聖代和新地有什麼不同

區別在於，在KFC，它叫聖代，在麥當勞，叫新地。其實英文名字都一樣的。

1、翻譯結果不一樣。新地和聖代的英文都是Sundae，翻譯結果不同，就導致名稱不同。麥當勞用的是粵語翻譯結果“新地”，肯德基用的是普通話翻譯結果“聖代”；其實它們的意思是一樣的，都是指雪糕。這兩家公司刻意營造不同的名稱，消費者以為有什麼很大的區別呢，其實是一個東西。

2、這兩家公司使用的原料不一樣。KFC是採用國產的冰淇淋粉，在店里加水調製，成液體後，倒進冰淇淋機制冷，成半固體的產品，再用機器打出來。麥當勞是進口原料，進口時已經是液體，是調製好的，直接冷藏運輸的，然後倒進機器。然後的步驟和KFC一樣。這兩家的冰淇淋機器都是一個牌子的，供應商一樣。另外，冰淇淋上的調料有所不同，他們定期會更換產品。