當前位置:生活全書館 >

學習教育

> 描寫秋露的古詩及翻譯

描寫秋露的古詩及翻譯

描寫秋露的古詩及翻譯

1、《暮江吟》

唐代:白居易

一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。

可憐九月九年級夜,露似真珠月似弓。

譯文:一道殘陽倒影在江面上,陽光照射下,波光粼粼,一半呈現出深深的碧色,一半呈現出紅色。最可愛的是那九月九年級之夜,露珠似顆顆珍珠,朗朗新月形如彎弓。

2、《秋夜曲》

唐代:王維

桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。

銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。

譯文:月亮初升時秋露已經稀微,身著單薄的羅衣並未更換別的衣裳。漫漫長夜滿懷深情地銀箏撥動,心中害怕獨守空房,不忍進屋睡覺。

3、《木蘭花令·次歐公西湖韻》

宋代:蘇軾

草頭秋露流珠滑。三五盈盈還二八。

與餘同是識翁人,惟有西湖波底月。

譯文:生命像草上秋露晶瑩圓潤,遺落消失卻不過一瞬。十五的月輪多麼皓潔完滿,第二天就會漸漸缺損。和我一樣同醉翁相識,如今還剩有幾人?唯有西湖波底的明月,曾經把所有的人照臨。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shqsg.com/xuexijiaoyu/vex629.html