山中古詩的詩意

1.荊溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石頭，天氣慢慢地變涼了，枝頭的紅葉漸漸稀少。彎曲的山路上原來沒有下雨，可這濃濃的青松翠柏中煙霧迷濛，水氣很重，似欲流欲滴，才沾溼了行人的衣裳。

小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

古詩山中的意思 古詩山中全文翻譯

1、譯文：荊溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石頭，天氣慢慢地變涼了，枝頭的紅葉漸漸稀少。彎曲的山路上原來沒有下雨，可這濃濃的青松翠柏中煙霧迷濛，水氣很重，似欲流欲滴，才沾溼了行人的衣裳。

2、原文：《山中》

荊溪白石出，天寒紅葉稀。

山路元無雨，空翠溼人衣。

3、簡析：《山中》是唐代詩人王維所寫的一首五言絕句。詩人描繪了初冬時節的山中景色，由滿是白石的小溪、鮮豔的紅葉和無邊的濃翠所組成的山中冬景，色澤斑斕鮮明，富於詩情畫意，毫無蕭瑟枯寂的情調。表達了詩人悲己思鄉之情。

山中 王勃 詩意

詩意：這首抒寫旅愁鄉思的小詩，詩人在寥寥二十個字中，巧妙地借景抒情，表現出了一種悲涼渾壯的氣勢，創造了一個情景交融的開闊的意境。出自唐代王勃《山中》：

長江悲已滯，萬里念將歸。

況屬高風晚，山山黃葉飛。 

釋義：長江好似已經滯流，在為我不停地悲傷。萬里遠遊之人，思念著早日迴歸。何況是高風送秋的傍晚時分，深山重重，黃葉在漫山飄飛。

擴充套件資料：

創作背景：

這首詩創作於唐高宗咸亨二年（672），是王勃旅蜀後期時的作品。表面看他離開長安的態度似乎很灑脫，而內心是很複雜的。被逐出沛王府後，他無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。實際上，南國物候也為詩人增添了不少的鄉思和煩憂。

賞析：

此詩抒發了作者久滯異地，渴望早日回鄉的思想感情。起句“長江悲已滯”既寫景，又抒情，情因景起，景又生情；次句“萬里念將歸”緊承首句，具體抒發遠遊思歸的悲苦心境；第三句轉為寫物候，承接上兩句含義，在深秋寒風颯颯之夜令人感傷不已。

結句“山山黃葉飛”寫深秋的景象，強調了詩人所處的環境，突現了人物的形象和心情。全詩語言洗練，情景交融，塑造了一個天涯遊子的典型形象，其豐富的意象渲染了悲涼的氛圍，襯托出詩人久客思歸的悽苦心境。

古詩山中詩意

《山中》是唐代詩人王維創作的一首詩。此詩描繪了秋末初冬時節的山中景色，由滿是白石的小溪、鮮豔的紅葉和無邊的濃翠所組成的山中冬景，色澤斑斕鮮明，富於詩情畫意，毫無蕭瑟枯寂的情調，表達了詩人悲己思鄉之情。全詩意境空濛，如夢如幻，寫法從一般見特殊，達到新穎獨特的效果，詩風清新明快。

作品名稱

山中

作品別名

闕題

創作年代

盛唐

作品出處

《全唐詩》

文學體裁

五言絕句

作品原文

山中

荊溪白石出，天寒紅葉稀。

山路元無雨，空翠溼人衣。

詞句註釋

荊溪：本名長水，又稱滻水、荊谷水，源出陝西藍田縣西南秦嶺山中，北流至長安東北入灞水。參見《水經注·渭水》《長安志》卷一六。一作“溪清”。

紅葉：秋天，楓、槭、黃櫨等樹的葉子都變成紅色，統稱紅葉。

元：原，本來。

“空翠”句：形容山中翠色濃重，似欲流出，使人有溼衣之感。空翠：指山間青色的潮溼的霧氣。

白話譯文

荊溪潺湲流過白石粼粼顯露，天氣變得寒冷紅葉落落稀稀。

山間小路上原本並沒有下雨，是那空明翠色好像沾溼人衣。

創作背景

此詩創作於初冬時節，為作者山行時有感而作，其具體創作年份未得確證。

王勃的山中古詩意思

1、王勃的《山中》古詩譯文：

長江好似已經滯流，在為我不停地悲傷。萬里遠遊之人，思念著早日迴歸。

何況是高風送秋的傍晚時分，深山重重，黃葉在漫山飄飛。

2、《山中》王勃〔唐代〕

長江悲已滯，萬里念將歸。

況屬高風晚，山山黃葉飛。

3、《山中》是唐代文學家王勃的詩作。此詩抒發了作者久滯異地，渴望早日回鄉的思想感情。起句“長江悲已滯”既寫景，又抒情，情因景起，景又生情；次句“萬里念將歸”緊承首句，具體抒發遠遊思歸的悲苦心境；第三句轉為寫物候，承接上兩句含義，在深秋寒風颯颯之夜令人感傷不已；結句“山山黃葉飛”寫深秋的景象，強調了詩人所處的環境，突現了人物的形象和心情。全詩語言洗練，情景交融，塑造了一個天涯遊子的典型形象，其豐富的意象渲染了悲涼的氛圍，襯托出詩人久客思歸的悽苦心境。