竹裡館的譯文

1、獨自閒坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉，只有一輪明月靜靜與我相伴。

2、竹裡館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。

3、幽篁（huáng）：幽深的竹林。

4、嘯（xiào）：嘬口發出長而清脆的聲音，類似於打口哨。

5、這首詩是作於王維晚年隱居藍田輞川時期。王維早年信奉佛教，思想超脫，加之仕途坎坷，四十歲以後就過著半官半隱的生活。