下的粵語怎麼寫

我給的粵語發音更準，這句用粵語說是這樣的：2da 輕xun 2hou 2hou 3hot 2ha 粵 2yu，除為英文外，其餘的為拼音，前面的數字表示聲調，“學”讀作“3hot”，即英文hot的讀音改第三聲（上聲）並去掉尾音“t”，“粵”的發音跟“語”發音相似，區別是“語”是長音，粵是短音，類似於英文see是長音，sit是短音，“粵”字的粵語發音用拼音表示也是yu，但“粵”字發短音第三聲，語字髮長音第二聲，yu的發音取“魚”字的，而不是“於”字的，後者沒有體現“y”的發音。

不知不覺從茂名南方學校出來半年多了，在這裡我認識了許許多多的朋友和我所愛的人。

（唔知唔覺系茂名南方學校出黎半年幾了，系呢度我識咗好多朋友同埋我鐘意的人。）

-

我馬上就要離開從化了，還無比的懷念這裡。我深知我們有緣無份，原諒我…！

（我好快就要離開從化了，但仲系無比掛住呢度。）

-

我深知我們有緣無份，原諒我…！

（我知道我地有緣無份，原諒我……！）

-

你是個很好的女孩，我會把你銘記在心，生生世世。

（你係個好好的女仔，我會將你記住繫心度，生生世世。）

-

好好在這裡幹！

（好好系呢度做！）

-

希望你在今後的日子裡天天開心，找個善良的人照顧你。

（希望你以後的日子入面日日都開開心心，搵個善良的人黎照顧你。）

-

廣東有機會我會回來的。

（廣東有機會果話我會返黎的。）

括號入面是翻譯