性。如果你是中學生，把學英語的近期目標定位在大學聯考上，那麼對於課本教材的掌握就要多花些時間。如果你是大學在讀或者快畢業的學生，有心要考四、六級、託福、GRE，那麼對於大量的單詞的掌握就是首要的條件。把自己有限的時間花在刀刃上才能取得最大的效益。

英語，作為一種語言，學習的方法和另一種語言——漢語，有很多的共同之處。也許對於英語，我們可能一輩子也學不到像漢語那樣熟練的程度，但是，很多我們學習漢語的方法是很值得借鑑的。

很多語言雖然千差百異，但都是一些共同的元素，比如，語言的基本組成單位（字、詞或者單詞）、約束語言的規則（語法），和一些歷史上形成的特例（俗語、俚語、詩詞等）。掌握了這些元素，也就基本上掌握了一種語言的用法。想想我們小時候學習漢語的時候，我們最早學會的是一些最基本的詞，比如蘋果、貓、狗等我們不會說話的時候就經常見的東西。隨著詞的積累，到了幼兒園的時候，父母和老師就開始教一些語法規則。學會了必要的詞彙和基本的語法規則，這時候我們已經可以進行簡單的漢語的對話了。到了國小，我們更系統地學習語法，再加上日常生活的運用，我們對日常的漢語已經很精通了。我們學習英語，由於我們起步晚而且鍛鍊的機會比較少，到大學畢業時，我們對英語的掌握如果能達到我們漢語的國小畢業水平已經是很不錯的了。

通過我們對自己學習漢語的分析，我們可以發現有幾點值得我們的注意：首先是對詞的積累。有道是“巧婦難為無米之炊”。如果你不知道一種東西用英語怎麼說，你是很難讓別人明白你的意思。我們中學課本和大學課本里的單詞雖然不少，但是總的來說是不夠的，就像我們語文課本的詞只是我們日常生活中使用的詞彙的一小部分。舉個例子說，英語課本里有“衣服”這個詞clothes，但是細節上就省略了，比如羊毛衫（knitted sweater）、西裝（suit）、禮服（full dress）、運動衫（jersey）都是用不同的單詞來表示的。在課本中我們只能學得到“衣服”怎麼說，具體的各種衣服的單詞需要我們從課外閱讀中獲得。我的經驗是多翻翻英漢詞典，不光用到不明白的單詞是翻，有時間的話能背背詞典也是很有幫助。如果覺得這種方法比較枯燥無味，那麼可以選一些英文的小說或者科普讀物來看。比如很多英文的文學名著國內都能買到。最好是近幾十年的小說，比較能反映現代英語的發展，如《教父》（Godfather）之類的。看這些小說的時候，應該注意情節是次要的，主要是記下不懂的單詞和不明白的句子。如果要能上網的話，可以瀏覽一下一些美國報紙的網站，比如紐約時報、華盛頓郵報、華爾街時報。這些網站裡面的英語就是現在美國人在日常生活中使用的英語。

除了單詞，再就是語法。對於我們來說，中學，只要學英語課本里的語法已經是足夠用的了，關鍵是真正熟練掌握。我們用英語造句的時候，經常會想是不是詞序、時態搞錯了。但我們用漢語的時候就根本不會有這種情況，好像不經過腦子話就從嘴裡出來了，而且不出錯。這裡的區別就在於我們對於漢語實在是太熟悉了，經過了無數個條件反射的訓練，想出錯都已經是很難了。學英語語法也是這樣，需要高強度的訓練。只要你還在英語語法上出錯，那就說明這種訓練還不夠多，一定要形成條件反射這種程度才算出師。這種訓練靠讀課本讀小說是不夠的，一定要多說、多寫才行。也就是得強迫自己多用英語造句，不能只看別人是怎麼寫的。根據我自己的經驗，很多時候把應以背得很熟了，讀小說的時候也注意語法了，但是收效仍甚微。只有多說、多寫才能真正提高英語的表達能力。

掌握了單詞和語法，我們就已經算是學會了基本的英語。當然，如果要想像掌握漢語一樣熟練掌握英語，那就得靠終生的努力了。這涉及很多細節，比如一些約定俗稱的俗語、俚語，還有對語感、語言美感的掌握。如果生活在講英語的環境中，我們可以對這些慢慢領悟。

總的來說，我們應該具有一定的語言知識和語言能力。我常聽人說“我的英語聽力不好”，“我的閱讀能力上不去”或者“我的寫作能力提不高”等等。誠然，影響能力發展的因素是多方面的，但是我們首先得問一下自己“我的詞彙量有多大？”“我的語法知識的系統性如何？”我的個人經驗是：近期內迅速提高英語水平的切入點就是突擊好單詞和語法，在此基礎上在進行提高能力的強化訓練，這樣做就定會取得事半功倍的效果。

以上是我回顧個人學習英語的經歷的一點所感所想，如果能對你有所幫助，那是我最大的榮幸，或者提醒你對自己學習英語的目的、方法做些思考，起到些許拋磚引玉的作用，我也將感到極大的快樂了。

1、simultaneously

2、One side,One side

例句：

1、Mr. Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work, and Mrs.

德斯禮先生一邊哼著小曲一邊一邊挑出他上班用的 、最鬱悶的領帶.

2、I pushed the problem aside; at present it was insoluble.

我把問題拋在一邊，目前它還無法解決。

3、Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.

在熱鬧廣場的另一邊，攤販叫賣著熱狗和羊角三明治。

我太太一邊煮飯一邊時時瞟著小寶寶，怕她淘起氣來。

While my wife was cooking she kept half an eye on the baby to see that she didn't get into mischief.

我們一邊喝茶一邊愉快地聊天。

We have a pleasant chat over a cup of tea.

我們一邊喝茶一邊愉快地聊天。

We had a pleasant chat over a cup of tea.

搖擺行走身體從一邊向一邊傾斜地小步行走

To walk with short steps that tilt the body from side to side.

一邊打著嗝一邊說

hiccup out sth.

從這一邊到那一邊

from one side to the other

你不能一邊做功課一邊看電視！

You can't watch television and do your homework at the same time!

做完之後，愛德華想喝點兒奎寧杜松子酒。他一邊喝，一邊翻看一些書籍之類的讀物。

When Edward had done that he thought he would try a gin and tonic.He did,reading some book or other the while.

我們一邊喝啤酒一邊談，消除了彼此間的分歧。

We hammered out our differences over a glass of beer.

我們一邊開車，一邊觀賞風景。前面更遠處，我們經過了一個要求搭便車的旅行者

We drove along,admiring the view.Farther along,we passed a hitchhiker.

他喜歡一邊做作業，一邊聽音樂

He loves doing his homework,listening to music.

以我考研的經歷來說，提高英語最好的辦法就是給自己創造一個英語環境。

比如閱讀和單詞，要多讀英文文章，給自己創造英文閱讀環境，從閱讀中記憶單詞和突破語法。剛開始也許很痛苦，但過一段時間之後就會豁然開朗。

建議有空多看看英文新聞；你要想在管理方面發展，可以看一些管理方面的英文書籍，既能增加專業知識又能學習英語，但不要急著一開始就這樣做，因為在詞彙量不夠的情況下可能會打擊自信心；最好一開始找一些簡單的文章看，比如，你已經過了四級，那麼可以看看跟四級差不多水平的文章，然後再慢慢提高級別。一般詞彙量能掌握到5000，就可以流利的閱讀英文報刊了。

這裡給你提供一些雜誌《The Economist》、《New York Times》，這些都不錯。