怎麼用西班牙語說“不客氣”

Buenos dias 早上好 Buenas noches 晚上好 簡單詞彙 Hola：你好 Buenos días：早上好 Buenas tardes：下午好 Buenas noches：晚上好 Por favor：請 Gracias：謝謝 De nada：不客氣/不用謝 Lo siento：我很遺憾/對不起 Perdón：對不起 De Nada：

本文我們將從以下幾個部分來詳細介紹如何用西班牙語說“不客氣”：“不客氣”的標準表達方式、表達“我很樂意”、其它各式版本、7 參考

西班牙語中最為熟知的、最常用的表達“不客氣”的詞句是“de nada”，但是西班牙語中還有許多表達這種情緒的詞語。其中有些短語並不是適用於所有說西班牙語的國家，但他們仍可傳達恰當合適的含意。本文將介紹幾種不同的表達“不客氣”的短語。一起來學習吧。第一部分：“不客氣”的標準表達方式

最普遍的是 Gracias 讀（歌拉西亞絲）會這句可以了。 非常感謝是 Muchas gracias （木擦絲 歌拉西亞絲） 其他的也有： 我感激你 Te agradezco 你很熱情 Eres muy amable

第1步：當別人向你表達謝意時，你可以用"de nada"來回復他。

你好：法國:salut (informal), bonjour 澳大利亞:hello 巴西:Spanish: hola, buenos días 韓國: (yeoboseyo) 德國:hallo, guten Tag 英國:hello,hi 西班牙語：hola 加泰來語：hola 謝謝： 芬蘭語Kiitos 波蘭語Dziki 丹麥語Tak 捷克語Díky 德語Da

"de nada"是表達“不客氣”的常用且標準的方式。

英語：You are welcome 日語：に感謝はありません。 韓語：감사하지 않아도 法語：Vous n'avez pas à remercier 西班牙語：No tienen que agradecer 阿拉伯語：لا يجب

這句話翻譯成英文的“it's nothing（沒什麼）”比翻譯成“you're welcome（不客氣）”更準確。

Gracias 讀音：[ˈgɾaθjas] 釋義：謝謝。 語法：Significa"gracias"significa"gracias"y"gracias"significa"gratitud,oral o escrita,por lo que alguien ha hecho o ha hecho.También se podría decir"culpar"a una solicitud,que aho

De是一個介詞，可被翻譯為"of（關於）," "from（從.....）," "about（關於）," "as（因為）,"或者"with（和.....）,"。在短語中可以根據其修飾的主語來決定翻譯成某個介詞。一般情況下將其翻譯為"of"。

gracias ['grɑ:θi:ɑ:s] int.謝謝Gracias.. 1. 謝謝西班牙語-語言- AA百科 中華地區最大百科資源站 Porfavor：請Gracias：謝謝denada：當對方說Gracias（謝謝）的時候，相當於不客氣 2 西語謝謝Barbacovi說：“他們在每個人出去的時候說‘Gracia

Nada是一個名詞，表示"nothing（沒什麼）."

常用詞彙： Hola：你好 Buenos días：早上好 Buenas tardes：下午好 Buenas noches： 晚上好 Por favor：請 Gracias：謝謝 De nada：不客氣/不用謝 Lo siento：我很遺憾/對不起 Perdón：對不起 De Nada：沒關係 Disculpe：抱歉，借光 China：中

嚴格地講，根據該短語字面的翻譯，該短語應被譯為"of nothing"或"about nothing."

一、“你好”西班牙讀音： 日常生活中比較常用的是“Hola”這個單詞，讀為“歐啦”。“H”不發音， “O”跟漢語拼音裡面的“O”發音一樣，“la”連起來發音為 “啦”。 二、拓展資料： 母音連讀：西班牙語的五個母音發音固定,且有較大的獨立性.兩個母音連在一起

注意在該短語中沒有動詞，所以在口語和書面語中無需根據主語和人稱而發生改變。

可以直接用perdón perdoname，是命令式直接接賓語，還可以用Lo siento，西班牙語“對不起”的說法如下： 1、¡Perdón! 對不起，很常用，表示打擾了，也可以表示道歉。 2、¡Perdóneme! 原諒我吧! 3、¡Disculpe! 對不起，很常用，表示

