日語嚇一跳怎麼寫

嚇一跳事件的日文是びっくりした事件（じけん）。

びっくり[副，サ變] 吃驚，下一跳。

まあ、びっくりした/哎喲，嚇死人了。

びっくりして口もきけない/嚇得說不出話來。

びっくりするほど高い値段でした/價格貴得令人吃驚。

同義詞或近義詞有：

驚く（ おどろく）/ 吃驚，驚奇，出乎意料。

悽まじい（すさまじい）/ 驚人，可怕，厲害。

物悽い（ものすごい）/ 可怕，驚人。

事件也可用外來語詞”イベント“。如：サプライズイベント大吃一驚的事件。

比較常用的有“驚いた”，中文諧音是“偶都婁以他”。

意思：嚇，驚恐，驚懼，害怕，吃驚下了一跳

例句：大きな音に驚く/聽到大的聲音嚇一跳。

這個詞一般常用於心裡恐懼，而受到驚嚇的情況。

還有一種很常用的是“びっくりした”，中文諧音是“比庫裡西塔”。

意思：吃驚，嚇一跳。因意外、突然的事情而感到驚訝的樣子。

例句：びっくりして、心臓がとまりそうになる。/嚇得心臟快要停止跳動了。

這個詞就是被突然發生的事情所嚇到的情況，使用比較多。

在這裡說明一下，上面兩個詞的中文諧音都是過去式，

因為口語中單獨說“嚇一跳”的時候，這種說法是比較常用的。

另外還有一種書面的表達方法。日語寫作“吃驚”，中文諧音“起球”。

意思：吃驚，嚇一跳。

例句：急に肩をたたかれて吃驚する。/突然被拍肩膀嚇了一跳。

比較常用的有“驚いた”，中文諧音是“偶都婁以他”。

意思：嚇，驚恐，驚懼，害怕，吃驚下了一跳例句：大きな音に驚く/聽到大的聲音嚇一跳。這個詞一般常用於心裡恐懼，而受到驚嚇的情況。

還有一種很常用的是“びっくりした”，中文諧音是“比庫裡西塔”。意思：吃驚，嚇一跳。

因意外、突然的事情而感到驚訝的樣子。例句：びっくりして、心臓がとまりそうになる。

/嚇得心臟快要停止跳動了。這個詞就是被突然發生的事情所嚇到的情況，使用比較多。

在這裡說明一下，上面兩個詞的中文諧音都是過去式，因為口語中單獨說“嚇一跳”的時候，這種說法是比較常用的。另外還有一種書面的表達方法。

日語寫作“吃驚”，中文諧音“起球”。意思：吃驚，嚇一跳。

例句：急に肩をたたかれて吃驚する。/突然被拍肩膀嚇了一跳。