如何區分"i.e."和"e.g."

朗讀英文時，遇到 i.e., e.g., etc.就讀它們的完整單詞。 1、i.e. i.e. 是拉丁文 id est 的縮寫，它的意思就是“那就是說，換句話說”，等同於“that is，in other words” ，目的是用來進一步解釋前面所說的觀點。 2、e.g. e.g. 是拉丁文 exempli g

"i.e." 、 "e.g." 兩個縮寫很容易搞混，因為很多人不知道什麼意思。本文將教你如何正確理解並使用這兩個縮寫用語。

1、音標：美 [.aɪ i] 英 [.aɪ iː]。直接讀作字母I E的發音。如果是用作口語中交流溝通用的話，可以完整讀出來，即讀作“That is to say.” 2、i.e. 代表“ that is to say”的意思，翻譯成中文即“也就是說”、“亦即”（源自拉丁文 id

第1步：理解含義。

e.g. =exempli gratia【拉】例如 (兩個點都要寫,後面空格）You must avoid taking sweet foods, e.g. cake, chocolate, and ice cream.你必須避免吃甜食,諸如蛋糕、巧克力和冰淇淋.They keep animals, e.g. goats and cattle. 他們飼養動物,例如

"i.e."是拉丁語 id est 的縮寫，意為"that is"（即）， "e.g." 是拉丁語exempli gratia 的縮寫，意為"for the sake of example"（如例子）。

e.g.舉例來說，例如，隨時可以插入。 全稱是希臘語：exempli gratia. 相當於英語的for example。 當句子中需要舉例子時用，舉例： We need helpers of all types, engineers, scientists ( e.g. geologists) and teachers 我們需要各方面的幫手

第2步：把用法和好記的短語聯絡起來。

i.e. =即 females, i.e. girls and women e.g.=“for example”, You must avoid sweet foods, e.g. cake, chocolate, sugar, and icecream. etc.=“and so on” Wed better buy sugar, tea, etc. e.g. 和 etc. 不能出現在同一句話中，et al. 斜體

記拉丁語可能比較難，就把"i.e."記為 "in essence"（本質上）、 "in other words"（換句話）， "e.g." 記成 "example given"(給出例子) 。

這兩種語言相似，但發音有所不同 彈舌頭就不一樣 義大利語中彈的是大舌頭,和德語中,西班牙語裡的差不多 法語彈的是小舌頭,類似於音標裡/h/的讀音，但要帶動小舌頭的震動。 義大利語沒有任何小舌音，而全部是大舌音，義大利語並不是像你說的把"do

第3步：

使用"i.e."來作解釋。

i.e.= that is to say =這就是說 一般性的大辭典上都有解釋，諸如英漢高階 i.e. 是拉丁文 id est 的縮寫，它的意思就是“那就是說，換句話說”，等同於“that is，in other words” ，目的是用來進一步解釋前面所說的觀點。 e.g. 是拉丁文

"i.e." 是用來在一句話之後換種方式解釋或描述之前說的內容。

i.e means that is, 是補充說明；而e.g short for example, 也就是舉例子；etc通常用於事物的等等省略， 而et al則常用在論文作者描述中，表示第一作者及其他作者等。

The elephant is a pachyderm, i.e., an animal with thick skin and nails resembling hooves.（大象是厚皮類動物，即面板厚、有蹄子的動物）

查了知米背單詞，找到這個單詞，希望能幫到你，哦也 penguin 英 peŋgwɪn 美 pɛŋɡwɪn n. 企鵝；空軍地勤人員

I went to my least favorite place (i.e., the dentist).（我去我最喜歡的地方了，即牙醫診所）

第4步：注意， "i.e."之後一般的是延伸的定義，也可以是個比喻。

如果你把 "i.e." 替換為 "in other words"句子就通順，如果是 "for example" 就不行了。

第5步：試著把簡寫換成原意，聽起來通順的話就可能用對了。

比如 "I like quiet activities (e.g., reading)"（我喜歡安靜的活動（例如閱讀））， "I like quiet activities (for example, reading)". 如果使用 i.e.，則用 "in other words"比 "that is."更好用。

第6步：

在一個或多個例子前使用 "e.g."

想想 "e.g."後面要接的東西作為一個類別， 然後看看這個類別裡可以放什麼東西：

Buy some vegetables, e.g., carrots.（買點蔬菜，比如胡蘿蔔）

I like power metal (e.g., Firewind, Iced Earth, Sonata Arctica).（我喜歡能量金屬樂，例如焚風樂隊、冰封大地樂隊、極光奏鳴曲樂團）

注意這裡"i.e."說出來不通順。 "Carrots"（胡蘿蔔）不是所有的蔬菜，而只是一種而已。如果要用 "i.e."，你可以說 "Buy some vegetables, i.e., the edible part of any plant."（買點蔬菜，即植物可食部分）同樣地，樂隊名也只是樂曲分格的一部分，如果要用 "i.e." 則"I like power metal, i.e., fast metal with symphonic elements and epic themes."（我喜歡能量金屬樂，即快速金屬樂搭配交響樂元素和史詩主題的樂曲風格）

第7步：兩者都用括號或逗號。

要指示分開的從句，可以前面加個逗號，或者用括號括起來，兩者上述例子都用到。如果用括號要在兩個縮寫前就用上，寫出相應的例子或解釋以後把括號關上。

美式英語中，在 "i.e."、 "e.g."後加個逗號，英式則不用加。

小提示

還是擔心用法用錯，則最好不用它們，甚至寫作中也不用。你要表示“例如”時，就寫“for example”，表示“即”的時候，用“that is”。這樣也不會多寫多少，也不出錯。

更好的"i.e." 和 "e.g."對比的例子，就是 Chili Palmer (John Travolta) 和Ray "Bones" Barboni (Dennis Farina)在 1995 電影 Get Shorty （《黑道當家》）裡的對白

沒必要在"e.g." 後的一長串列表中使用 "etc." ，因為"e.g." 本身就表示不完整的列表。

說話的時候最好不用"i.e." 、 "e.g." ，而說"that is" 、 "in other words" 代表"i.e." ， "for example" 、 "for instance" 代表 "e.g."

擴充套件閱讀，以下內容您可能還感興趣。

S，I，E，G女團隊長是誰，副隊長又是誰？

正隊長是秦瑜，副隊長是賴美雲。

用字母p,u,n,i,e,g,n組成的單詞有什麼

查了知米背單詞，找到這個單詞，希望能幫到你，哦也

penguin 英 'peŋgwɪn 美 'pɛŋɡwɪn

n. 企鵝；空軍地勤人員

d a i e能組成什麼單詞S m a s e g e能組成什麼單詞T a h e n r o

idea

message更多追問追答追答another追問ted now is to friend talking his .連詞成句

mr black at office busy the is very.連詞成句追答1. Ted is talking to his friend now.

2. Mr. Black is very busy at the office.放心釆納 歡迎追問

S，I，E，G女團隊長是誰，副隊長又是誰？

正隊長是秦瑜，副隊長是賴美雲。

用字母p,u,n,i,e,g,n組成的單詞有什麼

查了知米背單詞，找到這個單詞，希望能幫到你，哦也

penguin 英 'peŋgwɪn 美 'pɛŋɡwɪn

n. 企鵝；空軍地勤人員