第2步：另一種表達“不客氣”的詞語是"por nada."

guapo，或者bonito。 這兩個都是陽性形容詞，都有漂亮的、好看的之意，可用於形容男人。 一般來說，口語中可直接用形容詞“漂亮的”或是“帥的”代替名詞稱呼就行，用法類似於英文中的形容詞gorgeous或precious，有時候媽媽會直接用my gorgeous代替“

[3]

por nada是另一種不如"de nada"常用的、表達“不客氣”的方式。

日文 どういたしまして：多一他西嘛西貼 法文 émoussé 或者 je vous en prie （不知道用中文怎麼音譯） 西班牙語：De Nada 的納噠 葡萄牙語：De Nada 知納噠（巴西發音），的納噠（葡萄牙發音） 思密達語：괜찮아：Gean chan na

其可被譯為“it's nothing（沒什麼）”。

12 constelaciones: Aries 白羊座， Tauro 金牛座， Géminis 雙子座， Cáncer 巨蟹座， Leo 獅子座， Virgo 座， Libra 天秤座， Escorpio 天蠍座， Sagitario 射手座， Capricornio 摩羯座， Acuario 水瓶座， Piscis 雙魚座。

從字面來看，por nada的意思是for nothing（沒什麼）。西班牙語中，“por”是意為“for（為了）”或“on account of（由於）”的介詞。

1. Hola!你好! 2. Buenos días!早上好! 3.Buenas tardes!下午好! 4. Buenas noches!晚上好! 西班牙語 簡介： 西班牙語（西班牙語：español）簡稱西語，屬印歐語系羅曼語族西支。按照第一語言使用者數量排名，約有406,000,000人作為母語使用

請注意，該短語並不適用於每個說西班牙語的國家。拉丁美洲的國家，如哥斯大黎加、波多黎哥等國家會常使用該詞，而有些國家甚至西班牙有些地區都不使用該詞。

Me acabo de volver de China a España.

第3步："no es nada."該短語從字面上翻譯為“It is no problem（沒問題）.”

1. Hola! 你好! 2. Buenos días! 早上好! 3.Buenas tardes! 下午好! 4. Buenas noches! 晚上好! 注：這三個很常用，見面，告別的時候都可以。 5. Gracias 謝謝 6. Muchas gracias 非常感謝. 注:muchisimo gracias,“超級”感謝(比Muchas gracias還

Es是動詞ser的變化形式，意思是“to be（是）”

buenos noche晚上好 buenas dias下午好` buenas atias早上好（這個對不對忘記了） ``````` hasta luego 再見！ `

西班牙語中，雙重否定是用來強調負面的回覆。“Es nada”這樣的表達是不正確的，因為“no”是該短語的主體部分。

1． 入門 西班牙語沒有音標。每一個母音只有一種讀音，因此，與英語學習不同的是，你可以“見詞發音“，很快入門。一般，經過一星期的語音課程，初學者便可輕鬆掌握西班牙語的發音。但須指出的是，簡單並不意味著我們可以忽視它的重要性。事實上，

第二部分：表達“我很樂意”

1、是別擔心的意思，preocupes是preocupar的否定命令式第二人稱。 2、merecer la pena 是值得，應當的意思，固定搭配。整個句子是指不值一提，可以在被人表示謝意的時候講，相當於不客氣，這沒什麼。 3、因為這句主語不是los ninos，其實完整的

第1步："con gusto."該短語的字面意思翻譯為英文是“with pleasure（很願意）”。

1. Hola! 你好! 2. Buenos días! 早上好! 3.Buenas tardes! 下午好! 4. Buenas noches! 晚上好! 注：這三個很常用，見面，告別的時候都可以。 5. Gracias 謝謝 6. Muchas gracias 非常感謝. 注:muchisimo gracias,“超級”感謝(比Muchas gracias還

Con翻譯為with（和....一起）。

西班牙語的你好讀作：Hola（¡Hola!）。 在日常交流中，最常用的敬稱有"don", "señor"和"doña", "señora"，翻譯成中文就是平常所說的“先生”和“女士”。 例句： 1、It might go something like this: Hola, Jack. Hello, Tom.

gusto作為名詞翻譯為“pleasure.”

