問君何意棲碧山全詩

《山中問答》

問餘何意棲碧山，

笑而不答心自閒。

桃花流水窅然去，

別有天地非人間

《問餘何意棲碧山》是唐朝詩人李白寫的七言絕句，出自《全唐詩》。

註釋譯文：有人問我為什麼住在碧山上，我笑而不答，心中卻閒適自樂。山上的桃花隨著流水悠悠地向遠方流去，這裡就像別有天地的桃花源一樣，不是凡塵世界所能比擬的。

這是一首詩意淡遠的七言絕句。

詩的第一聯“問餘何意棲碧山，笑而不答心自閒”，前句起得突兀，後句接得迷離。這首詩的詩題一作《山中答俗人》，那麼“問”的主語即所謂“俗人”；“餘”，詩人自指；“何意”，一作“何事”。“碧山”即指山色的青翠蒼綠。詩以提問的形式領起，突出題旨，喚起讀者的注意，當人們正要傾聽答案時，詩人筆鋒卻故意一晃，“笑而不答”。“笑”字值得玩味，它不僅表現出詩人喜悅而矜持的神態，造成了輕鬆愉快的氣氛；而且這“笑而不答”，還帶有幾分神祕的色彩，造成懸念，以誘發讀者思索的興味。