當前位置:生活全書館 >

關於翻譯者的生活百科

國際歌歌詞的翻譯者是誰
  • 國際歌歌詞的翻譯者是誰

  • 1、瞿秋白。2、瞿秋白(1899年1月29日—1935年6月18日),本名雙,後改瞿爽、瞿霜,字秋白,生於江蘇常州。中國早期主要領導人之一,偉大的馬克思主義者,卓越的無產階級革命家、理論家和宣傳家,中國革命文學事業的重要奠基者之一。3、1917年秋考入北京俄文專修館學習。1922年春,正式加入...
  • 22746
尋隱者不遇古詩翻譯
  • 尋隱者不遇古詩翻譯

  • 1、譯文:蒼松下,我詢問了年少的學童;他說,師傅已經採藥去了山中。他還對我說:就在這座大山裡,可是林深雲密,不知他的行蹤。2、《尋隱者不遇》原文:松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。...
  • 30096
江上漁者的意思翻譯
  • 江上漁者的意思翻譯

  • 1、《江上漁者》是北宋文學家、詩人范仲淹創作的一首五言絕句。這首小詩指出江上來來往往飲酒作樂的人們,只知道品嚐鱸魚味道的鮮美,卻不知道也不想知道打魚人出生入死同驚濤駭浪搏鬥的危境與艱辛。通過反映漁民勞作的艱苦,希望喚起人們對民生疾苦的注意,體現了詩人對勞動人...
  • 18224
江上漁者是什麼意思及翻譯 江上漁者的意思翻譯
  • 江上漁者是什麼意思及翻譯 江上漁者的意思翻譯

  • 1、《江上漁者》是北宋文學家、詩人范仲淹創作的一首五言絕句。這首小詩指出江上來來往往飲酒作樂的人們,只知道品嚐鱸魚味道的鮮美,卻不知道也不想知道打魚人出生入死同驚濤駭浪搏鬥的危境與艱辛。通過反映漁民勞作的艱苦,希望喚起人們對民生疾苦的注意,體現了詩人對勞動人...
  • 3723
賣酒者傳譯文 賣酒者傳文言文翻譯
  • 賣酒者傳譯文 賣酒者傳文言文翻譯

  • 1、譯文:(江西)萬安縣有個賣酒者,憑藉精湛的釀酒技術而致富。一生從不欺負別人。如果遇見被(主人)派來買酒的奴僕、婢女,一定問:“你能飲酒嗎?”(並且根據奴僕、婢女說的酒量)儘量斟酒給他們(飲),並叮囑:“千萬不要偷瓶中的酒喝,不然要受主人鞭笞的。”有時遇到(奴僕、婢女)跌倒摔破了裝酒...
  • 30348
陶者古詩翻譯
  • 陶者古詩翻譯

  • 哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是古詩《陶者》;陶者宋·梅堯臣陶盡門前土,屋上無片瓦。十指不沾泥,鱗鱗居大廈。《陶者》是北宋詩人梅堯臣創作的一首五言絕句,詩的意思是說燒瓦工人成天挖呀挖,門前的土都挖光了,可自家的屋上卻沒有一片瓦,那些富貴人家,十指連泥也不碰一下,卻住在鋪...
  • 26708
江上漁者原文及翻譯
  • 江上漁者原文及翻譯

  • 1、“但愛鱸魚美”的“但”是隻的意思。2、江上漁者【作者】范仲淹【朝代】宋江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。3、譯文:江上來來往往的人只喜愛鱸魚的味道鮮美。看看那些可憐的打魚人吧,正駕著小船在大風大浪裡上下顛簸,飄搖不定。...
  • 24400
雜然而前陳者翻譯
  • 雜然而前陳者翻譯

  • 1、雜然而前陳者翻譯:雜七雜八的擺放在面前的。2、雜然而前陳者中的而是在的意思,出自宋代歐陽的《修醉翁亭記》。3、原文出處:山餚野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥籌交錯,起坐而喧譁者,眾賓歡也。...
  • 6131
江上漁者翻譯
  • 江上漁者翻譯

