論文用英語怎麼說 寫論文用英語怎麼說

“論文”一詞的英文表達很多，通常因場合、用處不同而有不同的表達，下面羅列了幾種，請樓主斟酌一下那一種是適合自己。

*dissertation（博士學位）論文，（專題）論文，學術演講：長而正式的論文，尤指大學裡由博士學位攻讀者所寫的論文；學位論

*disquisition專題論文；專題演講，專題討論：關於一個論題的正式討論，常為書面形式

*thesis命題論文：尤指出於獲得學位的研究需要而改進原來觀點以作為研究成果的論文

*discourse （學術）討論，研討用的論文

*paper 作業形式的，為達到某一目的或效果（如學位）而寫的

畢業論文的英文翻譯是thesis，音標是英 [ˈθi:sɪs] 美 [ˈθisɪs] 。

thesis

n.論文，畢業論文；論點，論題；命題

擴充套件例句

1、There is no empirical evidence to support his thesis.

他的論文缺乏實驗證據的支援。

2、How well does this thesis stand up to close examination?

這個命題經得起推敲嗎？

3、He has finished his thesis.

他的論文完成了。

4、She's finished writing her thesis.

她那篇論文寫出來了。

5、Please write an abstract of this article 〔 thesis 〕.

請寫一份這本書〔這篇論文〕的摘要。

The article has a clear-cut thesis and arguments, but lacks reasoning.

文章論點、論據鮮明，但缺乏論證。

2.10 引用文獻引用文獻標示方式應全文統一，採用所在學科領域內通用的方式，並不得將引用文獻標示置於各級標題處。

2.11 名詞術語科技名詞術語及裝置、元件的名稱，應採用國家標準和部頒標準中規定的術語或名稱。標準中未規定的術語或名稱要採用行業通用術語或名稱。

全文名詞術語必須統一。一些特殊名詞或新名詞應在適當位置加以說明或註解。

採用英文縮寫詞時，除本行業廣泛應用的通用縮寫詞外，文中第一次出現的縮寫詞應該用括號註明英文全文。2.12 物理量名稱、符號與計量單位畢業設計說明書（論文）中的物理量名稱、符號與計量單位一律採用國際單位制（SI）。

2.13 外文字母的正、斜體用法物理量符號、物理量常量、變數符號用斜體，計量單位符號均用正體。2.14 數字除習慣用中文數字表示的之外，一般均採用阿拉伯數字。

年份一概寫全數，如2003年不能寫成03年。2.15 公式公式應另起一行寫在稿紙中央，公式和編號之間不加虛線。

公式較長時最好在 “=”前轉行；如難實現，則可在“+、-、*、÷”運算子號處轉行，運算子號應在轉行後的行首，公式的編號用圓括號括起來放在公式右邊行末。公式序號按章編排，如第1章第一個公式序號為“（1.1）”，附錄中的第一個公式為“A1”等。

文中引用公式時，一般用“見公式（1.1）”或“由公式（1.1）”。公式中用斜線表示“除”的關係時應採用括號，以免含糊不清，如a/(bcosx)。

通常“乘”的關係在前，如acosx/b而不能寫成（a/b）cosx。

首字母應該大寫。

英文文章中並沒有”經濟術語的每個首字母都一定要大寫或第一個單詞的首字母一定要大寫“這樣的硬性要求，通常有”專有名詞“（例如：星球、國家、地區、城市、人等的名稱，專業活動或獎項如世界盃、格萊美獎等）一般每個單詞的首字母要大寫的約定。

此外，在極端情況下，文章作者也可以在特別需要強調時，將一個單詞或片語的所有字母都大寫以示強調。例如“這不是我的錯！”在特別需要強調“我”時，就可以寫成That's not MY fault.（當然也可以說成That's not my fault at all.）

擴充套件資料：

培養學生綜合運用、鞏固與擴充套件所學的基礎理論和專業知識，培養學生獨立分析、解決實際問題能力、培養學生處理資料和資訊的能力。培養學生正確的理論聯絡實際的工作作風，嚴肅認真的科學態度。培養學生進行社會調查研究；文獻資料收集、閱讀和整理、使用；提出論點、綜合論證、總結寫作等基本技能。

