鐵桿球迷，死忠粉英文怎麼說 鐵粉絲英文怎麼寫

鐵桿球迷、死忠粉英文怎麼表達呢？有兩個片語都可以表達這個意思： die-hard fan,die hard是頑固的意思，die-hard fan可以表達鐵桿粉絲的意思。

huge (big) fan：也是鐵桿粉、死忠粉的意思。在週二巴西跟德國的比賽中，這個巴西隊的死忠粉絲已經準備好慶祝勝利了。

This die-hard Brazil fan was all set to own Germany in Tuesday's match.這位英格蘭籍教練是切爾西中場大將、去年世界足球先生銀獎獲得者蘭帕德的鐵桿球迷。The England coach is a huge fan of the Chelsea midfielder, who finished runner-up in last season's vote for World Player of the Year。

粉絲通用

英文：General fan

粉絲

英文：Fans

粉絲，也叫追星族。意思是崇拜某明星的一種群體 ，他們多數是年輕人，有著時尚流行的心態。粉絲是一個英語單詞fans的音譯。fan是“運動、電影等的愛好者” 的意思。film fans是影迷的意思。也可以理解為“XX迷”或者“XX追星族”一類意思。fans是fan的複數就是追星群體的意思。所以fan就是愛好者的意思，而fans是對明星的愛慕者。