  • 哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《江上漁者》;江上漁者【作者】宋·范仲淹江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。這首詩的意思是說,江上來來往往的人們,只喜愛鱸魚的美味,你看那漁人駕著像樹葉一樣的小舟,在大風大浪裡時出時沒,這首詩語言質樸、形象生動,全詩僅二十個字...
  • 10612
賣酒者傳文言文翻譯
  • 賣酒者傳文言文翻譯

  • 1、譯文:(江西)萬安縣有個賣酒者,憑藉精湛的釀酒技術而致富。一生從不欺負別人。如果遇見被(主人)派來買酒的奴僕、婢女,一定問:“你能飲酒嗎?”(並且根據奴僕、婢女說的酒量)儘量斟酒給他們(飲),並叮囑:“千萬不要偷瓶中的酒喝,不然要受主人鞭笞的。”有時遇到(奴僕、婢女)跌倒摔破了裝酒...
  • 12820
古之學者必有師翻譯
  • 古之學者必有師翻譯

  • 1、意思:古代求學的人一定有老師。2、出自:《師說》韓愈(唐代)3、原文節選:古之學者必有師。師者,所以傳道受業解惑也。人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣。生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾後,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。吾師道也,夫庸知其年之先後...
  • 25183
陶者原文及翻譯
  • 陶者原文及翻譯

  • 哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是古詩《陶者》;陶者宋·梅堯臣陶盡門前土,屋上無片瓦。十指不沾泥,鱗鱗居大廈。《陶者》是北宋詩人梅堯臣創作的一首五言絕句,詩的意思是說燒瓦工人成天挖呀挖,門前的土都挖光了,可自家的屋上卻沒有一片瓦,那些富貴人家,十指連泥也不碰一下,卻住在鋪...
  • 26321
至於負者歌於途翻譯
  • 至於負者歌於途翻譯

  • 1、至於揹著東西的人在路上歡唱,來去行路的人在樹下休息。2、這句是出自於宋代歐陽修的《醉翁亭記》。3、原文:環滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之而深秀者,琅琊也。山行六七裡,漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間者,釀泉也。峰迴路轉,有亭翼然臨於泉上者,醉翁亭也。作亭者誰?山之僧...
  • 7975
捕蛇者說原文翻譯
  • 捕蛇者說原文翻譯

  • 1、永州的野外出產一種奇特的蛇,它有著黑色的底子白色的花紋;如果這種蛇碰到草木,草木全都乾枯而死;如果咬了人,沒有能夠抵擋傷毒的方法。然而捉到後晾乾把它拿來做藥引,可以用來治癒麻風、手腳蜷曲、脖腫、惡瘡,去除死肉,殺死人體內的寄生蟲。起初,太醫用皇帝的命令徵集這種蛇,每...
  • 24307
反者道之動的翻譯反者道之動的譯文
  • 反者道之動的翻譯反者道之動的譯文

  • :反者道之動:意思是迴圈往復的運動變化,是道的運動。反者:迴圈往復。一說意為相反,對立面。出自《道德經》第四十章,原文為:“反者道之動,弱者道之用。天下萬物生於有,有生於無。”譯文:迴圈往復的運動變化,是道的運動,道的作用是微妙、柔弱的。天下的萬物產生於看得見的有形質,有形質...
  • 28984
為民者宣之使言翻譯
  • 為民者宣之使言翻譯

  • “是故為川者決之使導,為民者宣之使言”翻譯為:所以治水的人要疏通河道使它暢通流瀉,治民的人也應開導人們,而人們暢所欲言。這句詞出自先秦時期《召公諫厲王弭謗》作者是左丘明。這篇文章敘述周厲王凶殘暴虐,對民眾的壓迫、剝削無所不用其極。作者簡介:左丘明(約前502~前422年),單...
  • 26880
《江上漁者》的意思翻譯
  • 《江上漁者》的意思翻譯

