山中送別古詩罷的含義

1、《山中送別》詩中的“罷”是“以後，結束”的意思。《山中送別》是唐代大詩人王維的作品。全詩原文： 山中送別 （唐）王維山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸？

2、註釋：掩：關閉。柴扉：柴門。明年：一作“年年”。王孫：貴族的子孫，這裡指送別的友人。後兩句化用《楚辭·招隱士》的“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋”句意。

3、譯文：在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？