遊溪韋應物鑑賞

《遊溪》是唐代詩人韋應物創作的一首五言古詩。該作品出自《唐詩別裁集》。

小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

韋應物《遊溪》原文及翻譯賞析

遊溪原文：

野水煙鶴唳，楚天雲雨空。玩舟清景晚，垂釣綠蒲中。落花飄旅衣，歸流澹清風。緣源不可極，遠樹但青蔥。 詩詞作品： 遊溪 詩詞作者：【 唐代 】 韋應物 詩詞歸類： 【寫人】、【懷才不遇】、【同情】

唐代詩人韋應物的詩詞

【 #詩詞鑑賞# 導語】韋應物是山水田園詩派詩人，其山水詩景緻優美，感受深細，清新自然而饒有生意。下面 就給大家分享下唐代詩人韋應物的詩詞，歡迎閱讀！

　　

唐代詩人韋應物的詩詞篇一

　　韋應物——《自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友》【內容】夾水蒼山路向東，東南山豁大河通。寒樹依微遠天外，夕陽明滅亂流中。孤村幾歲臨伊岸，一雁初晴下朔風。為報洛橋遊宦侶，扁舟不繫與心同。

　　韋應物——《初發揚子寄元大校書》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《初發揚子寄元大校書》【內容】悽悽去親愛，泛泛入煙霧。歸棹洛陽人，殘鍾廣陵樹。今朝此為別，何處還相遇？世事波上舟，沿洄安得住！

　　韋應物——《淮上即事寄廣陵親故》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《淮上即事寄廣陵親故》【內容】前舟已眇眇，欲渡誰相待？秋山起暮鍾，楚雨連滄海。風波離思滿，宿昔容鬢改。獨鳥下東南，廣陵何處在？【賞析】：開啟《韋蘇州集》，到處聽得鐘聲。

　　韋應物——《登樓寄王卿》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《登樓寄王卿》【內容】踏閣攀林恨不同，楚雲滄海思無窮。數家砧杵秋山下，一郡荊榛寒雨中。【賞析】：這是一首懷念友人之作。韋應物與王卿之間有著很深的情誼。

　　韋應物——《寄李儋元錫》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《寄李儋元錫》【內容】去年花裡逢君別，今日花開已一年。世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。身多疾病思田裡，邑有愧俸錢。聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。

　　韋應物——《寄全椒山中道士》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《寄全椒山中道士》【內容】今朝郡齋冷，忽念山中客。澗底束荊薪，歸來煮白石。欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。落葉滿空山，何處尋行跡？

　　韋應物——《寒食寄京師諸弟》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《寒食寄京師諸弟》【內容】雨中禁火空齋冷，江上流鶯獨坐聽。把酒看花想諸弟，杜陵寒食草青青。【賞析】：韋應物詩集中收錄寄諸弟詩近二十首，可以看出他是一個手中情深的詩人。

　　韋應物——《秋夜寄邱二十二員外》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《秋夜寄邱二十二員外》【內容】懷君屬秋夜，散步詠涼天。山空松子落，幽人應未眠。【賞析】：韋應物的五言絕句，一向為詩論家所推崇。胡應麟在《詩藪》中說：“中唐五言絕，蘇州最古，可繼王、孟。

　　韋應物——《賦得暮雨送李曹》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《賦得暮雨送李曹》【內容】楚江微雨裡，建業暮鍾時。漠漠帆來重，冥冥鳥去遲。海門深不見，浦樹遠含滋。相送情無限，沾襟比散絲。【賞析】：這是一首送別詩。

　　韋應物——《長安遇馮著》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《長安遇馮著》【內容】客從東方來，衣上灞陵雨。問客何為來？採山因買斧。冥冥花正開，颺颺燕新乳。昨別今已春，鬢絲生幾縷？【賞析】：馮著是韋應物的朋友，其事失傳，今存詩四首。

　　韋應物——《幽居》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《幽居》【內容】貴賤雖異等，出門皆有營。獨無外物牽，遂此幽居情。微雨夜來過，不知春草生。青山忽已曙，鳥雀繞舍鳴。時與道人偶，或隨樵者行。自當安蹇劣，誰謂薄世榮。 　　

唐代詩人韋應物的詩詞篇二

　　韋應物——《滁州西澗》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《滁州西澗》【內容】獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。【賞析】：這是一首山水詩的名篇，也是韋應物的代表作之一。詩寫於唐德宗建中二年（781）詩人出任滁州刺史期間。

　　韋應物——《聞雁》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《聞雁》【內容】故園眇何處？歸思方悠哉。淮南秋雨夜，高齋聞雁來。【賞析】：唐德宗建中四年（783），韋應物由尚書比部員外郎出任滁州刺史。首夏離京，秋天到任。

　　韋應物——《秋夜寄丘員外》

　　秋夜寄丘員外韋應物懷君屬秋夜，散步詠涼天。空山松子落，幽人應未眠。【詩文解釋】懷念你在這秋天的夜晚，在清涼的夜裡散步吟詠。空山中不時落下松子，幽居的人應該還沒有入睡。【詞語解釋】君：指丘丹。丹曾官倉部、祠部員外郎。

