煮豆燃豆萁原文及翻譯介紹

1、煮豆燃豆萁全詩：《替豆萁伸冤》作者魯迅

煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。

我燼你熟了，正好辦教席。

2、譯文

燒豆秸去煮豆子，豆秸在鍋下哭泣：

我被燒成灰卻煮熟了你，正好去辦酒席！

3、此詩作於1925年6月7日，發表於這首見於《華蓋集·咬文嚼字（三）》。原文說：“據考據家說，曹子建的《七步詩》是假的。但也沒有什麼大相干，姑且利用它來活剝一首，替豆萁伸冤。