白居易衰荷翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《衰荷》；

衰荷

【作者】唐·白居易

白露凋花花不殘，涼風吹葉葉初乾。無人解愛蕭條境，更繞衰叢一匝看。

這首《衰荷》是唐朝詩人白居易的一首七言絕句，這首詩的意思是說，霜露中荷花將落未落，雨後風中荷花花葉被吹乾，沒有人懂得喜愛，這凋零的荷花營造的蕭條景色，我繞著衰叢走一圈看著；

這是一首動人的惜荷佳作，對荷魂牽夢繞、藕斷絲連，寄託著詩人的人生之惑和別離之痛，讀完這首詩，便會思考這樣一個問題，殘荷之美是悲壯、是孤傲，還是透著憤世呢？其實都不是，是殘荷在靜聽風聲、雨聲時，仍然切切的牽掛，那枯微的枝條和飄曳的殘葉，在淡淡的青塘中，淘盡了季節喧譁的色彩，淘盡了對逝去生命的追悔，和對旺盛生命力的眷戀；

同時也是對新的未來的渴望，蕭條、孤寂而靜美，使人深思，更使人緬懷，也就有了另一種攝人魂魄的美，殘荷以自己的生命意象，向世間詮釋著時間、歷史、哲學和希望，滿蓄著生命不息，盎然待發的禪意；

作者白居易，字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛、形式多樣，語言平易通俗，有【詩魔】和【詩王】之稱，代表作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等等；

好的，以上就是本期關於《衰荷》的全部內容，我們下期再見。