　　韋應物——《淮上喜會梁州故人》

　　淮上喜會梁州故人韋應物江漢曾為客，相逢每醉還。浮雲一別後，流水十年間。歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因不歸去？淮上有秋山。【詩文解釋】曾在漢江一起作客，每次相逢都喝醉了才回去。像浮雲一樣分別後，時光如流水，一別就是十年。

　　韋應物——《賦得暮雨送李曹》

　　賦得暮雨送李曹韋應物楚江微雨裡，建業暮鍾時。漠漠帆來重，冥冥鳥去遲。海門深不見，浦樹遠含滋。相送情無限，沾襟比散絲。【詩文解釋】長江籠罩在細雨中，正是建業寺晚鐘敲響的時候。

　　韋應物--《長安遇馮著》

　　客從東方來，衣上灞陵雨。問客何為來，採山因買斧。冥冥花正開，颺颺燕新乳。昨別今已春，鬢絲生幾縷。【作者】：韋應物（約737－792）早年當過唐玄宗的侍衛，"身為裡中橫，家藏亡命兒，朝提樗蒲局，暮竊東鄰姬"，他這番自述，不禁使人聯

　　韋應物--《初發揚子寄元大校書》

　　悽悽去親愛，泛泛入煙霧。歸棹洛陽人，殘鍾廣陵樹。今朝此為別，何處還相遇。世事波上舟，沿洄安得住。【作者】：韋應物（約737－792）早年當過唐玄宗的侍衛，"身為裡中橫，家藏亡命兒，朝提樗蒲局，暮竊東鄰姬"，他這番自述，不禁使人聯

　　韋應物--《滁州西澗》

　　獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。【作者小傳】：韋應物（約737－792）早年當過唐玄宗的侍衛，"身為裡中橫，家藏亡命兒，朝提樗蒲局，暮竊東鄰姬"，他這番自述，不禁使人聯想起在錦衣玉食綠酒紅燈中長大

　　韋應物--《東郊》

　　吏舍踞終年，出郊曠清曙。楊柳散和風，青山澹吾慮。依叢適自憩，緣澗還復去。微雨靄芳原，春鳩鳴何處。樂幽心屢止，遵事蹟猶遽。終罷斯結廬，慕陶直可庶。

　　韋應物--《賦得暮雨送李曹》

　　楚江微雨裡，建業暮鍾時。漠漠帆來重，冥冥鳥去遲。海門深不見，浦樹遠含滋。相送情無限，沾襟比散絲。 　　

唐代詩人韋應物的詩詞篇三

　　韋應物--《寄李儋元錫》

　　去年花裡逢君別，今日花開已一年。世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。身多疾病思田裡，邑有愧俸錢。聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。

　　韋應物--《寄全椒山中道士》

　　今朝郡齋冷，忽念山中客。澗底束荊薪，歸來煮白石。欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。落葉滿空山，何處尋行跡。

　　韋應物--《郡齋雨中與諸文士燕集》

　　兵衛森畫戟，燕寢凝清香。海上風雨至，逍遙池閣涼。煩痾近消散，嘉賓復滿堂。自慚居處崇，未睹斯民康。理會是非遣，性達開跡忘。鮮肥屬時禁，蔬果幸見嘗。俯飲一杯酒，仰聆金玉章。神歡體自輕，意欲凌風翔。吳中盛文史，群彥今汪洋。

　　韋應物--《秋夜寄丘員外》

　　懷君屬秋夜，散步詠涼天。山空松子落，幽人應未眠。【作者】：韋應物（約737－792）早年當過唐玄宗的侍衛，"身為裡中橫，家藏亡命兒，朝提樗蒲局，暮竊東鄰姬"，他這番自述，不禁使人聯想起在錦衣玉食綠酒紅燈中長大的子弟，總是無法

　　韋應物--《送楊氏女》

　　永日方慼慼，出門復悠悠。女子今有行，大江溯輕舟。爾輩況無恃，撫念益慈柔。幼為長所育，兩別泣不休。對此結中腸，義往難復留。自小闕內訓，事姑貽我憂。賴茲託令門，仁恤庶無尤。

　　韋應物--《夕次盱眙縣》

　　落帆逗淮鎮，停舫臨孤驛。浩浩風起波，冥冥日沉夕。人歸山郭暗，雁下蘆洲白。獨夜憶秦關，聽鍾未眠客。

　　韋應物--《幽居》

　　貴賤雖異等，出門皆有營。獨無外物牽，遂此幽居情。微雨夜來過，不知春草生。青山忽已曙，鳥雀繞舍鳴。時與道人偶，或隨樵者行。自當安蹇劣，誰謂薄世榮。

　　韋應物——《淮上喜會梁州故人》

　　【年代】：唐【作者】：韋應物——《淮上喜會梁州故人》【內容】江漢曾為客，相逢每醉還。浮雲一別後，流水十年間。歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因不歸去？淮上有秋山。

