民歌《擋曹》原文及賞析

猛然一聲轟天炮，一心去擋曹。

大紅彩旗， 空中飄搖，遮定綠袍。

上寫著，漢壽亭關某到，蓋世英豪。

此番來，要拿你這奸曹操，定斬不饒。

我國軍師，身算最高，不差分毫。

他算你兵將必走華容道，怎能脫逃!

這才是，狹路相逢冤家到，誰認故舊交?!

—— 清·華廣生輯《白雪遺音·馬頭調帶把》

本篇寫曹操在赤壁之戰失敗後，率十八騎往華容道逃竄，關羽奉命伏兵阻擊的故事。

這個故事最早見於羅貫中的小說《三國演義》，被稱為“關雲長義釋曹操”，著力歌頌的是關雲長的義氣。小說寫道：“雲長是個義重如山之人，又見曹軍惶惶，皆欲垂淚;雲長思起五關斬將放他之恩，如何不動心?於是把馬頭勒回，與眾軍曰： ‘四散擺開’。這個分明是放曹操的意。操見雲長勒回馬，便乘空和眾將一齊衝將過去。雲長回身時，前面眾將已自護送操過去了。雲長大喝一聲，眾皆下馬，拜哭於地。雲長不忍殺之。正猶豫中，張遼縱馬至。雲長見了，亦動故舊之心，長嘆一聲，並皆放之。”我國戲曲傳統劇目《華容道》，又名《擋曹》，也是根據小說改編的。因此，名為《擋曹》，實際上是“放曹”，皆竭力歌頌關羽念曹操昔日相待之情，放曹操逃走。

唯獨這首民歌，是名副其實地寫《擋曹》。它突出歌頌的是關羽“一心去擋曹”。 “漢壽亭”，是指關羽的封號為漢壽亭侯。他之所以被稱為“蓋世英雄”，不在於他“義重如山”，而在於他“此番來，要拿你這奸曹操，定斬不饒!”不光是靠他個人的英雄，還有“我國軍師”諸葛亮的神機妙算，這就使曹操無法“脫逃”。作品的結論：“這才是，狹路相逢冤家到，誰認故舊交?”它對小說、戲曲中的關羽為“認故舊交”而在戰場上私釋敵魁那種認敵為友的“義重如山”，顯然是持批判和否定的態度的。這突出地表現了我國勞動人民愛憎分明的民族性格，他們按照自己的理想和願望，在這首民歌中對小說、戲曲裡的關羽英雄形象作了根本的改造。這是民歌不同於文人創作，具有為文人創作所不可代替的獨特價值的例證之一。