題詩後賈島古詩翻譯

哈嘍 大家好！今天要給大家講解的是唐詩《題詩後》，題詩後，唐·賈島，兩句三年得，一吟雙淚流。知音如不賞，歸臥故山秋。《題詩後》是唐代賈島的一首五言絕句；

意思是說這兩句詩我琢磨三年才寫出，一讀起來禁不住兩行熱淚流出來，瞭解我思想情感的好朋友如果不欣賞這兩句詩，我將隱跡故居，以度殘年，再不作詩了，其中【吟】的意思是讀、誦，【知音】指了解自己思想情感的好朋友，【賞】的意思是欣賞，【得】此處指想出來；

賈島是唐代傑出詩人，他是河北省涿州市人，早年貧寒，落髮為僧，法名無本，自號“碣石山人”，人稱“詩奴”，他的詩精於雕琢，喜歡寫荒涼、枯寂之境，多寫悽苦情味，賈島作詩錘字煉句精益求精，佈局謀篇也煞費苦心；

這首詩就是他視藝術為生命，全身心投入，執著追求完美境界的精神風貌的真 實寫照，關於賈島最為出名的要數【推敲】這個故事，一次賈島去長安城郊外，拜訪一個叫李凝的朋友，他沿著山路找了好久才摸到李凝的家，這時，夜深人靜，月光皎潔，他的敲門聲驚醒了樹上的小鳥，不巧，這天李凝不在家，賈島就把一首詩留了下來；

其中一句【鳥宿池邊樹， 僧敲月下門】，他一直猶豫是用【推】字還是用【敲】字，賈島騎在毛驢上，比比劃劃，竟然闖進了韓愈的儀仗隊中，韓愈問賈島為什麼亂闖，賈島就把自己做的那首詩念給韓愈聽，韓愈思索後告訴賈島，還是敲字好些，敲門代表你是一個有禮貌的人，而且一個【敲】字，使夜深人靜之時，多了幾分聲響，靜中有動，豈不活潑？

賈島聽了連連點頭，他這回不但沒受到處罰，還和韓愈交上了朋友，推敲從此也成為膾炙人口的常用詞，用來比喻做文章或做詩、做事時，反覆琢磨，反覆斟酌，才能達到最佳的效果；

好的 以上就是本期關於唐詩《題詩後》的全部內容，我們下期再見。