韋應物的詩及簡介

公元759年，因為安史之亂爆發，玄宗奔蜀，內侍團解散，其中有一名侍衛，人生軌跡因此全然改變。

↓這個人叫韋應物↓

韋應物簡介

他出身望族，從15歲起開始做玄宗的內侍，豪縱不羈，橫行鄉里，『身作裡中橫，家藏亡命兒，朝提樗蒲局，暮竊東鄰姬』。

晚年，他卻從一個富貴無賴子弟一變而為忠厚仁愛的長者，"身多疾病思田裡，邑有愧俸錢"。

這樣的拋物線人生，還真不是一般人能接得住的。

玄宗開元25年（737年）1歲

生於京兆。

玄宗開元28年（740年）4歲

張九齡卒，孟浩然卒。

玄宗天寶7年（748年）12歲

李益生。

玄宗天寶九年（750年）14歲

本年前後以門蔭補右千牛。

玄宗天寶十年（751年）15歲

成為唐玄宗的侍衛，同時入太學附讀。在此期間，他少年荒唐，並未認真讀書、做人。是年孟郊生。

玄宗天寶十一年（752年）16歲

正月玄宗從華清宮返京，10月又去華清宮，12月返京，韋應物作為玄宗侍衛隨行。

玄宗天寶十二年（753年）17歲

護衛玄宗來往華清宮。

玄宗天寶十三年（754年）18歲

護衛玄宗來往華清宮。

天寶十四年（755年）19歲

10月玄宗幸華清宮，11月安祿山在范陽造反，一個月後攻入東都。韋應物仍隨侍玄宗。

天寶十五年（756年）20歲

6月玄宗下詔親征韋應物簡介，7月太子李亨在靈武繼位，即為肅宗，尊玄宗為上皇天帝，改元至德。韋應物護從玄宗奔蜀。本年8月在京兆府昭應縣成婚，夫人元蘋16歲。

肅宗至德二年（757年）21歲

正月，安祿山被殺，9月，郭子儀收復兩京。10月，肅宗遣中使啖廷瑤入蜀奉迎玄宗。玄宗12月經咸陽入京。是年韋應物一起還京。

肅宗乾元元年（758年）22歲

10月，玄宗幸華清宮，11月還京師。是年韋應物遊太學。

肅宗乾元二年（759年）23歲

安史亂後玄宗的侍衛撤銷，韋應物一度在太學讀書。

肅宗寶應元年（762年）26歲

4月，玄宗崩，13天后肅宗崩。李豫即位為代宗。韋應物失職流落，遷居武功寶意寺，從此痛改前非開始認真讀書，這是他從一個富貴無賴子弟一變而為忠厚仁愛儒者的轉折點，詩歌創作也從此開始。

代宗廣德元年（763年）27歲

本年秋冬間為洛陽丞。在乘船離開廣陵赴任洛陽的時候，韋應物對廣陵的好友元大校書非常懷念，於是寫下〖初發揚子寄元大校書〗——看詩就知道，韋應和元大的感情是非常的深了……

〖初發揚子寄元大校書〗

悽悽去親愛，泛泛入煙霧。歸棹洛陽人，殘鍾廣陵樹。今朝此為別，何處還相遇。世事波上舟，沿洄安得住。

代宗廣德二年（764年）28歲

是年從京都到洛陽，途徑驪山作〖驪山行〗、〖經函谷關〗等詩。

〖經函谷關〗

洪河絕山根，單軌出其側。萬古為要樞，往來何時息。

秦皇既恃險，海內被吞食。及嗣同覆顛，咽喉莫能塞。

炎靈詎西駕，婁子非經國。徒欲扼諸侯，不知恢至德。

聖朝及天寶，豺虎起東北。下沉戰死魂，上結窮冤色。

古今雖共守，成敗良可識。藩屏無俊賢，金湯獨何力。

馳車一登眺，感慨中自惻。

代宗永泰元年（765年）29歲

仍為洛陽丞韋應物簡介，後為河南兵曹。永泰中因懲辦不法軍士被訟，後棄官閒居洛陽。是年有〖登高望洛城作〗。

〖登高望洛城作〗

高臺造雲端，遐瞰週四垠。雄都定鼎地，勢據萬國尊。

河嶽出雲雨，土圭酌乾坤。舟通南越貢，城背北邙原。

帝宅夾清洛，丹霞捧朝暾。蔥蘢瑤臺榭，窈窕雙闕門。

十載構屯難，兵戈若雲屯。膏腴滿榛蕪，比屋空毀垣。

聖主乃東眷，俾賢拯元元。熙熙居守化，泛泛太府恩。

至損當受益，苦寒必生溫。平明四城開，稍見市井喧。

坐感理亂跡，永懷經濟言。吾生自不達，空鳥何翩翻。

天高水流遠，日晏城郭昏。裴回訖旦夕，聊用寫憂煩。

代宗大曆四年（769年）33歲

在洛陽任縣丞。是年前後有〖贈李儋〗、〖送洛陽韓丞東遊〗、〖龍門遊眺〗、〖游龍門香山泉〗、〖春中憶元二〗、〖金谷園歌〗、〖答李博士〗、〖贈王侍御〗、〖休暇日訪王侍御不遇〗等。