Ríe tan brillantemente como el sol ella. 修飾動詞用副詞

第2步："mucho gusto."該短語的字面意思是“much pleasure（很樂意）。

我：yo（注音：藥) 我們：nosotros（注音：惱得勞斯) 你：tú（注音：度) 你好：Hola（注音：奧拉) 再見：chao（注音：洽奧)，adiós（注音：阿地奧斯) 謝謝：gracias（注音：咯啦C啊斯) 不客氣：por nada （注音：爆了 娜達) 對不起：perdón（

”

Mucho常被翻譯為“much（很）.”

Hola, soy XX.不用非說先生，見面是男是女一看就知道，不用強調。只有第三人介紹時才這麼說

該短語常用於對介紹的回答而不是“不客氣”，但其可以用於這兩種情境中。在回答別人表達的謝意時，可用“con mucho gusto”回答。

第3步："es mi placer.”該短語的意思是“it is my pleasure（這是我的榮幸）.”

Es是動詞ser的一種形式，意思是“to be（是）.” 該單詞常配合第三人稱單數使用，所以它和英語中“it is（這是...）”相似。

Mi是表示所有權的方式，意思是“my（我的）.”

Placer的意思是“pleasure（榮幸）.”

同樣地，你也可以用“un placer,”或“a pleasure,”來表達你很榮幸做這件事。

第4步："el placer es mío."該短語字面的意思是“The pleasure is mine.（這是我的榮幸）”

該短語常用於自我介紹中。當進行介紹時，如果某人說“mucho gusto”或“much pleasure（非常榮幸）”時，被介紹的人可以用“el placer es mio”或“the pleasure is mine（這是我的榮幸）”來回答。

Mio被翻譯為“mine（我的）.”

第5步：“encantado.”該詞的字面意思是“I am pleased（我很高興）”或“I am delighted（我很高興）.”

[7]

第三部分：其它各式版本

第1步："no hay de qué."該短語的字面意思在英語表達中無實意，大多數情況可將其翻譯為 "nothing to thank for（不用謝）."

Hay可被翻譯為"there（那）,"因此no hay的意思接近於"not there"或"there is not（不用那樣）."

Qué可被翻譯為"what（什麼）."

第2步：“no tiene importancia.”該短語的字面意思是“It has no importance（沒什麼大不了的）.”

Tiene是“tener”的第三人稱動詞形式，意思是“to have（有）.”

Importancia的意思是“importance（重要）.”

這句短語的意思是你幫忙做的這件事是件小事。

小提示

請注意，根據“you are welcome（不客氣）”的字面意思翻譯為西班牙語的短語是Eres bienvenido，該詞的正確用法不用於回答別人表達的謝意。

參考

http://www.learnalanguage.com/learn-spanish/spanish-phrases/spanish-survival.php

http://www.spanishdict.com/translate/de

http://www.howdoyousay.net/english-spanish/You're_welcome/

http://www.spanishdict.com/translate/por

http://www.spanishdict.com/translate/gusto

http://www.eudict.com/?lang=spaeng&word=Es%20mi%20placer

http://survivalphrases.com/pdfs/SurvivalPhrases_Spanish_S1L02.pdf

擴充套件閱讀，以下內容您可能還感興趣。

西班牙語： 對不起怎麼說?

可以直接用perdón perdoname，是命令式直接接賓語，還可以用Lo siento，西班牙語“對不起”的說法如下：

1、¡Perdón! 對不起，很常用，表示打擾了，也可以表示道歉。

2、¡Perdóneme! 原諒我吧!