  • 哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《江上漁者》;江上漁者【作者】宋·范仲淹江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。這首詩的意思是說,江上來來往往的人們,只喜愛鱸魚的美味,你看那漁人駕著像樹葉一樣的小舟,在大風大浪裡時出時沒,這首詩語言質樸、形象生動,全詩僅二十個字...
  • 17270
江上漁者的翻譯
  • 江上漁者的翻譯

  • 哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《江上漁者》;江上漁者【作者】宋·范仲淹江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。這首詩的意思是說,江上來來往往的人們,只喜愛鱸魚的美味,你看那漁人駕著像樹葉一樣的小舟,在大風大浪裡時出時沒,這首詩語言質樸、形象生動,全詩僅二十個字...
  • 10801
古之學者必有師怎麼翻譯 古之學者必有師翻譯
  • 古之學者必有師怎麼翻譯 古之學者必有師翻譯

  • 1、意思:古代求學的人一定有老師。2、出自:《師說》韓愈(唐代)3、原文節選:古之學者必有師。師者,所以傳道受業解惑也。人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣。生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾後,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。吾師道也,夫庸知其年之先後...
  • 4389
孔子見羅雀者翻譯
  • 孔子見羅雀者翻譯

  • 1、譯文孔子看見用網捉鳥的人,他捉到的都是小鳥。孔子問他說:“只有大鳥捕不到,這是為什麼呢?”捕鳥人說:“大鳥容易受到驚嚇,所以難以捕捉到,小鳥貪吃,所以容易捕捉到。如果小鳥跟從大鳥,就捕捉不到了;但是如果大鳥跟從小鳥,也可以捕捉到。”孔子回過頭對弟子們說:“容易受到驚嚇的...
  • 7272
無不驚為生人者翻譯
  • 無不驚為生人者翻譯

  • 1、猛然一看,沒有不驚歎象是活人似的。2、出自清人薛福成《觀巴黎油畫記》。3、原文:光緒十六年春閏二月甲子,餘遊巴黎蠟人館。見所制蠟人,悉仿生人,形體態度,髮膚顏色,長短豐瘠,無不畢肖。自王公卿相以至工藝雜流,凡有名者,往往留像於館。或立或臥,或坐或俯,或笑或哭,或飲或博,驟視之...
  • 24929
《江上漁者》翻譯
  • 《江上漁者》翻譯

  • 哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《江上漁者》;江上漁者【作者】宋·范仲淹江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。這首詩的意思是說,江上來來往往的人們,只喜愛鱸魚的美味,你看那漁人駕著像樹葉一樣的小舟,在大風大浪裡時出時沒,這首詩語言質樸、形象生動,全詩僅二十個字...
  • 23267
好漚鳥者文言文翻譯
  • 好漚鳥者文言文翻譯

  • 1、翻譯是:海邊有個喜歡海鷗的人,每天早晨到海上去,跟海鷗玩耍。和他一起玩的海鷗,有成百隻以上。他父親說:我聽說海鷗都喜歡跟你一起玩,你抓一隻來給我玩。第二天他來到海上,海鷗都在空中飛翔而不下來。所以說:最好的語言是沒有語言,最高的作為是沒有作為。同別人比試智慧的想法,...
  • 9303
天演論是誰翻譯的 翻譯作者內容介紹
  • 天演論是誰翻譯的 翻譯作者內容介紹

  • 1、《天演論》是嚴復最著名的譯作。2、嚴復(1854-1921),初名傳初,字又陵,後名復,字幾道,福建侯官(今屬福州市)人。光緒三年(1877),嚴復作為清政府首批派遣留學英法的學員,赴英國學習駕駛。在英國格林威治海軍學院(後改名皇家海軍學院)學習的兩年半中,“考課屢列優等”,成為該校的高材生。...
  • 11787
江上漁者古詩翻譯
  • 江上漁者古詩翻譯

  • 哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《江上漁者》;江上漁者【作者】宋·范仲淹江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。這首詩的意思是說,江上來來往往的人們,只喜愛鱸魚的美味,你看那漁人駕著像樹葉一樣的小舟,在大風大浪裡時出時沒,這首詩語言質樸、形象生動,全詩僅二十個字...
  • 31344