〖贈李儋〗

絲桐本異質，音響合自然。吾觀造化意，二物相因緣。

誤觸龍鳳嘯，靜聞寒夜泉。心神自安宅，煩慮頓可捐。

何因知久要，絲白漆亦堅。

〖送洛陽韓丞東遊〗

仙鳥何飄颻，綠衣翠為襟。顧我差池羽，咬咬懷好音。

徘徊洛陽中，遊戲清川潯。神交不在結，歡愛自中心。

駕言忽徂徵，雲路邈且深。朝遊尚同啄，夕息當異林。

出餞宿東郊，列筵屬城陰。舉酒欲為樂，憂懷方沈沈。

〖春中憶元二〗

雨歇萬井春，柔條已含綠。徘徊洛陽陌，惆悵杜陵曲。

遊絲正高下，啼鳥還斷續。有酒今不同，思君瑩如玉。

代宗大曆八年（773年）37歲

秋冬之間，南下江淮，準備到廣陵（今江蘇揚州）去謀事。在廣陵盤桓了個月，一事無成。

代宗大曆九年（774年）38歲

從淮海北歸，在淮水邊上遇見十年前在梁州江漢一帶有過交往的故人，感慨寫下〖淮上喜會樑川故人〗。後任京兆府功曹。是年還寫有〖贈崔員外〗、〖答長寧令楊轍〗、〖遊溪〗、〖淮上即事寄廣陵親故〗、〖自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友〗、〖淮上遇洛陽李主簿〗等。

〖淮上喜會樑川故人〗

江漢曾為客，相逢每醉還。浮雲一別後，流水十年間。

歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因不歸去？淮上有秋山。

〖贈崔員外〗

一別十年事，相逢淮海濱。還思洛陽日，更話府中人。

且對清觴滿，寧知白髮新。匆匆何處去，車馬冒風塵。

〖遊溪〗

野水煙鶴唳，楚天雲雨空。玩舟清景晚，垂釣綠蒲中。

落花飄旅衣，歸流澹清風。緣源不可極，遠樹但青蔥。

〖淮上即事寄廣陵親故〗

前舟已眇眇，欲渡誰相待？秋山起暮鍾，楚雨連滄海。

風波離思滿，宿昔容鬢改。獨鳥下東南，廣陵何處在？

〖自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友〗

夾水蒼山路向東，東南山豁大河通。

寒樹依微遠天外，夕陽明滅亂流中。

孤村幾歲臨伊岸，一雁初晴下朔風。

為報洛橋遊宦侶，扁舟不繫與心同。

〖淮上遇洛陽李主簿〗

結茅臨古渡，臥見長淮流。窗里人將老，門前樹已秋。

寒山獨過雁，暮雨遠來舟。日夕逢歸客，那能忘歸遊。

韋應物的詩

▲韋應物的詩

代宗大曆十年（775年）39歲

在京任京兆府功曹。是年有〖寄馮著〗、〖石鼓歌〗、〖採玉行〗等。

〖寄馮著〗

春雷起萌蟄，土壤日已疏。胡能遭盛明，才俊伏里閭。

偃仰遂真性，所求惟斗儲。披衣出茅屋，盥漱臨清渠。

吾道亦自適，退身保玄虛。幸無職事牽，且覽案上書。

親友各馳騖，誰當訪敝廬。思君在何夕，明月照廣除。

代宗大曆十一年（776年）40歲

任朝清郎。子韋慶復生。這年在長安遇到舊友馮著，寫下〖長安遇馮著〗，另外還寫有〖長安道〗、〖酒肆行〗、〖仙人祠〗等。

〖長安遇馮著〗

客從東方來，衣上灞陵雨。問客何為來，採山因買斧。

冥冥花正開，颺颺燕新乳。昨別今已春，鬢絲生幾縷。

代宗大曆十二年（777年）41歲

在京兆府任功曹。是年秋末夫人卒。有〖傷逝〗、〖往富平傷懷〗、〖出還〗、〖送終〗、〖冬夜〗、〖除日〗等詩文。

〖傷逝〗

染白一為黑，焚木盡成灰。念我室中人，逝去亦不回。

結髮二十載，賓敬如始來。提攜屬時屯，契闊憂患災。

柔素亮為表，禮章夙所該。仕公不及私，百事委令才。

一旦入閨門，四屋滿塵埃。斯人既已矣，觸物但傷摧。

單居移時節，泣涕撫嬰孩。知妄謂當遣，臨感要難裁。

夢想忽如睹，驚起復徘徊。此心良無已，繞屋生蒿萊。

〖出還〗

昔出喜還家，今還獨傷意。入室掩無光，銜哀寫虛位。

悽悽動幽幔，寂寂驚寒吹。 *** 復何知，時來庭下戲。

諮嗟日復老，錯莫身如寄。家人勸我餐，對案空垂淚。

〖冬夜〗

杳杳日雲夕，鬱結誰為開。單衾自不暖，霜霰已皚皚。

晚歲淪夙志，驚鴻感深哀。深哀當何為，桃李忽凋摧。

幃帳徒自設，冥寞豈復來。平生雖恩重，遷去託窮埃。

抱此女曹恨，顧非高世才。振衣中夜起，河漢尚裴回。

〖除日〗

思懷耿如昨，季月已雲暮。忽驚年復新，獨恨人成故。

冰池始泮綠，梅援還飄素。淑景方轉延，朝朝自難度。

代宗大曆十三年（778年）42歲

本年秋為鄠縣令。是年有多首悼念亡妻的詩作〖對芳樹〗、〖月夜〗、〖嘆楊花〗、〖夏日〗、〖端居感懷〗、〖悲紈扇〗、〖秋夜二首〗、〖感夢〗等。另有詩作〖夜聞獨鳥啼〗、〖子規啼〗、〖送榆次林明府〗、〖雨夜宿清都觀〗等。

