如或知爾則何以哉
- 綜合知識
- 關注:2.17W次
原句:子路、曾晳、冉有、公西華侍坐,子曰:以吾一日長乎爾,毋吾以也。居則曰:不吾知也,如或知爾,則何以哉?
解釋:
1、如或知爾
如:如果,或:不定代詞,有人,知:知道、瞭解,爾:你。
翻譯:如果有人瞭解你。
2、則何以哉?
則:承接連詞,則的下文,即何以哉為結果,何以哉等於以何哉,為疑問句賓語前置,以:用,何哉:什麼呢?
解釋:那你將用什麼來對答呢?
整句翻譯:如果有人瞭解你,那你將用什麼來對答呢?
標籤:
知爾則
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shqsg.com/zonghezhishi/51yywe.html