3、¡Disculpe! 對不起，很常用，表示打擾了，也可以表示道歉。

4、¡Discúlpeme! 原諒我吧。

例如：Lo siento mucho, perdóname (o perdóneme). 很抱歉，請原諒我。

No sé si podrás (o podrá) perdonarme, ¿podrás (podrá)? 我不知道你能不能原諒我？可以嗎？

擴充套件資料：

請求某人的原諒，可以用pedir perdón a uno，因為某事請求原諒，可以用perdón por.Lo siento mucho./muchísimo.十分抱歉。

Lo siento.也可以用於表示“我很抱歉，我很遺憾(表示道歉，也可對不幸的事表示遺憾)”，例如：¡No sabes (no sabe) cuánto lo lamento! 你不知道我有多抱歉。

重點詞彙解析：

perdonar：原諒，寬恕某人。Perdón：原諒，寬恕（名詞）

disculpar：原諒，饒恕。Disculpe：原諒，寬恕（名詞）

sentir：（對某事）感到遺憾，感到抱歉，感到難過，感到惋惜。siento：Sentir的第一人稱變位。

用英語怎麼說不客氣?

說不客氣是：You're welcome

welcome的直接單獨說是歡迎，不是不客氣的意思 ，不客氣的英文是You're welcome ， Don't mention it。

Not at all是口語中一個十分常見的表達，由於其實際意思往往與其字面意思相去甚遠，用來表示否定(是No的加強說法)，意為“一點也不:完全不”。you are welcome是歡迎的意思。

擴充套件資料

感謝別人時可以使用的句子

1、Thank you very much. / Thank you so much.

非常感謝你。

2、 Thanks a lot. / Thanks a bunch.

太感謝你了。

3、Thanks a million.

感激不盡。

“好的，沒問題”用西班牙語怎麼說

Bueno, no hay problema

通常帥哥用西班牙語怎麼說？

guapo，或者bonito。

這兩個都是陽性形容詞，都有漂亮的、好看的之意，可用於形容男人。

一般來說，口語中可直接用形容詞“漂亮的”或是“帥的”代替名詞稱呼就行，用法類似於英文中的形容詞gorgeous或precious，有時候媽媽會直接用my gorgeous代替“我的帥兒子”這一稱呼。

另外，西班牙語的形容詞大多要分陰陽性，而且有單複數形式，因此要與它所修飾的名詞做到性數一致。如：

帥哥 guapo，bonito。* guapa，bonita。擴充套件資料：

西班牙語字母表：

A a (a) B b (be) C c (ce)Ch ch (che)D d (de) E e (e) F f (efe) G g (ge) H h (ache) I i (i)。

J j (jota) K k (ka) L l (ele)LL ll (elle,doble ele)。

M m (eme) N n (ene) Ññ (eñe) O o (o) P p (pe) Q q (cu) 。

R r (erre) S s (ese) T t (te) U u (u) V v (uve) W w (uve doble) X x (equis) Y y (igriega) Z z (zeta)。

此外，還有重音標誌的字母á、é、í、ó和ú。字母ü用於字母組合güe和güe是表示u是發音的，因為其他的組合。

gue、gui中，u是不發音的。

根據1994年西班牙皇家學院的決定，“CH”跟“LL”不再做為單獨的字母出現在字母表中．但是不受該院管轄的美洲西班牙語則依然將這兩個字母列在字母表內。

西班牙語共29個字母；a、b、c、ch、d、e、f、g、h、i、j、k、l、ll、m、n、ñ 、o、p、q、r、s、t、u、v、w、x、y、z。有些外來詞和專有名詞還使用w。

經過幾個世紀的演變，拉丁美洲的西班牙語形成了若干地區方言.西班牙語的讀寫一致，每個字母的讀音相對是固定的。

西班牙語讀音：

阿根廷西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中有a、e、i、o、u,5個單母音 和19個子音。

b和v的發音相同，h不發音。此外還有大量二合母音和三合母音。重音很規則：以母音、n或s結尾的詞，重音落在倒數第二個音節上；以其他子音結尾的詞，重音落在最後一個音節上。

不用謝 不客氣：日語 思密達語 西班牙語 法語 葡萄牙語 分別怎麼讀啊？

日文 どういたしまして：多一他西嘛西貼

法文 émoussé 或者 je vous en prie （不知道用中文怎麼音譯）

西班牙語：De Nada 的納噠

葡萄牙語：De Nada 知納噠（巴西發音），的納噠（葡萄牙發音）

思密達語：괜찮아：Gean chan na