〖對芳樹〗

迢迢芳園樹，列映清池曲。對此傷人心，還如故時綠。

風條灑餘靄，露葉承新旭。佳人不再攀，下有往來躅。

〖月夜〗

皓月流春城，華露積芳草。

坐念綺窗空，翻傷清景好。

清景終若斯，傷多人自老。

〖嘆楊花〗

空濛不自定，況值暄風度。舊賞逐流年，新愁忽盈素。

才縈下苑曲，稍滿東城路。人意有悲歡，時芳獨如故。

〖夏日〗

已謂心苦傷，如何日方永。無人不晝寢，獨坐山中靜。

悟澹將遣慮，學空庶遺境。積俗易為侵，愁來複難整。

〖悲紈扇〗

非關秋節至，詎是恩情改。

掩嚬人已無，委篋涼空在。

何言永不發，暗使銷光彩。

〖感夢〗

歲月轉蕪漫，形影長寂寥。彷彿覯微夢，感嘆起中宵。

綿思靄流月，驚魂颯迴飆。誰念茲夕永，坐令顏鬢凋。

〖子規啼〗

高林滴露夏夜清，南山子規啼一聲。

鄰家孀婦抱兒泣，我獨展轉何時明。

韋應物的詩

▲韋應物的詩

代宗大曆十四年（779年）43歲

六月自鄠縣令轉為櫟陽縣令，七月以疾辭官。是年寫有〖對雪贈徐秀才〗、〖西郊燕集〗、〖乘月過西郊渡〗、〖東郊〗、〖有所思〗等詩作。

〖對雪贈徐秀才〗

靡靡寒欲收，靄靄陰還結。晨起望南端，千林散春雪。

妍光屬瑤階，亂緒陵新節。無為掩扉臥，獨守袁生轍。

〖東郊〗

吏舍跼終年，出郊曠清曙。楊柳散和風，青山澹吾慮。

依叢適自憩，緣澗還復去。微雨靄芳原，春鳩鳴何處。

樂幽心屢止，遵事蹟猶遽。終罷斯結廬，慕陶真可庶。

〖有所思〗

借問江上柳，青青為誰春。空遊昨日地，不見昨日人。

繚繞萬家井，往來車馬塵。莫道無相識，要非心所親。

德宗建中元年（780年）44歲

在長安閒居。是年有〖閒居贈友〗、〖精舍納涼〗、〖答端〗、〖觀澧水漲〗、〖夏景園廬〗、〖獨遊西齋寄崔主簿〗、〖秋郊作〗、〖答崔都水〗等詩作。

〖精舍納涼〗

山景寂已晦，野寺變蒼蒼。夕風吹高殿，露葉散林光。

清鍾始戒夜，幽禽尚歸翔。誰復掩扉臥，不詠南軒涼。

〖答端〗

郊園夏雨歇，閒院綠陰生。職事方無效，幽賞獨違情。

物色坐如見，離抱悵多盈。況感夕涼氣，聞此亂蟬鳴。

〖夏景園廬〗

群木晝陰靜，北窗涼氣多。閒居逾時節，夏雲已嵯峨。

搴葉愛繁綠，緣澗弄驚波。豈為論夙志，對此青山阿。

〖獨遊西齋寄崔主簿〗

同心忽已別，昨事方成昔。幽徑還獨尋，綠苔見行跡。

秋齋正蕭散，煙水易昏夕。憂來結幾重，非君不可釋。

〖秋郊作〗

清露澄境遠，旭日照林初。一望秋山淨，蕭條形跡疏。

登原忻時稼，採菊行故墟。方願沮溺耦，淡泊守田廬。

〖答崔都水〗

深夜竹亭雪，孤燈案上書。不遇無為化，誰復得閒居。

德宗建中二年（781年）45歲

四月，遷尚書比部員外郎。是年有〖幽居〗、〖答柳州韓司戶郎中〗、〖種瓜〗、〖晚出澧上贈崔都水〗、〖寄令狐侍郎〗、〖相逢行〗、〖送蘇評事〗、〖夏冰歌〗等詩作。

〖幽居〗

貴賤雖異等，出門皆有營。獨無外物牽，遂此幽居情。

微雨夜來過，不知春草生。青山忽已曙，鳥雀繞舍鳴。

時與道人偶，或隨樵者行。自當安蹇劣，誰謂薄世榮。

〖種瓜〗

率性方鹵莽，理生尤自疏。今年學種瓜，園圃多荒蕪。

眾草同雨露，新苗獨翳如。直以春窘迫，過時不得鋤。