畢業論文是畢業生總結性的獨立作業，是學生運用在校學習的基本知識和基礎理論，去分析、解決一兩個實際問題的實踐鍛鍊過程，也是學生在校學習期間學習成果的綜合性總結，是整個教學活動中不可缺少的重要環節。撰寫畢業論文對於培養學生初步的科學研究能力，提高其綜合運用所學知識分析問題、解決問題能力有著重要意義。

畢業論文在進行編寫的過程中，需要經過開題報告、論文編寫、論文上交評定、論文答辯以及論文評分五個過程，其中開題報告是論文進行的最重要的一個過程，也是論文能否進行的一個重要指標。

參考資料來源：百度百科-畢業論文

國內一些較好的雜誌，現在附了英文題目和摘要，目的是讓國外讀者也能瞭解論文寫作的大概內容。摘要要說明本文的研究動機、型別、貢獻和實驗結果，各用一句話說 明。一般都introduce某個概念，present某個方法，propose某個主意，或者provide某個系統的描述。很少用bring out, discuss, analyze等這樣的動詞。我發現，我們論文寫作摘要喜歡寫得模糊一點。你說它錯吧，它不錯；你說它對吧，又不知所云。寫英文不能這樣寫。儘可能直來直去。一 般來說，只要中文摘要寫得好，英文沒有語法錯，應該問題不大。

寫英文的文章對我們母語是漢語的人來說，比較困難。我雖然已經發表了125篇英文文章，但是，實際上我還是寫不好。聽、說、讀、寫，寫是最困難的。不過， 我覺得我在斯坦福大學的訓練對我幫助很大。麥克勞斯基教授的研究組出文章是有嚴格手續的。先要把想法向他彙報，如果他認為尚可，就下週到討論班上報告，聽 取意見。然後自己寫。寫好以後，交給他指定的一位博士生修改。然後送給他的Research Associate修改定稿，最後由他過目，才能投出去。不像我們現在有些學生，離截稿日期只有一週，甚至幾天，還讓我幫他修改，這當然幾乎不可能，投出 去的文章就可能英文錯誤百出，實在不行只好拒絕。記得我在論文中用到circuit on gate level。這位博士生認為不對，應該用at gate level。我不服，他說你到人家論文上去找例子，看有誰用on。我找不到，這事給我很深的印象。on,in,at這些前置詞的使用，必須特別小心。我們 英文寫不好，就儘量用簡單句，不要用很複雜的帶許多從句的長句子。你的目的是讓人家看懂。你幾乎不可能用精彩的文筆取勝，要靠你的技術內容。你覺得很得意 的句子，可能常常是人家看不懂的句子。對於第一次寫英文文章的同學，我還是建議先寫中文稿，至少寫中文提綱，然後再寫英文稿。當然，英文稿並不需要是中文 稿的譯文。等你寫了若干篇，基本上可以用英文思考了，再直接寫英文稿。下面提幾點我經常看到的毛病，供大家參考。好像在網上專門有文章，列出我們常犯的一 些錯誤。我這裡寫得當然不全，但我有研究生論文的例子。

1。不能用and或數字作為句子的開頭。

2。如果不用複數，必須用a或an。用the必須有明確的特指的名詞。用it必須有所指。

3。逗號後面要空一格，句號後面空兩格。少用；，：等標點符號。不要一逗到底。只要是一個句子就要用句號。我們中國人喜歡把if放在句子的前面，這當然也不是不可以。但是按照他們的習慣，先說結論，接著是if如何如何。

4。and前後應該並列。一般不能前面是一個名詞，後面卻是一個動名詞短語，中間用and。5。Chinglish要防止，例如，。。。has very important value.

6。論文中儘量少用第一人稱。論文基本用一般現在時，即使引用人家的文章也用現在時，不用現在完成時或過去時。

7。不要濫用縮寫，尤其不要自造。除非非常常用的縮寫，第一次出現時要有說明。題目中最好不用縮寫。

以上內容來自輯文編譯