英語的中文名字怎麼寫

中文名用英語的寫法是：

1、如果是兩個字的，兩個字拼音的首字母大寫。

例如：王二用英語寫作Wang Er。

2、如果是三個字的，前兩個字拼音的首字母大寫，第三個字的拼音跟第二個字的拼音連在一起，首字母不用大寫。

例如：王小二用英語寫作Wang Xiaoer。

3、如果姓是複姓的，複姓寫在一起，第一個字的首字母大寫，名的第一個拼音大寫。

例如：司馬相如英語寫作Sima Xiangru。

姓跟名一定要分開寫，姓跟名的首字母一定要大寫，以表示對人的尊重。

拓展資料

英文名的寫法與中文名是不一樣的，英文名的寫法是名在前，姓在後。

例如：John Wilson這個名字John是名，Wilson是姓。

舉個例子：比如“李曉明”這個名字，有兩種寫法：

1)Li Xiaoming （ 這種一般寫給中國人或會中文的人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白）

2)Xiaoming Li （這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後）

擴充套件資料

英文名的英文意思是English name，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

參考資料

英文名-百度百科

原發布者：大雨和大魁

中文名字最標準的英文寫法就是直接翻譯成漢語拼音：LiLeyang或LeeYeyang西方人的習慣是名字在前，姓在後，二者間如果有中間名（Middlename）,Middlename一般用簡寫，中國人如果有英文名字，在正式的場合可以參照這種格式。比如，搜狐創始人、董事局主席張朝陽的英文名字就寫成：CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式檔案中張朝陽的名字都是這樣寫的。如果沒有英文名字，那麼應該按照中國人的習慣（姓在前名字在後）直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法！很典型的例子，奧運會上，所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的（以前不是，後來國家頒佈了《漢語拼音方案》，並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後，統一改過來了），所以，中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫！兩個字的是：比如：張三就應該寫：ZhangSan三個字的是：1.單姓，比如：李小言就應該寫：LiXiaoyan2.複姓，比如：諸葛亮就應該寫：ZhugeLiang四個字的是：1.單姓，比如：李雨中生就應該寫：LiYuzhongsheng2.複姓，比如：司馬相如就應該寫：SimaXiangru1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文 件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。3. 同學的英文姓名，應由中文姓名音譯，並與大學英文

最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內容> 原發布者：大雨和大魁 中文名字最標準的英文寫法就是直接翻譯e68a8462616964757a686964616f31333433623736成漢語拼音：LiLeyang或LeeYeyang西方人的習慣是名字在前，姓在後，二者間如果有中間名（Middlename）,Middlename一般用簡寫，中國人如果有英文名字，在正式的場合可以參照這種格式。

比如，搜狐創始人、董事局主席張朝陽的英文名字就寫成：CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式檔案中張朝陽的名字都是這樣寫的。如果沒有英文名字，那麼應該按照中國人的習慣（姓在前名字在後）直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法！很典型的例子，奧運會上，所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的（以前不是，後來國家頒佈了《漢語拼音方案》，並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後，統一改過來了），所以，中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫！兩個字的是：比如：張三就應該寫：ZhangSan三個字的是：1.單姓，比如：李小言就應該寫：LiXiaoyan2.複姓，比如：諸葛亮就應該寫：ZhugeLiang四個字的是：1.單姓，比如：李雨中生就應該寫：LiYuzhongsheng2.複姓，比如：司馬相如就應該寫：SimaXiangru1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。

2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文 件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。3. 同學的英文姓名，應由中文姓名音譯，並與大學英文。

原發布者：w05911983

中英文姓名在英文中的寫法中國人名字的英文寫法，就是用去聲調的漢語拼音，按照漢語拼音的順序，先是姓，後是名，姓和名之間要用空格隔開。姓不管是幾個字，寫在一起，作為一個英文單詞，第一個字母大寫；名也同樣，不管幾個字，寫到一起，作為一個單詞，第一個字母大寫。名如果不是單個字，則挨著寫，不能留空格。1、兩個字的名字：Eg：王紅就應該寫：WangHong王偉：WangWei2、三個字的名字：1.單姓Eg：李小言就應該寫：LiXiaoyan2.複姓Eg：諸葛亮就應該寫：ZhugeLiang3、四個字的名字：1.單姓Eg：李雨中生就應該寫：LiYuzhongsheng2.複姓Eg：司馬相如就應該寫：SimaXiangru英文名字的寫法現在大多數的英語國家人的名字通常由三部分組成，西方人的習慣是名字在前，姓在後，二者之間如果有中間名（Middlename），中間名一般用簡寫：1、教名firstname/givenname/Christianname（教名），由於大多數英語國家人士信仰基督教，所以是基督教徒2、中間名/自取名middlename，通常是為紀念先輩或父母親朋中受尊敬人士而用其名來命名的，一般說來中間名的紀念色彩較濃。但是在很多場合，中間名往往略去不寫。3、姓氏familyname/lastname，繼承父輩的，只是位置是在最後。全名=教名+自取名+姓（Fullname=1+2+3）,Eg:JoanneKathleenRowlingGeorgeBush在英美的風俗習慣中，女人出嫁前跟從父姓，出嫁後改用丈

你好，如果你是按中文名的拼音來寫的

舉個例子，比如“李小紅”這個名字，有兩種寫法，都正確，不過使用習慣不同

1)Li Xiaohong （ 這種一般寫給中國人或會中文的人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白）

2)Xiaohong Li （這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後）

如果你的英文名是取外國名字，則只需記住前後順序是“ 名字+ 姓” 就行了

希望對你能有所幫助。