田家笑枉費，日夕轉空虛。信非吾儕事，且讀古人書。

〖相逢行〗

二十登漢朝，英聲邁今古。適從東方來，又欲謁明主。

猶酣新豐酒，尚帶灞陵雨。邂逅兩相逢，別來間寒暑。

寧知白日晚，暫向花間語。忽聞長樂鍾，走馬東西去。

〖夏冰歌〗

出自玄泉杳杳之深井，汲在朱明赫赫之炎辰。

九天含露未銷鑠，閶闔初開賜貴人。

碎如墜瓊方截璐，粉壁生寒象筵布。

玉壺紈扇亦玲瓏，座有麗人色俱素。

咫尺炎涼變四時，出門焦灼君詎知。

肥羊甘醴心悶悶，飲此瑩然何所思。

當念闌干鑿者苦，臘月深井汗如雨。

德宗建中三年（782年）46歲

仍任尚書比部員外郎。

是年有〖送常侍御卻使西蕃〗、〖送郗詹事〗、〖貴 *** 〗、〖話舊〗、〖逢楊開府〗、〖寄大梁諸友〗、〖秋夜一絕〗、〖樓中月夜〗、〖答重陽〗、〖滁城對雪〗等。

〖送常侍御卻使西蕃〗

歸奏聖朝行萬里，卻銜天詔報蕃臣。

本是諸生守文墨，今將匹馬靜煙塵。

旅宿關河逢暮雨，春耕亭障識遺民。

此去多應收故地，寧辭沙塞往來頻。

〖秋夜一絕〗

高閣漸凝露，涼葉稍飄闈。憶在南宮直，夜長鐘漏稀。

〖樓中月夜〗

端令倚懸檻，長望抱沉憂。寧知故園月，今夕在茲樓。

衰蓮送餘馥，華露湛新秋。坐見蒼林變，清輝愴已休。

〖滁城對雪〗

晨起滿闈雪，憶朝閶闔時。

玉座分曙早，金爐上煙遲。

飄散雲臺下，凌亂桂樹姿。

廁跡鴛鷺末，蹈舞豐年期。

今朝覆山郡，寂寞復何為。

德宗建中四年（783年）47歲

春夏領滁州刺史，秋天到任，抵滁州後不久他寫了〖聞雁〗，又常常思念與諸弟棲遊長安的情景，寫下〖新秋夜寄諸弟〗。在滁州時，韋應物常獨步郊外，滁州西澗便是他常光顧的地方，他十分喜愛西澗清幽的景色，〖滁州西澗〗大約便寫於本年。是年還有〖對春雪〗、〖遊西山〗、〖移海榴〗、〖送王卿〗等詩作。

〖新秋夜寄諸弟〗

兩地俱秋夕，相望共星河。高梧一葉下，空齋歸思多。

方用憂人瘼，況自抱微痾。無將別來近，顏鬢已蹉跎。

〖聞雁〗

故園渺何處，歸思方悠哉。淮南秋雨夜，高齋聞雁來。

〖滁州西澗〗

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

〖對春雪〗

蕭屑杉鬆聲，寂寥寒夜慮。州貧人吏稀，雪滿山城曙。

春塘看幽谷，棲禽愁未去。開闈正亂流，寧辨花枝處。

〖遊西山〗

時事方擾擾，幽賞獨悠悠。弄泉朝涉澗，採石夜歸州。

揮翰題蒼峭，下馬歷嵌丘。所愛唯山水，到此即淹留。

〖移海榴〗

葉有苦寒色，山中霜霰多。雖此蒙陽景，移根意如何。

〖送王卿〗

別酌春林啼鳥稀，雙旌背日晚風吹。

卻憶回來花已盡，東郊立馬望城池。

韋應物的詩

▲韋應物的詩

德宗興元元年（784年）48歲

仍在滁州刺史任上，看到春耕時節田家辛勤勞苦的場景，觸景生情，寫下〖觀田家〗詩。冬罷任。

上一年韋應物離開長安到滁州時，好友李儋、元錫曾託人問候。於是這年春天，韋應物寫了〖寄李儋元錫〗寄贈以答。是年還寫有〖花徑〗、〖寄諸弟〗、〖登樓〗、〖寄別李儋〗等。〖寄全椒山中道士〗應該也寫於滁州任上，大約是783或784年秋。

〖觀田家〗

微雨眾卉新，一雷驚蟄始。田家幾日閒，耕種從此起。

丁壯俱在野，場圃亦就理。歸來景常晏，飲犢西澗水。

飢劬不自苦，膏澤且為喜。倉稟無宿儲，徭役猶未已。

方慚不耕者，祿食出閭里。

〖寄李儋元錫〗

去年花裡逢君別，今日花開已一年。

世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。

身多疾病思田裡，邑有愧俸錢。

聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。

〖花徑〗

山花夾徑幽，古甃生苔澀。胡床理事餘，玉琴承露溼。

朝與詩人賞，夜攜禪客入。自是塵外蹤，無令吏趨急。

〖寄諸弟〗

歲暮兵戈亂京國，帛書間道訪存亡。

還信忽從天上落，唯知彼此淚千行。

〖寄全椒山中道士〗

今朝郡齋冷，忽念山中客。澗底束荊薪，歸來煮白石。

欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。落葉滿空山，何處尋行跡。

德宗貞元元年（785年）49歲

春夏閒居滁州西澗，秋加朝散大夫，遷江州刺史。是年有〖示全真元常〗、〖野居〗、〖西塞山〗等詩。

〖西塞山〗

勢從千里奔，直入江中斷。嵐橫秋塞雄，地束驚流滿。

德宗貞元二年（786年）50歲

在江州刺史任。〖寒食寄京師諸弟〗可能就寫於此年，當時韋應物一人在江州，遇上了寒食節，孤獨思鄉之情無法排解。是年還寫有〖夏夜憶盧嵩〗、〖酬盧嵩秋夜見寄〗等。

〖寒食寄京師諸弟〗

雨中禁火空齋冷，江上流鶯獨坐聽。

把酒看花想諸弟，杜陵寒食草青青。

〖夏夜憶盧嵩〗

靄靄高館暮，開軒滌煩襟。不知湘雨來，瀟灑在幽林。

炎月得涼夜，芳樽誰與斟。故人南北居，累月間徽音。

人生無閒日，歡會當在今。反側候天旦，層城苦沉沉。

德宗貞元三年（787年）51歲

本年賜封扶風縣男，食邑300戶。入京為左司郎中。是年有〖思春〗、〖送王校書〗、〖贈盧嵩〗等。

〖送王校書〗

同宿高齋換時節，共看移石復裁杉。

送君江浦已惆悵，更上西樓看遠帆。

德宗貞元四年（788年）52歲

在左司郎中任上。是年有〖送馮著受李廣州署為録事〗、〖對韓少尹所贈硯有懷〗、〖答馮魯秀才〗等。

〖對韓少尹所贈硯有懷〗

故人謫遐遠，留硯寵斯文。白水浮香墨，清池滿夏雲。

念離心已永，感物思徒紛。未有桂陽使，裁書一報君。

德宗貞元五年（789年）53歲

七月，任蘇州刺史。是年有〖閶門懷古〗、〖夏至避暑北池〗、〖九日〗、〖贈舊識〗、〖答令狐侍郎〗、〖軍中冬雁〗等。

〖閶門懷古〗

獨鳥下高樹，遙知吳苑園。

淒涼千古事，日暮倚閶門。

〖九日〗

今朝把酒復惆悵，憶在杜陵田舍時。

明年九日知何處，世難還家未有期。

〖贈舊識〗

少年遊太學，負氣蔑諸生。

蹉跎三十載，今日海隅行。

德宗貞元六年（790年）54歲

本年春仍在蘇州任上，後來刺史任滿，韋應物沒有得到新的任命，他一貧如洗，居然無川資回京候選，於是寄居於蘇州無定寺。

韋應物在蘇州任期留有大量詩作，是年有〖西亭〗、〖曉坐西齋〗、〖遊靈巖寺〗、〖遊開元精舍〗、〖擬古詩十二首〗、〖雜體五首〗、〖寒食〗、〖秋夜〗、〖七夕〗、〖感事〗、〖悲故交〗、〖詠春雪〗、〖對殘燈〗、〖暮相思〗、〖述園鹿〗、〖送崔叔清遊越〗等詩詞。

〖西亭〗

亭宇麗朝景，簾牖散暄風。小山初構石，珍樹正然紅。

弱藤已扶樹，幽蘭欲成叢。芳心幸如此，佳人時不同。

〖曉坐西齋〗

鼕鼕城鼓動，稍稍林鴉去。柳意不勝春，巖光已知曙。

寢齋有單祶，靈藥為朝茹。盥漱忻景清，焚香澄神慮。

公門自常事，道心寧易處。

〖遊靈巖寺〗

始入鬆路永，獨忻山寺幽。不知臨絕檻，乃見西江流。

吳岫分煙景，楚甸散林丘。方悟關塞眇，重軫故園愁。

聞鍾戒歸騎，憩澗惜良遊。地疏泉谷狹，春深草木稠。

茲焉賞未極，清景期杪秋。

〖遊開元精舍〗

夏衣始輕體，遊步愛僧居。果園新雨後，香臺照日初。

綠陰生晝靜，孤花表春餘。符竹方為累，形跡一來疏。

〖寒食〗

晴明寒食好，春園百卉開。彩繩拂花去，輕球度閣來。

長歌送落日，緩吹逐殘杯。非關無燭罷，良為羈思催。

〖七夕〗

人世拘形跡，別去間山川。豈意靈仙偶，相望亦彌年。

夕衣清露溼，晨駕秋風前。臨歡定不住，當為何所牽。

〖對殘燈〗

獨照碧窗久，欲隨寒燼滅。幽人將遽眠，解帶翻成結。

〖送崔叔清遊越〗

忘茲適越意，愛我郡齋幽。野情豈好謁，詩興一相留。

遠水帶寒樹，閶門望去舟。方伯憐文士，無為成滯遊。

德宗貞元七年（791年）55歲

卒於蘇州官舍。後運回長安，十一月歸葬少陵原祖塋。是年有〖送秦系赴潤州〗、〖送鄭端公弟移院常州〗、〖酬張協律〗、〖答故人見諭〗、〖贈米嘉榮〗、〖寓居永定精舍〗、〖永定寺喜闢強夜至〗等。

〖送秦系赴潤州〗

近作新婚鑷白髯，長懷舊卷映藍衫。

更欲攜君虎丘寺，不知方伯望征帆。

〖寓居永定精舍〗

政拙忻罷守，閒居初理生。家貧何由往，夢想在京城。

野寺霜露月，農興羈旅情。聊租二頃田，方課子弟耕。

眼暗文字廢，身閒道心精。即與人群遠，豈謂是非嬰。

〖永定寺喜闢強夜至〗

子有新歲慶，獨此苦寒歸。夜叩竹林寺，山行雪滿衣。

深爐正燃火，空齋共掩扉。還將一尊對，無言百事違。

韋應物出身唐朝望族——京兆韋氏逍遙公房。

逍遙公房出自北周名士韋夐，韋夐博學多才，數次謝絕入朝做官，過著逍遙自在的生活，北周明帝於是賜號封他為『逍遙公』，其子孫在唐因號『逍遙公房』，在唐代有三人先後拜登相位。

出身於這等富貴之家的韋應物，基本就是一個紈褲子弟。

他作惡，橫行，無賴，輕薄，二十六歲才開始發憤讀書——然而，立志讀書脫胎換骨後的他卻留下了這樣的句子：

浮雲一別後，流水十年間。

客從東方來，衣上灞陵雨。

我有一壺酒，足以慰風塵。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

身多疾病思田裡，邑有愧俸錢。

他也寫詞。

『胡馬，胡馬，遠放燕支山下』就是他寫的。

〖河漢〗也是他寫的。

河漢，河漢，曉掛秋城漫漫。愁人起望相思，塞北江南別離。離別，離別，河漢雖同路絕。

安史之亂啊，就是那道河漢分界線。他與少年的自己離別，從此再也回不去。秋深冬暮、流落江南之時，是否，他曾有片刻回憶起當年那輕裘肥馬又少不更事的錦衣少年？

我們來自古中國，講述難以忘懷的中式古典之美。詩詞，花草，器物，人物，故事，歲時。庸常日子因此歡喜。我們一直在此，期望久別的你，歸來與我們重逢。

夜喧山門店，獨宿不安席。原文_翻譯及賞析

夜喧山門店，獨宿不安席。——唐代·韋應物《聽嘉陵江水聲寄深上人》 夜喧山門店，獨宿不安席。 鑿崖洩奔湍，古稱神禹跡。

夜喧山門店，獨宿不安席。

水性自雲靜，石中本無聲；

如何兩相激，雷轉空山驚？

貽之道門歸，了此物我情。 寫水哲理

譯文及註釋

譯文

擊鑿山崖飛瀉急速的水流，號稱是遠古的大禹遺蹟。

晚上旅館佛寺的大門喧騰聲，獨自一人夜裡睡覺不能安然熟睡。

水的特點本是安靜的，石頭中本來也沒有聲音。

為什麼兩者互相沖擊（水衝擊石頭），雷鳴幽深少人的山林使人驚。

把這個問題遺留給寺觀的舊友，了卻它給我的疑問。

創作背景

當時作者正在蘇州山寺獨宿，嘉陵江水的濤喧如雷，使作者不能安席，於是引起了作者對佛性、對物理的思索，主要是思索靜的自性怎麼會轉而成動的喧響，思索間由頗多感觸，便寫下了這首詩。

鑑賞

這是一首充滿禪趣的妙詩，全篇抓住嘉陵江水聲展開構思。

發端兩句借大禹治水的傳說寫嘉陵江水聲的由來。意思是說，大概由於大禹的神奇力量，他鑿開險峻的山崖，使飛流急湍奔騰直瀉，發出巨響。起筆即緊扣詩題，顯得氣勢雄偉。

詩的三、四兩句寫詩人夜宿出門店，由於水聲的喧鬧，通夜無法安寢。這兩句一方面承接上文，進一步具體寫出嘉陵江水聲之大；另一方面又極自然地引發出下文對水性的議論。這是闡發禪理、表現禪趣的轉折點。

而五、六、七、八四句借水聲與山石激盪出巨響的自然現象展開議論，頗含折理。大意是說，水性本來是安靜的，山石也不會發出聲響，可是兩者一激盪，竟發出驚雷一樣的巨響，完全喪失了水石的本性。我們從這一自然現象中，可以悟出很深的禪理：人在社會中，應當以無念為宗，不取不捨，不染不著，任運自然，自在解脫，應當象水石一樣保持安靜和無聲的本性，清靜無為，也就具備了佛性。水石保持住本性就具備了佛性，人向自性中求取，保持住清靜無為的本性，也就具備了佛性。韋應物這種思想帶著很濃的消極成分，應予批判。不過，從這首詩中，卻可看出韋應物禪學修養是很深的。

韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

韋應物

楊枝飄泊，桃根嬌小，獨自個思量。 滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。 語來江色暮，獨自下寒煙。 虛牖傳寒柝，孤燈照絕編。 當時相候赤欄橋，今日獨尋黃葉路。 頑老情懷，都無歡事，良宵愛幽獨。 旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然。 南去北來徒自老，故人稀。 形影忽不見，翩翩傷我心。 眺聽良多感，徙倚獨沾襟。 教人無處寄相思，落花芳草過前期，沒人知。 低頭獨長嘆，此嘆無人喻。 已是黃昏獨自愁，更著風和雨。 涕零雨面毀形顏，誰能懷憂獨不嘆。 誰念文園病客？夜色沉沉，獨抱一天岑寂。